COMMUNIQUÉS

Le 30 septembre 1996 Nº 176

LE CANADA OUVRIRA UN BUREAU

DANS LA CAPITALE DU PANJAB

Le ministre des Affaires étrangères, M. Lloyd Axworthy, a annoncé aujourd'hui que le Canada ouvrira un bureau de liaison à Chandigarh, capitale de l'État du Panjab, en Inde. M. Axworthy compte inaugurer personnellement le bureau quand il se rendra en Inde au début de la nouvelle année. L'annonce a été faite pendant la visite au Canada de M. Inder Kumar Gujral, ministre des Affaires extérieures de la République de l'Inde.

Ce bureau secondera les sections du commerce et de l'immigration du haut-commissariat du Canada à New Delhi. Environ 12 000 demandes de visas canadiens ont été présentées au Panjab en 1995.

« Une présence canadienne à Chandigarh nous permettra de mieux servir le grand nombre d'immigrants et de visiteurs en provenance de cette région, a déclaré M. Axworthy. Elle témoigne également des relations importantes qui existent entre le Canada et l'Inde ainsi que de la normalisation des conditions au Panjab. »

« Près de 70 p. 100 des quelque 500 000 membres de la communauté indo-canadienne proviennent de l'État du Panjab, a déclaré le ministre du Commerce international, M. Art Eggleton. C'est une réalité qui offre d'énormes possibilités d'accroître le commerce et l'investissement entre le Canada et l'Inde, au fur et à mesure que l'Inde libéralise ses politiques économiques. »

« Le bureau renforcera les liens entre les deux peuples et améliorera par conséquent les rapports entre nos deux pays », a déclaré le secrétaire d'État (Asie-Pacifique), M. Raymond Chan.

- 30 -

Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :

Catherine Lappe

Directrice des Communications

Cabinet du ministre des Affaires étrangères

(613) 995-1851

ou avec le :

Service des relations avec les médias

Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international

(613) 995-1874

Ce document est également disponible au site Internet du Ministère : http://www.dfait-maeci.gc.ca