COMMUNIQUÉS

Le 7 octobre 1996 Nº 184

M. EGGLETON PRÉSENTE LES PRIX D'EXCELLENCE

À L'EXPORTATION CANADIENNE 1996

Le ministre du Commerce international, l'honorable Art Eggleton, a présenté aujourd'hui les Prix d'excellence à l'exportation canadienne 1996 à 10 sociétés canadiennes, choisies parmi 251 candidats, en reconnaissance de leur performance exceptionnelle à l'exportation. Un Prix d'excellence pour l'ensemble des réalisations a été accordé à la société SR Telecom de Saint-Laurent, au Québec, pour souligner le fait qu'elle a reçu trois fois le prix d'excellence à l'exportation canadienne. La cérémonie de présentation a eu lieu à Winnipeg, au Manitoba, à l'occasion du premier congrès annuel de l'Alliance des manufacturiers et exportateurs du Canada.

Cette année, le portefeuille des services Avantage* offerts par l'alliance des sociétés canadiennes de télécommunications à service complet a parrainé les Prix d'excellence à l'exportation canadienne. Sous le thème Partenaires pour le commerce, Avantage se joint à la Banque canadienne impériale de commerce (CIBC) et à la Société pour l'expansion des exportations (SEE) pour commanditer officiellement le programme.

« Il me fait grand plaisir de me joindre à ces distingués commanditaires des prix d'excellence de cette année pour reconnaître publiquement le dévouement, la persévérance et le talent innovateur de ces exportateurs remarquables. Leurs contributions à la croissance économique et à la création d'emplois au Canada sont certainement dignes de notre admiration », a déclaré M. Eggleton.

« Comme 37 p. 100 de notre produit intérieur brut et un emploi canadien sur trois dépendent de l'exportation, il est essentiel d'encourager et d'appuyer les efforts d'exportation des sociétés canadiennes. Le gouvernement refocalise actuellement ses efforts en vue de répondre aux besoins des sociétés canadiennes, surtout les petites et moyennes entreprises, en leur offrant des programmes et des services accessibles et adaptés. Grâce au partenariat Équipe Canada formé entre les gouvernements et le secteur privé, nous continuerons à réussir au pays et à l'étranger. »

Cette année, comme par les années précédentes, la diversité géographique et industrielle du Canada est bien reflétée, les sociétés récipiendaires représentant toutes les régions du pays ainsi que des produits fort divers allant du matériel de communication sophistiqué à des produits récréatifs et sportifs uniques.

* Avantage est une marque de commerce de Bell Canada.

- 30 -

On trouvera la liste des récipiendaires du Prix d'excellence à l'exportation canadienne 1996 en annexe.

Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :

Nicole Bourget

Directrice des communications

Cabinet du ministre du Commerce international

(613) 996-6271

ou avec le :

Service des relations avec les médias

Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international

(613) 995-1874

Ce document est également disponible au site Internet du Ministère : http://www.dfait-maeci.gc.ca

RÉCIPIENDAIRES DU PRIX D'EXCELLENCE À

L'EXPORTATION CANADIENNE 1996

*SR Telecom Inc.

Saint Laurent (Québec)

Les Algues Acadiennes Limitée

Dartmouth (Nouvelle-Écosse)

AULT International

Etobicoke (Ontario)

AZTECH New Media Corp.

Don Mills (Ontario)

Bombardier Aéronautique

Dorval (Québec)

CAE Électronique Ltée

Saint-Laurent (Québec)

Cognos Incorporated

Ottawa (Ontario)

Glegg Water Conditioning, Inc.

Guelph (Ontario)

Fenêtres Loewen

Steinbach (Manitoba)

Option Snowboards

Vancouver (Colombie-Britannique)