COMMUNIQUÉS
LE CANADA DEMANDE LA CRÉATION D'UN GROUPE SPÉCIAL DE L'OMC CONCERNANT L'INTERDICTION PAR L'AUSTRALIE D'IMPORTER DU SAUMON NON CUIT
Le 5 mars 1997 Nº 42
LE CANADA DEMANDE LA CRÉATION D'UN GROUPE SPÉCIAL DE
L'OMC CONCERNANT L'INTERDICTION PAR L'AUSTRALIE
D'IMPORTER DU SAUMON NON CUIT
Le ministre du Commerce international, M. Art Eggleton, et le ministre des Pêches
et des Océans, M. Fred Mifflin, ont annoncé aujourd'hui que le Canada demandera à
l'Organisation mondiale du commerce (OMC) de créer un groupe spécial de règlement
des différends dans le dossier de l'interdiction d'importer du saumon non cuit en
Australie.
La demande du Canada sera faite officiellement à l'organe de règlement des
différends de l'OMC le 20 mars. Le gouvernement australien a annoncé le 20
décembre 1996 qu'il entendait maintenir l'interdiction actuelle qui frappe les
produits de saumon non cuit.
« Le Canada soutient pour sa part que l'interdiction ne peut pas reposer sur des
motifs scientifiques et qu'elle est incompatible avec les obligations de
l'Australie en vertu de l'OMC », a indiqué M. Eggleton.
« Les producteurs de saumon canadiens de la Colombie-Britannique se voient
injustement refuser l'accès au marché australien depuis plus de 20 ans, a déclaré
M. Mifflin. J'appuie donc fermement la décision du ministre Eggleton de demander
la création d'un groupe spécial de l'OMC. »
En 1975, l'Australie a introduit une nouvelle mesure de quarantaine interdisant
l'importation des produits de saumon non cuit, ce qui limitait les importations au
saumon traité à la chaleur ou mis en conserve. Le saumon frais, surgelé ou
réfrigéré, qui était exporté par le Canada a été banni du marché.
Le Canada a tenu un certain nombre de discussions techniques avec les Australiens
afin de régler le problème, mais en vain.
En octobre 1995, le Canada a demandé la tenue de consultations sous l'égide de
l'OMC avec l'Australie dans une nouvelle tentative de régler le problème. Celles-ci ont eu lieu en novembre 1995 sans toutefois permettre de règlement.
- 30 -
Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de
communiquer avec :
Nicole Bourget
Directrice des communications
Cabinet du ministre du Commerce international
(613) 992-7332
Bonnie Mewdell
Cabinet du ministre des Pêches et des Océans
(613) 992-3474
Service des relations avec les médias
Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international
(613) 995-1874
Ce document se trouve également au site Internet du ministère des Affaires
étrangères et du Commerce international : http://www.dfait-maeci.gc.ca
|
