Études spéciales

Bon nombre d'études spéciales ont été publiées depuis la création du Commissariat aux langues officielles. Vous trouverez sur ce site celles qui ont été publiées depuis 1999, et quelques autres antérieures, fréquemment demandées. Si vous voulez obtenir des renseignements sur les études spéciales qui ont été publiées avant 1999 et qui ont été archivées à la bibliothèque du Commissariat, n'hésitez pas à nous joindre. Veuillez sélectionner un document :   2006   Vers l'égalité véritable des langues officielles : la langue de travail dans les institutions fédérales au Nouveau-Brunswick Étude (HTML) Étude (PDF - 1 Mo) Sondage Conclusions et recommandations Communiqué Faits saillants Établir les limites : l'incidence du redécoupage électoral sur les communautés de langue officielle en situation minoritaire Étude (HTML) Étude (PDF - 790 Ko) Communiqué En bref Une vue plus claire : évaluer la vitalité des communautés de langue officielle en situation minoritaire (mai 2006) Étude (HTML) Étude (PDF - 1,96 Mo) Communiqué Sommaire À louer : Services bilingues recherchés dans les commerces des édifices fédéraux de la RCN - Suivi (février 2006) Suivi d'étude Suivi d'étude (PDF - 998 Ko) Communiqué Faits saillants Recommandations   2005   Combler le fossé numérique des langues officielles sur Internet (septembre 2005) Étude (HTML) Étude (PDF - 1.3 Mo) Communiqué Faits saillants Recommandations D'une vision à la réalité : Favoriser une cohabitation respectueuse des deux langues officielles au travail (avril 2005) Étude (HTML) Étude (PDF - 2,47 Mo) Communiqué Faits saillants Questions et réponses Tableaux Recommandations Les langues officielles sur Internet : Les sites de missions diplomatiques et d’organisations internationales : Suivi (janvier 2005) Suivi d'étude Suivi d'étude (PDF - 300 Ko) Utilisation de la presse minoritaire par les institutions fédérales : Suivi (janvier 2005) Suivi d'étude Suivi d'étude (PDF - 378 Ko) Communiqué   2004   Une fenêtre sur le monde - La dualité linguistique dans les relations internationales du Canada (novembre 2004) Étude (HTML) Étude (PDF - 1,31 Mo) Communiqué Fiche d'information Vers l’avant : l’évolution de la communauté d’expression anglaise du Québec (novembre 2004) Étude (HTML) Étude (PDF - 1,25 Mo) Communiqué Présentation De la parole aux gestes : La langue de travail au sein de la fonction publique fédérale (mars 2004) Étude spéciale (HTML) Étude spéciale (PDF - 1,636 Ko) À louer : Services bilingues recherchés dans les commerces des édifices fédéraux de la RCN (mars 2004) Étude spéciale (HTML) Étude spéciale (PDF - 692 Ko)   2003   La dualité linguistique dans la publicité et les commandites commerciales (septembre 2003) Étude spéciale (HTML) Étude spéciale (PDF - 148 Ko) Suivi : Les langues officielles dans le système sportif canadien (juin 2003) Étude spéciale (HTML) Étude spéciale (PDF - 376 Ko) Communiqué de presse Le réseau de guichets uniques du gouvernement du Canada (janvier 2003) Étude spéciale (HTML) Étude spéciale (PDF - 5,435 Mo) Communiqué de presse   2002   L'immigration et les langues officielles : Obstacles et possibilités qui se présentent aux immigrants et aux communautés (novembre 2002) Étude spéciale (HTML) Étude spéciale (PDF - 973 Ko) Recommandations (PDF - 428 Ko) Communiqué de presse L'utilisation de la presse de langue officielle minoritaire par les institutions fédérales (novembre 2002) Étude spéciale (HTML) Étude spéciale (PDF - 556 Ko) Communiqué de presse Les exigences relatives aux langues officielles et le Gouvernement en direct (juin 2002) Étude spéciale (HTML) Communiqué de presse Une haute fonction publique qui reflète la dualité linguistique canadienne (juin 2002) Étude spéciale (PDF - 1,877 Mo) Recommandations Communiqué de presse Les langues officielles sur Internet : les sites de missions diplomatiques et d'organisations internationales (avril 2002) Étude spéciale (HTML) Faits saillants Communiqué de presse Le français sur Internet : au coeur de l'identité canadienne et de l'économie du savoir (mars 2002) Étude spéciale (HTML) Étude spéciale (PDF - 293 Ko) Fiche d'information Les langues de la toile (PDF - 27 Ko) Communiqué de presse L'immigration et l'épanouissement des communautés de langue officielle au Canada : politiques, démographie