AVIS AUX MÉDIAS
MM. PETTIGREW ET GRAY - WINDSOR - QUESTIONS FRONTALIÈRES ET COMMERCIALES
Media representatives are advised that Deputy Prime Minister Herb Gray and International Trade Minister Pierre Pettigrew will be
meeting with Canadian and American customs officials, as well as officials from the Ambassador Bridge Authority, on Friday,
November 2, in Windsor, Ontario. Minister Gray and Minister Pettigrew will also attend a round-table discussion on border and trade
issues. Participants at the meeting will include members of the Windsor and Detroit business communities, and representatives from
trade associations and the automotive and manufacturing industries.
Event: Photo opportunity (cameras only)
Date: Friday, November 2, 2001
Time: 9:45 a.m.
Location: Detroit-Windsor Tunnel Plaza/Canada Customs operations
(Corner of Wyandotte and Goyeau)
Event: Media availability
Date: Friday, November 2, 2001
Time: 12:30 p.m. to 1:00 p.m. (immediately following the trade round table)
Location: Cleary International Centre
201 Riverside Drive West
Taq Taq Room/Union Gas, 4th Floor
For more information, please contact:
| Nick Heisler
Office of the Deputy Prime Minister
(613) 996-7213 |
Sébastien Théberge
Office of the Minister for International Trade
(613) 992-7332 |
|
Media Relations Office
Department of Foreign Affairs and
International Trade
(613) 995-1874 |
____________________________________________________________________________________
Les représentants des médias sont priés de noter que le vice-premier ministre, M. Herb Gray, et le ministre du Commerce
international, M. Pierre Pettigrew, rencontreront des représentants des douanes du Canada et des États-Unis, ainsi que des
représentants des autorités du pont Ambassador, le vendredi 2 novembre 2001 à Windsor (Ontario). MM. Gray et Pettigrew
assisteront à une table ronde sur les questions frontalières et commerciales. La table ronde regroupera des représentants du secteur
des affaires de Windsor et de Détroit, des représentants des associations commerciales, ainsi que des industries automobiles et
manufacturières.
Événement : Séance de photo (caméras seulement)
Date : Le vendredi 2 novembre 2001
Heure : 9 h 45
Lieu : Detroit-Windsor Tunnel Plaza/opérations des douanes du Canada
(angle Wyandotte et Goyeau)
Événement : Rencontre avec les médias
Date : Le vendredi 2 novembre 2001
Heure : 12 h 30 à 13 h (immédiatement après la table ronde sur le commerce)
Lieu : Cleary International Centre
201, promenade Riverside Ouest
Salle Taq Taq/Union Gas, 4e étage
Pour de plus amples renseignements, prière de communiquer avec :
| Nick Heisler
Cabinet du vice-premier ministre
(613) 996-7213 |
Sébastien Théberge
Cabinet du ministre du Commerce international
(613) 992-7332 |
|
Le Service des relations avec les médias
Ministère des Affaires étrangères et
du Commerce international
(613) 995-1874 |
November 1, 2001 No. 79/No 79 Le 1er novembre 2001
|
