Thème des discussions en ligne pour l'automne 2006:
La non-prolifération, le contrôle des armes et le désarmement (du 25 septembre au 1 décembre)

Foire aux questions destinée aux professeurs

Q. Je suis en train de préparer mon plan de cours. Dois-je attendre jusqu'au 25 septembre pour examiner le contenu du site portant sur la non-prolifération, le contrôle des armes et le désarmement?

R. La page de la discussion en ligne de l'automne est encore en construction. Vous pouvez tout de même consulter une discussion en ligne précédente, qui portait sur les États en déroute et fragiles, à l'adresse suivante : http://www.dfait-maeci.gc.ca/cip-pic/current_discussions/fragile-resources-fr.asp

Vous pouvez également passer en revue la documentation qui se trouvera sur le site ou qui y sera liée.

Pour obtenir de plus amples renseignements sur le contenu du site, veuillez contacter Sarah MacLeod au (613) 944-0661 ou à Sarah.Macleod@international.gc.ca.

Q. Pouvez-vous illustrer de quelles façons les professeurs ont l'intention d'utiliser la discussion en ligne dans le cadre de leur cours?

R. Certains professeurs ont indiqué qu'ils utiliseront la discussion en ligne de l'automne (la non-prolifération, le contrôle des armes et le désarmement) comme sujet de débat ou de discussion en classe. D'autres ont fait savoir qu'ils participeront en demandant à leurs étudiants à soumettre des énonces de politique - soit individuellement ou en groupe.

Q. Les étudiants d'études canadiennes hors du Canada peuvent-t'ils participer aux discussions en ligne modérées?

R. Les discussions en ligne sur la politique canadienne internationale ont pour but de faciliter une discussion entre canadiens et canadiennes. Par conséquent, nous encourageons les étudiants d'études canadiennes hors du Canada à soumettre des énonces de politique au lieu de participer aux discussions modérées.

Q. J'aimerais que mes étudiants présentent un énoncé de politique, mais je crains que nous manquions de temps. Accepterez-vous les énoncés présentés après le 31 octobre?

R. Nous préférerions recevoir les énoncés de politique de vos élèves avant le 31 octobre de manière à ce que les participants à la discussion en ligne puissent profiter de toutes les opinions. Afin que les recommandations formulées dans vos documents soient incluses dans le compte rendu final des énoncés de politique du ministère, il faut nous les soumettre au plus tard le 1 décembre 2006. Prière de soumettre vos énonces de politique en français ou en anglais.

Q. Les commentaires présentés sur le site de la discussion en ligne seront-ils tous affichés en français et en anglais?

R. Tous les documents d'Affaires étrangères Canada seront en français et en anglais, y compris le compte rendu des énoncés de politique et la réponse du ministère aux commentaires du public. Nous ne traduirons pas les interventions et les énoncés de politique personnels.

Q. Après la discussion en ligne qui portera sur la non-prolifération, le contrôle des armes et le désarmement, animerez-vous d'autres discussions en ligne sur d'autres sujets?

R. Affaires étrangères prévoit animer des discussions en ligne sur de nouveaux sujets tout au long de l'année. Les thèmes et le calendrier seront affichés sur ce site.