COMMUNIQUÉS
Le 17 décembre 2004 (11 h 50 HNE)
No 152
PRÉCONTRÔLE DES ÉTATS-UNIS À L'AÉROPORT
INTERNATIONAL DE HALIFAX
Le gouvernement du Canada a annoncé aujourd'hui que les États-Unis avaient accepté
d'étendre le programme de précontrôle Canada–États-Unis à l'aéroport international de
Halifax. Le ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux, M. Scott
Brison, a fait cette annonce au nom du ministre des Affaires étrangères, M. Pierre
Pettigrew, et du ministre des Transports, M. Jean-C. Lapierre, lors d'une cérémonie
tenue à l'aéroport international de Halifax.
« Le précontrôle s'avère extrêmement pratique pour les voyageurs de la région qui se
rendent aux États-Unis, a déclaré le ministre Brison. Il se traduira par une réduction des
délais pour nos secteurs qui exportent des marchandises et des services et, en
facilitant les déplacements, sera également bénéfique à l'industrie touristique. »
« Je me réjouis à l'idée que cela facilitera, de façon sécuritaire, les déplacements et le
transport des marchandises entre le Canada atlantique et les États-Unis, a déclaré
pour sa part le ministre Pettigrew. Cette mesure s'inscrit dans nos efforts pour renforcer
la sécurité transfrontalière. Elle s'avérera également très utile à des centaines de
milliers de Canadiens, d'Américains et d'autres personnes qui se rendent aux
États-Unis à partir de cette région. Nos deux pays y trouveront leur compte. »
« La décision annoncée aujourd'hui témoigne de la poursuite et de l'élargissement de la
coopération entre nos deux pays en ce qui concerne les services aériens, a déclaré le
ministre Lapierre. Cela facilitera les déplacements des voyageurs et sera bénéfique aux
compagnies aériennes qui assurent la liaison entre le Canada et les États-Unis à partir
de Halifax. »
Les États-Unis ont accepté de fournir des services de précontrôle à l'aéroport de
Halifax dès que l'aménagement des nouveaux locaux prévus à cet effet sera terminé. Il
s'agira du huitième aéroport canadien à offrir ce service, après Vancouver, Calgary,
Edmonton, Winnipeg, Toronto, Ottawa et Montréal.
Dans le cadre de ce programme, des douaniers américains contrôlent les voyageurs, et
les marchandises qu'ils transportent, avant leur départ du Canada pour les États-Unis.
Ils assurent notamment le respect des formalités douanières et d'immigration, des
exigences de santé publique et de sécurité alimentaire et des normes de santé
végétale et animale. De cette façon, à leur arrivée aux États-Unis, les voyageurs en
provenance du Canada sont traités de la même façon que les citoyens américains. Il
est ainsi beaucoup plus rapide et facile de prendre un vol de correspondance à
destination d'une autre ville américaine. Enfin, cela permet de prendre un vol direct à
destination d'aéroports américains qui n'offrent pas de services douaniers et
d'immigration.
Le précontrôle est l'une des mesures prévues dans la Déclaration Canada–États-Unis
sur la frontière intelligente et le Plan d'action en 32 points publié conjointement. La
vice-première ministre et ministre responsable de la Sécurité publique et de la
Protection civile du Canada, Mme Anne McLellan, et le secrétaire américain à la Sécurité
intérieure, M. Tom Ridge, se rencontrent aujourd'hui à Detroit, au Michigan, où ils
rendront public le cinquième rapport d'avancement sur la frontière intelligente et
discuteront de coopération future.
Pour obtenir plus d’information sur le Plan d’action pour la création d’une frontière sûre
et intelligente, prière de consulter : http://www.can-am.gc.ca.
- 30 -
Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de
communiquer avec :
Sébastien Théberge
Directeur des communications
Cabinet du ministre des Affaires étrangères
(613) 995-1851
Le Service des relations avec les médias
Affaires étrangères Canada et
Commerce international Canada
(613) 995-1874
http://www.international.gc.ca
Irène Marcheterre
Directrice des communications
Cabinet du ministre des Transports
(613) 991-0700
Renée David
Secrétaire de presse
Cabinet du ministre des Travaux publics
et des Services gouvernementaux
(819) 997-5421
|
