No 2002/S.O. - Le 18 décembre 2002
M. GRAHAM - ALLOCUTION : « D'HIER À AUJOURD'HUI : PLACE AU DIALOGUE » - OTTAWA (ONTARIO)
No 2002/S.O. - Le 16 décembre 2002
M. GRAHAM - ALLOCUTION À L'UNIVERSITÉ WILFRID LAURIER - WATERLOO (ONTARIO)
No 2002/12 - Le 6 décembre 2002
M. PETTIGREW - ALLOCUTION DEVANT LES MANUFACTURIERS ET EXPORTATEURS DU QUÉBEC - MONTRÉAL (QUÉBEC)
No 2002/S.O. - Le 2 décembre 2002
M. GRAHAM - ALLOCUTION À L'OCCASION DE LA CONFÉRENCE DU RÉSEAU DES CENTRES D'ÉDUCATION CANADIENS - OTTAWA (ONTARIO)
No 2002/S.O. - Le 28 novembre 2002
M. PETTIGREW - ALLOCUTION DEVANT L'INSTITUT INTERNATIONAL DES COMMUNICATIONS - LE COMMERCE ET LA CULTURE : LA PROCHAINE ÉTAPE - OTTAWA (ONTARIO)
No 2002/S.O. - Le 25 novembre 2002
M. PETTIGREW - ALLOCUTION À LA SÉANCE PLÉNIÈRE DE LA MISSION COMMERCIALE CANADIENNE À DAKAR - DAKAR, SÉNÉGAL
No 2002/S.O. - Le 19 novembre 2002
M. PETTIGREW - ALLOCUTION DEVANT LA CHAMBRE DE COMMERCE CANADA-AFRIQUE DU SUD : « L'ENGAGEMENT DU CANADA ENVERS L'AFRIQUE — TISSER DES LIENS PLUS SOLIDES » - JOHANNESBURG, AFRIQUE DU SUD
No 2002/S.O. - Le 18 novembre 2002
M. PETTIGREW - ALLOCUTION À LA SÉANCE PLÉNIÈRE DE LA MISSION COMMERCIALE CANADIENNE À JOHANNESBURG, AFRIQUE DU SUD
No 2002/S.O. - Le 14 novembre 2002
M. KILGOUR - ALLOCUTION À L'OCCASION DU SOMMET ASIE-PACIFIQUE 2002 : « LA PERFORMANCE DU CANADA ET LE POTENTIEL EN ASIE-PACIFIQUE » - VANCOUVER (COLOMBIE-BRITANNIQUE)
No 2002/S.O. - Le 13 novembre 2002
M. GRAHAM - ALLOCUTION AU CINQUIÈME DÎNER DE REMISE DES PRIX INTERNATIONAUX DE LA LIBERTÉ DE LA PRESSE - TORONTO (ONTARIO)
No 2002/S.O. - Le 11 novembre 2002
M. KILGOUR - ALLOCUTION À LA DEUXIÈME CONFÉRENCE MINISTÉRIELLE DE LA
COMMUNAUTÉ DES DÉMOCRATIES : « CONSOLIDER LES INSTITUTIONS DÉMOCRATIQUES À L'ÈRE DU TERRORISME » - SÉOUL, CORÉE DU SUD
No 2002/S.O. - Le 8 novembre 2002
M. GRAHAM - ALLOCUTION À L'OCCASION DE LA CONFÉRENCE ENVIREFORM : « LA SOCIÉTÉ CIVILE ET LES INSTITUTIONS DU GOUVERNEMENT MONDIAL » - TORONTO (ONTARIO)
No 2002/S.O. - Le 4 novembre 2002
M. GRAHAM - ALLOCUTION AU 24E FORUM PARLEMENTAIRE ANNUEL DE L'ACTION MONDIALE DES PARLEMENTAIRES - OTTAWA (ONTARIO)
No 2002/S.O. - Le 1er novembre 2002
M. GRAHAM - ALLOCUTION AU SYMPOSIUM DE L'UNIVERSITÉ DE TORONTO : CRÉER LE SAVOIR, RENFORCER LES NATIONS : ÉVOLUTION DU RÔLE DE L'ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR - TORONTO (ONTARIO)
No 2002/S.O. - Le 31 octobre 2002
M. GRAHAM - ALLOCUTION DEVANT LE COMITÉ PERMANENT DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES ET DU COMMERCE INTERNATIONAL - OTTAWA (ONTARIO)
No 2002/S.O. - Le 25 octobre 2002
M. GRAHAM - ALLOCUTION AU FESTIVAL INTERNATIONAL CERVANTINO - GUANAJUATO, MEXIQUE
No 2002/S.O. - Le 20 octobre 2002
M. GRAHAM - ALLOCUTION À L'OCCASION DE LA CÉRÉMONIE DE REMISE DE LA MÉDAILLE DU MAINTIEN DE LA PAIX - OTTAWA (ONTARIO)
No 2002/S.O. - Le 18 octobre 2002
M. PETTIGREW - ALLOCUTION AU FORUM DIPLOMATIQUE - HALIFAX (NOUVELLE-ÉCOSSE)
No 2002/S.O. - Le 18 octobre 2002
M. GRAHAM - ALLOCUTION AU FORUM DIPLOMATIQUE - HALIFAX (NOUVELLE-ÉCOSSE)
No 2002/S.O. - Le 16 octobre 2002
