COMMUNIQUÉS

Le 29 novembre 1996 Nº 227

M. CHAN VISITE LE BRUNÉI POUR PROMOUVOIR

LE COMMERCE ET L'INVESTISSEMENT ET POUR VALORISER LES RELATIONS BILATÉRALES

Le secrétaire d'État (Asie-Pacifique), M. Raymond Chan, a annoncé aujourd'hui qu'il visitera le Brunéi du 1^er au 3 décembre pour resserrer les liens bilatéraux et pour accroître les possibilités d'affaires offertes aux Canadiens. M. Chan effectuera la première visite officielle au Brunéi depuis que le Canada y a ouvert son haut-commissariat, en 1995.

« Il est encourageant de constater que, depuis l'ouverture du haut-commissariat du Canada, le commerce entre nos deux pays s'est sensiblement accru, a déclaré M. Chan. La délégation de gens d'affaires canadiens et moi-même cherchons à créer des débouchés sur ce marché lucratif. »

Les exportations dans les six premiers mois de 1996 ont atteint 5,2 millions de dollars comparativement à 1,4 million de dollars pendant la même période en 1995.

M. Chan sera accompagné d'une délégation de gens d'affaires représentant les sociétés suivantes : SNC Lavalin, Kilborn Engineering, Bombardier, Canora, Ashley-Robinson and Brodie, CAE Électronique, Survival Systems et London Life International. M. Chan participera aux discussions tenues entre dirigeants d'entreprises du Canada et du Brunéi.

M. Chan rencontrera également le ministre suppléant des Affaires étrangères, M. Pehin Zakaria, et présidera l'ouverture officielle du nouveau haut-commissariat du Canada. Il informera aussi M. Zakaria de nos plans pour célébrer l'Année canadienne de l'Asie-Pacifique en 1997 afin de mieux sensibiliser les Canadiens aux réalités de l'Asie-Pacifique.

- 30 -

Pour plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :

Hilary Humphrey

Cabinet du secrétaire d'État (Asie-Pacifique)

(613) 995-1852

ou avec le :

Service des relations avec les médias

Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international

(613) 995-1874

Ce document est également disponible au site Internet du Ministère : http://www.dfait-maeci.gc.ca