et identité (février 2002) Étude spéciale (HTML) Étude spéciale (PDF - 484 Ko) Grandes tendances Déclaration   2001   La gouvernance des minorités de langue officielle au Canada : une étude préliminaire (novembre 2001) Étude spéciale (HTML) Communiqué de presse Bilan national des services au public en français et en anglais : Un changement de culture s'impose (avril 2001) Étude spéciale (HTML) Communiqué de presse Droits, écoles et communautés en milieu minoritaire : 1986-2002 (mars 2001) Étude spéciale (HTML) Communiqué de presse 2000   Étude sur les obligations des représentants de la Couronne fédérale en matière de langues officielles dans la province du Nouveau-Brunswick (décembre 2000) Étude spéciale (PDF - 276 Ko) Communiqué de presse Les langues officielles dans le système sportif canadien (juin 2000) Étude spéciale (PDF - 531 Ko) Communiqué de presse Collaboration entre l'État et les communautés : nouvelles modalités pour la prestation de services (juin 2000) Étude spéciale (PDF - 321 Ko)   1999   Le gouvernement du Canada et le français sur Internet (août 1999) Étude spéciale (HTML) Communiqué de presse L'utilisation d'Internet par les institutions fédérales (août 1999) Étude spéciale (HTML) L'utilisation équitable du français et de l'anglais devant les tribunaux fédéraux et devant les tribunaux administratifs fédéraux qui exercent des fonctions quasi judiciaires (mai 1999) Étude spéciale (HTML) Motivations en ce qui a trait aux choix scolaires chez les parents ayants droit hors Québec (janvier 1999) Étude spéciale (HTML)   1998   Les effets des transformations du gouvernement sur le programme des langues officielles du Canada (mars 1998) Étude spéciale (HTML) La gestion scolaire : La mise en oeuvre de l'article 23 de la Charte (août 1998) Étude spéciale (HTML)   1997-2000   Suivis de l'étude des bureaux fédéraux désignés pour répondre au public en français et en anglais. Colombie-Britannique - mai 2000 (HTML) Région de la capitale nationale - février 1999 (HTML) Ontario - juin 2000 (HTML) Québec - mars 2000 (HTML) Nouvelle-Écosse - novembre 1999 (HTML) Île-du-Prince-Édouard - février 1998 (PDF - 243 Ko) Manitoba - mai 1998 (PDF - 295 Ko) Nouveau-Brunswick - décembre 1998 (PDF - 449 Ko) Saskatchewan - septembre 1998 (PDF - 340 Ko) Yukon - février 1998 (PDF - 216 Ko) Terre-Neuve - décembre 1997 (PDF - 193 Ko) Les documents qui suivent ne sont pas disponibles en ligne. Veuillez sélectionner une publication pour la commander : Alberta Rapport intérimaire   1997   Incidence financière de l'emballage et l'étiquetage dans les deux langues sur les petites et moyennes entreprises au Canada (février 1997) Étude spéciale (HTML)   1996   Le conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes et la câblodistribution (décembre 1996) Étude spéciale (HTML) L'utilisation de l'Internet par vingt institutions fédérales (décembre 1996) Étude spéciale (HTML) Rapport d'évaluation de la première génération des plans d'action pour la mise en oeuvre de la Partie VII de la Loi sur les langues officielles de 1988 (mai 1996) Un tracé pour agir - La mise en oeuvre de la Partie VII de la Loi sur les langues officielles de 1988 (février 1996) Étude spéciale (HTML)   1995   L'utilisation équitable du français et de l'anglais devant les tribunaux du Canada (novembre 1995) Le service au public : Une étude des bureaux fédéraux désignés pour répondre au public en français et en anglais (février 1995)   1991   Les droits scolaires des minorités de langue officielle au Canada : de l'instruction à la gestion, par Angeline Martel (livre bilingue de 800 pages; résultats d'une recherche entreprise pour le compte du Commissariat) (janvier 1991) Si vous voulez obtenir des renseignements sur les études spéciales qui ont été publiées avant 1999 et qui ont été archivées à la bibliothèque du Commissariat, n'hésitez pas à nous joindre. Remarque : Certains fichiers sont disponibles sous format de document portable (PDF) d'Adobe® seulement. Le logiciel Adobe® Acrobat® Reader® est fourni gratuitement et il peut être téléchargé du site de la société Adobe®. Adobe® Acrobat® Reader® Si vous n'avez pas accès à ces fichiers, communiquez avec nous ou consultez notre page d'aide pour d'autres options. Communiquez avec nous Consultez notre page d'aide

Haut de page