AVIS AUX MÉDIAS

International Trade Minister Pierre Pettigrew will be travelling to Paris and Brussels this week and participating in a number of events according to the following schedule:

Wednesday, May 16 (Paris) - Working lunch with Organization for Economic Co-operation and Development (OECD) ministers

- OECD ministerial meeting: special session with non-member countries

Thursday, May 17 (Paris) - OECD ministerial meetings:

- Sustainable development: balancing economic, environmental and social objectives

- Sustaining economic expansion: short-term challenges and medium-term needs

- Press conference of the OECD President and Secretary-General

Friday, May 18 (Brussels) - Minister, as guest speaker at the European Policy Centre, will give a speech entitled: "The Road to Doha: Lessons from the FTAA"

- Bilateral meeting with Mr. Pascal Lamy, Trade Commissioner of the European Commission

- Bilateral meeting with Mrs. Annemie Neyts, Belgian Secretary of State for Foreign Affairs and Trade

Please note that the Minister's speech on May 18 will be posted on the Department of Foreign Affairs and International Trade's Web site, at the following link:

http://198.103.104.118/minpub/MainMenu.asp?/Language=E

For more information, please contact:

____________________________________________________________________________________

Le ministre du Commerce international, M. Pierre Pettigrew, effectuera une visite à Paris et à Bruxelles cette semaine, et participera aux événements suivants, selon l'horaire ci-dessous :

Mercredi 16 mai (Paris) - Déjeuner de travail avec les ministres de l'OCDE (Organisation de coopération et de développement économiques)

- Rencontre ministérielle de l'OCDE : session spéciale avec les pays non-membres

Jeudi 17 mai (Paris) - Rencontre ministérielle de l'OCDE

- Développement durable : établir un équilibre entre les objectifs économiques, environnementaux et sociaux

- Soutenir l'expansion économique : défis à court terme et besoins à moyen terme

- Conférence de presse du président et du secrétaire général de l'OCDE

Vendredi 18 mai (Bruxelles) - Discours du ministre comme conférencier invité du Centre sur les politiques européennes : « Le chemin vers Doha : les leçons de la ZLEA »

- Rencontre bilatérale avec le commissaire au Commerce de la Commission européenne, M. Pascal Lamy

- Rencontre bilatérale avec la secrétaire d'État aux Affaires étrangères et au Commerce de Belgique, M^me Annemie Neyts

Veuillez noter que le discours que prononcera le ministre le 18 mai sera placé sur le site Web du ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, à l'adresse suivante :

http://198.103.104.118/minpub/MainMenu.asp?/Language=F

Pour de plus amples renseignements, prière de communiquer avec :

May 16, 2001 No. 32/N^o 32 Le 16 mai 2001