COMMUNIQUÉS
Le 17 novembre 2004 (11 h 30 HNE) Nº 131
LE MINISTRE PETERSON ASSISTE À LA RÉUNION DE LA
COMMISSION DU LIBRE-ÉCHANGE CANADA-CHILI
Le ministre du Commerce international, M. Jim Peterson, et le ministre des Affaires
étrangères du Chili, M. Ignacio Walker, ont pris part hier à la cinquième réunion de la
Commission du libre-échange Canada-Chili, qui s’est tenue à Santiago, au Chili, à la
veille de la Réunion ministérielle conjointe de la Coopération économique Asie-Pacifique (APEC). Le ministre Peterson a accueilli avec satisfaction les progrès qui ont
été accomplis jusqu’à présent dans la mise en œuvre de l’Accord de libre-échange
entre le Canada et le Chili (ALECC).
« Nos deux pays connaissent des relations commerciales florissantes grâce à cet
accord, a déclaré le ministre Peterson. Ceci illustre de façon éloquente comment la
libéralisation des échanges profite aux citoyens et aux entreprises des deux pays. »
Les ministres Peterson et Walker ont réitéré leur volonté de poursuivre la mise en
œuvre de l’ALECC et passé en revue les travaux en cours. Ils ont pris acte de
l’avancement des négociations visant à intégrer dans l’accord un chapitre sur les
marchés publics, et ont adopté deux déclarations qui permettent d’accroître la
transparence et l’efficacité du chapitre sur l’investissement.
La déclaration sur les mémoires présentés par les parties non contestantes aide à
clarifier le processus relatif à la présentation de mémoires par des tiers dans le cadre
de différends opposant un investisseur et un État. La déclaration sur les audiences
publiques confirme l’intention du Canada et du Chili de réclamer que toutes les
audiences d’arbitrage tenues relativement à de tels différends soient ouvertes au
public.
Les deux ministres ont souligné que les accords de coopération en matière de travail et
d’environnement, signés parallèlement à l’accord de libre-échange, ont contribué au
développement des relations canado-chiliennes. Ces accords ont permis aux deux
pays de discuter de dossiers liés au travail et à l’environnement dans une atmosphère
de confiance mutuelle.
La rencontre a également donné aux deux ministres l’occasion de procéder à des
échanges de vues sur d’autres forums. En particulier, ils ont :
• souligné leur engagement à travailler avec les autres membres de l’Organisation
mondiale du commerce (OMC) à la réalisation de résultats ambitieux dans le
cadre des préparatifs de la prochaine Conférence ministérielle de l’OMC, qui se
tiendra à Hong Kong;
• réaffirmé leur engagement à conclure un accord complet et de grande qualité
visant la création de la Zone de libre-échange des Amériques;
• discuté du rôle important que joue l’APEC en matière de promotion du
commerce dans la région Asie-Pacifique.
Le ministre Peterson a profité de l’occasion pour souligner à nouveau l’importance de
rouvrir le marché chilien aux exportations de bœuf canadien. « La reprise des
expéditions devrait reposer sur des données scientifiques », a-t-il déclaré.
En 2003, les échanges bilatéraux entre le Canada et le Chili ont atteint 1,2 milliard de
dollars, soit une hausse de 68 p. 100 par rapport à 1997, l’année de l’entrée en vigueur
de l’accord. « L’investissement constitue aussi une réussite éclatante de l’ALECC.
Aujourd’hui, le Canada est le troisième investisseur en importance au Chili, derrière les
États-Unis et l’Espagne », a ajouté le ministre.
À l’issue de la réunion de la Commission, le ministre Peterson et son homologue chilien
ont diffusé une déclaration conjointe. Cette déclaration est disponible à l’adresse
suivante : http://www.international.gc.ca/tna-nac/bilateral-fr.asp.
- 30 -
Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de
communiquer avec :
Jacqueline LaRocque
Directrice des communications
Cabinet du ministre du Commerce international
(613) 992-7332
Le Service des relations avec les médias
Affaires étrangères Canada et Commerce international Canada
(613) 995-1874
http://www.international.gc.ca
|
