COMMUNIQUÉS

Le 6 juin 1996 Nº 107

M. AXWORTHY APPLAUDIT LE NOUVEAU RÔLE CANADIEN DANS LE PROCESSUS DE PAIX EN IRLANDE DU NORD

Le ministre des Affaires étrangères, M. Lloyd Axworthy, a accueilli favorablement aujourd'hui l'invitation des gouvernements britannique et irlandais au général John de Chastelain, et l'acceptation de ce dernier, à présider un volet des négociations multipartites vers un règlement permanent de la situation en Irlande du Nord, pourparlers qui doivent commencer le 10 juin.

« Je suis confiant que le général de Chastelain, un remarquable soldat et diplomate canadien, apportera une contribution importante au processus de paix en Irlande du Nord, si important aux yeux de plusieurs Canadiens », a déclaré M. Axworthy.

Le général de Chastelain a été invité à présider la deuxième composante des négociations, laquelle traite des relations nord-sud sur l'île d'Irlande, ainsi que le Comité de régie interne, chargé des questions afférentes au protocole et à la procédure des négociations. Les discussions sur le désarmement auront cours en même temps que les négociations multipartites sur l'Irlande du Nord et seront présidées par l'ex-sénateur américain, M. George J. Mitchell, qui présidera également la séance plénière.

Quant aux vainqueurs des élections du 30 mai en Irlande du Nord, d'où seront sélectionnés les participants aux négociations multipartites, M. Axworthy a exprimé l'avis que « les Irlandais du Nord avaient dès lors manifesté concrètement leur engagement envers le processus démocratique et qu'il incombait dorénavant à leurs leaders politiques de mettre en place les conditions assurant un règlement équitable et durable du conflit. »

L'invitation au général de Chastelain survient peu de temps après un mandat qu'il a rempli, en décembre et janvier dernier, au sein du Comité international chargé d'encadrer le désarmement en Irlande du Nord, formé par les gouvernements britannique et irlandais. Le Comité, mandaté pour aviser sur le désarmement du régime politique irlandais, regroupait également le sénateur Mitchell, qui présidait le Comité, et l'ancien premier ministre de la Finlande, M. Harri Harmanni Holkeri. Ce dernier agira d'ailleurs comme substitut au sénateur Mitchell et au général de Chastelain dans leurs nouvelles fonctions.

M. Axworthy a profité de l'occasion pour réitérer la demande du gouvernement canadien à l'Armée républicaine irlandaise pour le rétablissement du cessez-le-feu.

- 30 -

Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :

Catherine Lappe

Directrice des Communications

Cabinet du ministre des Affaires étrangères

(613) 995-1851

ou avec le :

Service des relations avec les médias

Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international

(613) 995-1874