AVIS AUX MÉDIAS

Media representatives are advised that Dr. Rey Pagtakhan, Secretary of State (Asia-Pacific), will be in Toronto, Ontario, on Friday June 1, as the Principal Guest of Honour at a reception for 300 guests hosted by the Hong Kong Economic and Trade Office to launch the "Brand Hong Kong" initiative. The Secretary of State will offer remarks on the Canada-Hong Kong economic and trade relationship. Media representatives are welcome to attend.

Date: Friday, June 1, 2001

Time: 6:30 to 8:00 p.m.

7:00 p.m., Keynote address by Secretary of State Dr. Rey Pagtakhan

Location: Metro Toronto Convention Centre

Ballroom 718

222 Bremner Blvd.

Toronto, Ontario

For more information, please contact:

_________________________________________________________________________________________________

Les représentants des médias sont priés de noter que le secrétaire d'État (Asie-Pacifique), M. Rey Pagtakhan, sera à Toronto (Ontario), le vendredi 1^er juin. Il sera l'invité d'honneur principal à une réception de 300 invités offerte par le Hong

Kong Economic and Trade Office pour le lancement de l'initiative « Brand Hong Kong », où il prononcera une allocution sur les relations économiques et commerciales entre le Canada et Hong Kong. Les représentants des médias sont les bienvenus.

Date : Le vendredi 1^er juin 2001

Heure : 18 h 30 à 20 h

19 h, allocution du secrétaire d'État, M. Rey Pagtakhan

Endroit : Metro Toronto Convention Centre

Salle de bal 718

222, boul. Bremner

Toronto (Ontario)

Pour de plus amples renseignements, prière de communiquer avec :

May 31, 2001 No. 37 /Nº 37 Le 31 mai 2001