COMMUNIQUÉS

Le 16 avril 1996 Nº 69

M. EGGLETON RENCONTRERA LES MINISTRES

DE LA QUADRILATÉRALE AU JAPON

Le ministre du Commerce international, l'honorable Art Eggleton, effectuera une visite au Japon du 19 au 24 avril, notamment pour y assister à la Réunion des ministres du commerce de la Quadrilatérale qui doit se tenir à Kobe du 19 au 21.

À la Quadrilatérale, les ministres discuteront des préparatifs de la première conférence ministérielle de l'Organisation mondiale du commerce (OMC), qui aura lieu à Singapour en décembre 1996. En collaborant étroitement avec leurs partenaires commerciaux de l'OMC, les membres de la Quadrilatérale rallient les appuis nécessaires pour assurer le succès de la conférence ministérielle. La réunion de Kobe est l'occasion d'échanger des points de vue sur les préparatifs de la conférence et de dégager les secteurs où il y a lieu de libéraliser et d'encadrer davantage les échanges commerciaux.

La Quadrilatérale est une tribune non officielle qui réunit, deux fois par année depuis 1982, les ministres chargés du commerce international de l'Union européenne, du Japon, des États-Unis et du Canada.

« Les ministres de la Quadrilatérale peuvent jouer un rôle vital et donner l'exemple en préparant le succès de la conférence de Singapour, a déclaré M. Eggleton. L'accroissement du commerce et de l'investissement est essentiel à la croissance économique et à la création d'emplois dans tous les pays, développés et en développement. Un régime commercial solide, encadré par des règles, est le plus sûr moyen d'y parvenir. »

La Quadrilatérale attirera aussi l'attention sur les efforts de reconstruction de Kobe, au lendemain du tremblement de terre qui a frappé Hanshin en janvier 1995. Ces efforts ont été couronnés de succès, et le Canada y a apporté une contribution appréciable.

Le 22 avril, M. Eggleton visitera Sendai, une ville du nord du Japon qui présente de nouveaux débouchés pour les entreprises canadiennes en dehors des marchés traditionnels de Tokyo et d'Osaka. Il participera à l'inauguration du lotissement témoin de 59 habitations canadiennes préfabriquées de Selport Tsurugaoka, où 3 PME canadiennes présentent des maisons de leur conception.

« Les exportateurs canadiens, et particulièrement les PME, ont pris pied solidement sur le marché japonais de l'habitation. En fait, les exportations canadiennes de maisons préfabriquées ont plus que doublé depuis un an pour atteindre 130 millions de dollars, faisant du Canada le premier fournisseur du Japon », a fait remarquer M. Eggleton.

À Tokyo les 22 et 23 avril, M. Eggleton rencontrera le ministre du Commerce international et de l'Industrie, M. Shunpei Tsukahara, et des hauts représentants de l'industrie japonaise. Il sera également conférencier d'honneur à un déjeuner de la Chambre de commerce canadienne au Japon et inaugurera une campagne innovatrice de promotion du tourisme et des produits de la mer canadiens.

Le 24 avril, M. Eggleton participera à une table ronde avec des représentants des milieux d'affaires canadiens dans la région Asie-Pacifique pour discuter des perspectives en ce qui concerne le commerce et l'investissement canadiens.

- 30 -

Pour de plus amples renseignements sur le programme du voyage du Ministre au Japon, les représentants des médias sont priés de communiquer avec le :

Service des relations avec les médias

Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international

(613) 995-1874