COMMUNIQUÉS

Le 7 mai 1999 (13 h 40 HAE) Nº 103

LE MINISTRE MARCHI DIRIGERA UNE MISSION DE PROMOTION

DU COMMERCE EN IRLANDE

Le ministre du Commerce international, M. Sergio Marchi, dirigera une mission de promotion du commerce en Irlande du 13 au 15 juin. Plus de 70 entreprises devraient participer à cette mission, qui coïncidera avec la visite officielle du premier ministre Jean Chrétien dans ce pays.

« Le Canada et l'Irlande constituent l'un pour l'autre une porte d'entrée sur de gigantesques marchés continentaux, a déclaré le ministre Marchi. Cela offre aux entreprises canadiennes et irlandaises d'extraordinaires possibilités de conclure des alliances stratégiques en matière d'investissement et de commerce. »

La mission sera centrée sur des secteurs présentant un bon potentiel pour les entreprises canadiennes, par exemple les télécommunications, la technologie de l'information et le développement de logiciels, les produits agroalimentaires, les matériaux et produits de construction, les services environnementaux, ainsi que les produits médicaux et sanitaires. Le secteur culturel sera aussi à l'honneur, notamment en ce qui concerne les nouveaux exportateurs d'enregistrements musicaux.

Les participants bénéficieront d'un programme d'orientation spécial sur la façon de faire des affaires en Irlande; ils auront aussi en main un profil de leurs secteurs d'intérêt respectifs, et pourront établir des relations avec d'éventuels partenaires. Pour de plus amples renseignements, les entreprises intéressées peuvent communiquer avec Peter McGovern, directeur de la Mission canadienne de promotion du commerce en Irlande, par téléphone au (613) 944-2520, ou par télécopieur au (613) 996-3406.

Le commerce bilatéral entre le Canada et le « tigre celtique » a atteint 1,5 milliard de dollars en 1998, une augmentation de 100 p. 100 depuis 1995. Les exportations canadiennes se composent surtout de machines et de produits électroniques, d'instruments optiques et médicaux, de bois et de pâte de bois, de produits pharmaceutiques, d'aluminium et d'aliments pour animaux. D'Irlande, nous importons des produits chimiques, pharmaceutiques et médicaux, des composantes électroniques, des machines, des pièces d'aéronef, des boissons et des produits alimentaires. L'Irlande est le quatrième point de chute des investissements canadiens à l'étranger; en 1997, nos entreprises y ont investi environ 6,9 milliards de dollars.

Après l'Irlande, le ministre Marchi se rendra à Bruxelles, où il rencontrera les membres de la Commission européenne, puis à Cologne, où il se joindra au premier ministre pour participer, le 17 juin, au Sommet Canada-Union européenne.

- 30 -

Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :

Leslie Swartman

Cabinet du ministre du Commerce international

(613) 992-7332

ou avec le :

Service des relations avec les médias

Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international

(613) 995-1874