COMMUNIQUÉS

Le 22 octobre 1997 Nº 168

LE QUÉBEC CÉLÈBRE L'ANNÉE CANADIENNE

DE L'ASIE-PACIFIQUE

L'honorable Martin Cauchon, secrétaire d'État responsable du Bureau fédéral de développement régional (Québec), a annoncé aujourd'hui au nom de l'honorable Lloyd Axworthy, ministre des Affaires étrangères, que le Québec a été l'hôte de 49 projets culturels et qu'il présentera un certain nombre de travaux exceptionnels cet automne pour souligner l'Année canadienne de l'Asie-Pacifique (ACAP).

Il a été question des événements à venir lors de l'inauguration de La mode du textile, exposition de créations de jeunes dessinateurs de mode asiatiques et canadiens réalisées à l'aide de textiles traditionnels. Cette exposition fait partie des nombreux projets nationaux présentés dans différentes régions du Canada à l'occasion de l'Année canadienne de l'Asie-Pacifique et mettant en vedette des artistes de cette région. Nombre de ces projets nationaux peuvent être présentés grâce aux contributions de gouvernements de l'Asie-Pacifique.

Divers projets régionaux de l'ACAP auxquels participe la communauté artistique et culturelle québécoise se déroulent également tout au long de l'année. Le ministère des Affaires étrangères et du Commerce international a accordé plus de 229 000 $ à ces projets régionaux québécois dans le cadre du programme culturel de l'ACAP.

« Cette série exceptionnelle d'événements destinés à souligner l'Année canadienne de l'Asie-Pacifique permet aux Québécois de se familiariser avec l'histoire, les pratiques et les cultures des pays de cette région, a déclaré M. Cauchon. Je suis heureux de constater à quel point les Québécois apprécient ces événements et de voir qu'ils se rendent de plus en plus compte de l'importance de l'Asie-Pacifique. »

Parmi les nombreux projets de l'ACAP prévus à Montréal d'ici la fin de l'année, mentionnons les suivants :

un spectacle de danse indienne offert par la réputée Chandralehka Dance Company le 1^er novembre à l'Usine C.;

un festival de publicités asiatiques pour la télévision présenté le 3 novembre au Cinéma le Faubourg;

une exposition de Caricatures indiennes célébrant les 50 ans d'indépendance de l'Inde, du 12 au 17 novembre à l'Université Concordia.

« L'Année canadienne de l'Asie-Pacifique contribue à resserrer et à élargir nos relations avec la région de l'Asie-Pacifique en favorisant l'accroissement des débouchés, la participation de la jeunesse et les échanges culturels, a déclaré M. Axworthy. Le programme culturel de l'ACAP permet de célébrer les liens culturels qui existent entre le Canada et cette région et de reconnaître le rôle joué par le secteur culturel canadien dans le renforcement de nos relations avec l'Asie-Pacifique. Il s'agit d'une autre illustration des efforts que le gouvernement fédéral déploie pour favoriser l'établissement de nouveaux liens avec cette région dynamique. »

Le gouvernement du Canada a désigné 1997 l'Année canadienne de l'Asie-Pacifique afin de souligner son rôle de président du mécanisme de Coopération économique Asie-Pacifique (APEC) de cette année. Des centaines d'activités se sont déroulées partout au pays durant toute l'année, notamment des séminaires sur les affaires et le commerce aux niveaux local et national, des manifestations culturelles, des activités pour les jeunes et une série de réunions ministérielles de l'APEC. L'ACAP sera couronnée par la réunion des dirigeants économiques de l'Asie-Pacifique dont le premier ministre sera l'hôte les 24 et 25 novembre à Vancouver.

Les fonds consacrés aux activités culturelles de l'ACAP figurent dans le budget fédéral et s'inscrivent donc dans le cadre financier existant.

- 30 -

Une liste des projets régionaux et des projets de tournée nationale au Québec figure en annexe.

Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :

Debora Brown

Cabinet du ministre des Affaires étrangères

(613) 995-1851

Service des relations avec les médias

Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international

(613) 995-1874

Élisabeth Boileau

Année canadienne de l'Asie-Pacifique

(514) 653-0712

L'adresse du site Web de l'ACAP est :

http://www.dfait-maeci.gc.ca/~cyap-acap

Pour de plus amples renseignements sur les événements culturels de l'ACAP, visitez le site Web culturel de l'ACAP : http://www.cyap.com

Ce document se trouve également au site Internet du ministère des Affaires étrangères et du Commerce international : http://www.dfait-maeci.gc.ca

L'Année canadienne de l'Asie-Pacifique

Composante culturelle

Projets de tournée nationale au Québec

6 - 12 mai Regards sur les nations de l'Asie du Sud-Est

Voyage en photos dans les pays de l'ASEAN

Chapelle historique du Bon-pasteur, Montréal

24 juin Chang Mu Dance Company

Compagnie de danse moderne de la République de Corée

Musée des civilisations, Hull

2 - 11 juin Le Nord

Spectacle théâtral solo d'Australie

Montréal, Carrefour, Rimouski

25 - 31 juillet Visions asiatiques

Festival de films asiatiques

Cinéma du Parc

21 octobre au La mode du textile

8 novembre Exposition de créations de jeunes dessinateurs de mode asiatiques et canadiens réalisées à l'aide de textiles traditionnels

Marché Bonsecours, Montréal

1^er novembre Chandralekha Dance Group

Compagnie de danse indienne

Usine C., Montréal

3 novembre Publicités asiatiques pour la télévision

Festival de publicités asiatiques pour la télévision

Cinéma le Faubourg, Montréal

12 - 17 novembre Caricatures indiennes

Les 50 ans d'indépendance de l'Inde vus par des caricaturistes

Université Concordia, Montréal

27 - 28 novembre H Art Chaos

Compagnie de danse japonaise exclusivement féminine

Agora de la danse, Montréal

Décembre Chefs-d'oeuvre de la peinture chinoise du XX^e siècle

Exposition d'art visuel

Musée des civilisations, Hull

LACAP : Calendrier des activités à venir