Other Publications

You can obtain, free of charge, most of these products by filling out our order form.    Models for Evaluation and Performance Measurement for Small       Agencies Models for Evaluation and Performance Measurement for Small Agencies In response to Treasury Board Secretariat’s Evaluation Policy, the Small Agency Administrators Network created an Inter-Agency Steering Committee with a mandate of developing different potential models of evaluation and performance measurement functions within federal small agencies. Louise Guertin, former Director General, Corporate Services Branch, Office of the Commissioner of Official Languages, chaired the committee. The goal of the project was to explore what types of models would be most appropriate given the various characteristics, needs and resources available within small agencies. The Modern Comptrollership Office of the Treasury Board Secretariat (TBS) funded the project. The Centre of Excellence for Evaluation located within TBS also provided assistance throughout the project.    Language rights Towards a Modern and Bilingual Public Service Summary of proposals made by the Commissioner of Official Languages to the President of Treasury Board, in the context of the Human Resources Modernization initiative, in September 2001. English and French in the workplace A 16-page bilingual booklet answering questions arising in the federal workplace as a result of Canada's policy on bilingualism. The responsibilities and the rights of federal public servants working in regions identified as bilingual are explained in clear and realistic terms.    The Official Languages Act Official Languages Act - Complete text Official Languages Act - Annotated Version This document provides the text of the 1988 Official Languages Act and explanatory notes on specific aspects of the Act, in particular those found in Parts IV, V, VI and VIII, which are of paramount importance to the implementation of the Official Languages Program in federal institutions. Official Languages Act, 1988: Synopsis (PDF - 171 Kb)    History of official languages Our Official Languages: As a Century Ends and a Millenium Begins Special publication marking the 30th anniversary of the Office of the Commissioner of Official Languages. French: A truly official language This brochure provides a brief overview of French in Canada.    Statistics The Evolution of Public Opinion on Official Languages in Canada Map of the Official Languages in Canada, 2001 Census Data Official Languages in Canada Please select a province or territory… Newfoundland and Labrador Prince Edward Island Nova Scotia New Brunswick Quebec Ontario Manitoba Saskatchewan Alberta British Columbia Yukon Northwest Territories Nunavut    Posters Feathered Friends (45 x 55 cm) The English and French names of a variety of North American birds. Owls Hoot (45 x 60 cm) Shows birds and animals and describes in English and French the sound each makes. The following posters each show two paintings by famous Canadian artists. Tradition (48 X 66 cm) Ethel Seath: The White Barn, Eastern Townships Marc-Aurèle de Foy Suzor-Côté: Retour des champs Vision (48 X 66 cm) Lauren S. Harris: Maligne Lake, Jasper Park A.J. Casson: Église anglicane à Magnetawan Perspective (48 X 66 cm) Alex Colville: To Prince Edward Island Clarence Gagnon: De l'église à la maison Respect (48 X 66 cm) Emily Carr: Indian Hut, Queen Charlotte Islands Claude Le Sauteur, ARC: Dualité Web.fluent (61 x 97 cm) The Web in both official languages. Note: Some files are only available in Adobe® Portable Document Format (PDF). Adobe® Acrobat® Reader® is available free of charge and can be downloaded from the Adobe® site. Adobe® Acrobat® Reader® If these files are not accessible to you, please contact us or consult our Help page for alternatives. Contact us Consult our help page

Top of Page