|
|
Entrevue vidéo (en anglais avec transcription en français)
Note: Les opinions exprimées ne sont pas nécessairement celles du gouvernement du Canada.
(Les vidéolecteurs sont disponibles ici : QuickTime Windows Media)
Transcription:
Coopération canadienne Je m’appelle Sergei Morozov. Je suis le représentant d’ISTA [International Safe Transit Association – association internationale pour le transfert sécuritaire]. Je suis directeur des systèmes de sécurité pour cette organisation. Nous collaborons avec le PNPI depuis plusieurs années déjà, dans le cadre de diverses ententes de coopération internationale. Nous avons commencé par une collaboration avec les Américains, il y a quelque temps déjà, et nous avons maintenant le plaisir de travailler avec les Canadiens pour renforcer la protection physique de certains bâtiments du PNPI. Nous avons participé très activement à ce travail avec le Canada et nous avons certainement réalisé des progrès. Nous espérons que la suite du projet se déroulera avec autant de succès. |