AVIS AUX MÉDIAS

Le 7 octobre 2005
N^o A/98

DES MINISTRES SE RENDENT À ZURICH, EN SUISSE

Le ministre du Commerce international, M. Jim Peterson, et le ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire, M. Andy Mitchell, se rendront à Zurich, en Suisse, pour participer, le 10 octobre 2005, à une réunion informelle des ministres de l'Organisation mondiale du commerce (OMC).

Les ministres chercheront à promouvoir les objectifs du Canada dans tous les domaines du Programme de Doha pour le développement et à faire avancer les négociations tandis que les membres de l'OMC se préparent en vue de la sixième conférence ministérielle de l'Organisation, qui se tiendra à Hong Kong en décembre 2005.

Le ministre Mitchell se rendra ensuite à Genève où il prendra part à d’autres rencontres les 11 et 12 octobre.

Pour de plus amples renseignements, prière de communiquer avec :

Jacqueline LaRocque
Directrice des communications
Cabinet du ministre du Commerce international

(613) 992-7332
Cellulaire international : ++ 41 79 788-1363
En Suisse : 079 788-1363

Le Service des relations avec les médias
Commerce international Canada
(613) 995-1874
http://www.international.gc.ca

Matthew Tolley
Cabinet du ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire
(613) 759-1059

Le Bureau des relations avec les médias
Agriculture et Agroalimentaire Canada
(613) 759-7972
1 866 345-7972
http://www.agr.gc.ca