Sautez tous les menus (clé d'accès : 2) Sautez le premier menu (clé d'accès : 1)
Affaires étrangères et Commerce international Canada
Affaires étrangères et Commerce international Canada
English
Accueil
Contactez-nous
Aide
Recherche
canada.gc.ca
Canada International

Affaires étrangères et Commerce international Canada

Services aux voyageurs canadiens

Services aux entreprises

Le Canada dans le monde

À propos du Ministère

AVIS AUX MÉDIAS


2006  - 2005  - 2004  - 2003  - 2002  - 2001

PAGTAKHAN - VISITE AU VIETNAM ET À BRUNÉI DARUSSALAM

Dr. Rey Pagtakhan, Secretary of State (Asia-Pacific), will visit Vietnam and Brunei from July 24 to August 3.

From July 24 to 28, Dr. Pagtakhan will accompany John Manley, Minister of Foreign Affairs, to the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) Regional Forum Meeting and Post-Ministerial Conference in Hanoi.

From July 28 to August 1, Dr. Pagtakhan will travel to Hue and Ho Chi Minh City to meet with senior politicians, religious leaders and business representatives, including the Canada-Vietnam Business Association. He will also visit literacy, health and education projects funded by Canada.

Dr. Pagtakhan will be in Bandar Seri Begawan, Brunei Darussalam from August 1 to 3, where he will meet with His Majesty Haji Hassanal Bolkiah, Sultan of Brunei, His Royal Highness and Foreign Minister Prince Mohamed Bolkiah, and Pehin Abdul Aziz, Minister of Education and Health. He will also participate in a roundtable discussion on education.

For more information, please contact:

Stephanie Ashton

Office of the Secretary of State

(Asia-Pacific)

(613) 995-2742

Media Relations Office

Department of Foreign Affairs and International Trade

(613) 995-1874

_____________________________________________________________________

Le secrétaire d'État (Asie-Pacifique), M. Rey Pagtakhan, effectuera une visite au Vietnam et à Brunéi Darussalam du 24 juillet au 3 août.

Du 24 au 28 juillet, M. Pagtakhan accompagnera le ministre des Affaires étrangères, M. John Manley, à la rencontre du Forum régional et à la Conférence postministérielle de l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est (ANASE), à Hanoï.

Du 28 juillet au 1er août, M. Pagtakhan visitera Hue et Hô Chi Minh-Ville où il rencontrera des dirigeants politiques, des chefs religieux et des gens d'affaires, notamment des représentants de l'Association des gens d'affaires Canada-Vietnam. Il visitera également des projets financés par le Canada dans les domaines de l'alphabétisation, des soins de santé et de l'éducation.

M. Pagtakhan sera à Bandar Seri Begawan, à Brunéi Darussalam, du 1er au 3 août; il y rencontrera Sa Majesté Haji Hassanal Bolkiah, sultan de Brunéi, Son Altesse Royale et ministre des Affaires étrangères, le prince Mohamed Bolkiah, et le ministre de l'Éducation et de la Santé, M. Pehin Abdoul Aziz. M. Pagtakhan participera en outre à une table ronde sur l'éducation.

Pour de plus amples renseignements, prière de communiquer avec :

Stephanie Ashton

Cabinet du secrétaire d'État (Asie-Pacifique)

(613) 995-2742

Le Service des relations avec les médias

Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international

(613) 995-1874

July 19, 2001 No. 50/Nº 50 Le 19 juillet 2001


2006  - 2005  - 2004  - 2003  - 2002  - 2001

Dernière mise à jour : 2006-10-30 Haut de la page
Haut de la page
Avis importants