Faits et chiffres

L'ALÉNA : déjà dix ans
Partie 1 : un regard en arrière

Le 3 novembre 2006

Les auteurs d’une étude qui vient d’être publié par Affaires étrangères et Commerce international Canada ont examiné les effets de l’Accord de libre-échange canado-américain (ALE) et de l’Accord de libre-échange nord-américain.

Selon la première partie de l’étude, qui présente une vue d’ensemble du point de vue du Canada, si la mise en œuvre des deux accords a imposé des frais d’adaptation à court terme, ils n’en ont pas moins engendré d’importants effets positifs par la suite.

C’est du côté du commerce que ces effets ont été les plus importants : de 1985 à 1995, les échanges bilatéraux avec les États-Unis ont augmenté de 139 % dans les secteurs visés par les accords tandis qu’ils n’ont progressé que de 64,5 % dans les autres. Les recherches indiquent également que le libre-échange contribue à la productivité : selon une étude, la productivité du secteur manufacturier en 1996 aurait été inférieure de 5 % sans l’ALE.

Comme la hausse de la productivité engendre une hausse des revenus, c’est là un résultat particulièrement frappant. Les accords ont par alleurs élargi la gamme des produits et services disponibles et pourraient avoir eu un effet positif sur l’investissement direct.

Pour de plus amples renseignements sur le rapport L’ALÉNA : déjà dix ans, veuillez consulter le site www.international.gc.ca/eet/menu-fr.asp.

Source : Bureau de l’économiste en chef, Affaires étrangères et Commerce international Canada (www.international.gc.ca/eet).