Dans le communiqué no 65 intitulé LE GOUVERNEMENT RENOUVELLE LES FONDS
D'INVESTISSEMENT OFFERTS AUX COLLECTIVITÉS CANADIENNES
(http://webapps.dfait-maeci.gc.ca/minpub/Publication.asp?publication_id=381105&language=F) émis le 30 avril 2004, on aurait dû lire Programme d'appui à
l'investissement dans les communautés (PAIC) et non Programme de soutien à
l'investissement communautaire (PSIC).