M. PETTIGREW - ALLOCUTION À LA 8E CÉRÉMONIE ANNUELLE DE REMISE DES PRIX CANADO-AMÉRICAINS D'EXCELLENCE EN AFFAIRES ET AU FORUM INTERNATIONAL DES AFFAIRES : « LE CANADA QUE NOUS VOULONS DANS L'AMÉRIQUE DU NORD QUE NOUS BÂTISSONS » - TORONTO (ONTARIO)
No 2002/S.O. - Le 16 octobre 2002
M. GRAHAM - ALLOCUTION À LA CONFÉRENCE SUR LA GOUVERNANCE MONDIALE 2002 - MONTRÉAL (QUÉBEC)
No 2002/S.O. - Le 15 octobre 2002
M. GRAHAM - ALLOCUTION À L'OCCASION DE LA CONFÉRENCE DE L'ORGANISATION MONDIALE DES PARLEMENTAIRES CONTRE LA CORRUPTION - OTTAWA (ONTARIO)
No 2002/S.O. - Le 10 octobre 2002
M. PETTIGREW - ALLOCUTION À L'OCCASION DE LA CONFÉRENCE SUR LES QUESTIONS ÉNERGÉTIQUES EN AMÉRIQUE LATINE - CALGARY (ALBERTA)
No 2002/S.O. - Le 9 octobre 2002
M. KILGOUR - ALLOCUTION À LA CONFÉRENCE DES AMIS CANADIENS DE LA BIRMANIE OÙ VA LA BIRMANIE? - OTTAWA (ONTARIO)
No 2002/S.O. - Le 5 octobre 2002
M. GRAHAM - ALLOCUTION À L'OCCASION D'UN HOMMAGE AU PROFESSEUR THOMAS FRANCK - NEW YORK (NEW YORK)
No 2002/S.O. - Le 4 octobre 2002
M. GRAHAM - ALLOCUTION DEVANT LE CONSEIL DES RELATIONS INTERNATIONALES DE MONTRÉAL - MONTRÉAL (QUÉBEC)
No 2002/S.0. - Le 4 octobre 2002
M. GRAHAM - ALLOCUTION À L'ASSEMBLÉE ANNUELLE DE LA CROIX-ROUGE CANADIENNE - MONTRÉAL (QUÉBEC)
No 2002/S.O. - Le 3 octobre 2002
M. PETTIGREW - ALLOCUTION DEVANT LA BORDER TRADE ALLIANCE « UNE FRONTIÈRE INTELLIGENTE POUR UN COMMERCE LIBRE ET SÛR » - SAN DIEGO, CALIFORNIE
No 2002/S.0. - Le 1er octobre 2002
M. GRAHAM - ALLOCUTION À L'OCCASION DU DÉBAT D'ACTUALITÉ DE LA CHAMBRE DES COMMUNES SUR L'IRAQ - OTTAWA (ONTARIO)
No 2002/S.O. - Le 27 septembre 2002
M. PETTIGREW - ALLOCUTION DEVANT L'ALBERTA FOREST PRODUCTS ASSOCIATION - JASPER (ALBERTA)
No 2002/S.O. - Le 25 septembre 2002
M. KILGOUR - ALLOCUTION DEVANT L'INSTITUT CANADIEN DES AFFAIRES INTERNATIONALES « LE CANADA ET L'ASIE-PACIFIQUE : INTÉRÊTS COMMUNS ET DÉPENDANCE MUTUELLE » - MONTRÉAL (QUÉBEC)
No 2002/S.O. - Le 21 septembre 2002
M. KILGOUR - ALLOCUTION À L'OCCASION DE LA PACIFIC PEOPLES' PARTNERSHIP NETWORKING CONFERENCE : « JETER DES PONTS ENTRE LE PACIFIQUE NORD ET LE PACIFIQUE SUD » - VICTORIA (COLOMBIE-BRITANNIQUE)
No 2002/S.O. - Le 19 septembre 2002
M. PETTIGREW - ALLOCUTION AU CENTRE CANADIEN DE GESTION « INITIATIVES CANADIENNES POUR LE DÉVELOPPEMENT DURABLE EN AFRIQUE » - OTTAWA (ONTARIO)
No 2002/S.O. - Le 18 septembre 2002
M. KILGOUR - ALLOCUTION À L'OCCASION DU SYMPOSIUM MARQUANT LE LANCEMENT DE CANADA AND SEPTEMBER 11TH: IMPACT AND RESPONSES : « UNE SOLIDITÉ À TOUTE ÉPREUVE ET UN AFFRONT À UNE NATION : LE CANADA APRÈS LE 11 SEPTEMBRE - CALGARY (ALBERTA)
No 2002/11 - Le 12 septembre 2002
M. GRAHAM - ALLOCUTION DEVANT LA 57E ASSEMBLÉE GÉNÉRALE DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES - NATIONS UNIES, NEW YORK
No 2002/S.O. - Le 9 septembre 2002
M. GRAHAM - ALLOCUTION DEVANT L'ASSEMBLÉE DES ÉTATS PARTIES, COUR PÉNALE INTERNATIONALE - NEW YORK (NEW YORK)
No 2002/S.O. - Le 30 août 2002
M. GRAHAM - ALLOCUTION DEVANT LE COMITÉ CONSULTATIF AUPRÈS DU PRÉSIDENT DE DEMOCRATIC AND PEACEFUL UNIFICATION OF KOREA - TORONTO (ONTARIO)
No 2002/S.O. - Le 12 août 2002
M. GRAHAM - ALLOCUTION DEVANT L'ASSOCIATION DU BARREAU CANADIEN - LONDON (ONTARIO)
No 2002/S.O. - Le 26 juin 2002
M. PETTIGREW - ALLOCUTION DEVANT LE GROUPE DE DISCUSSION À L'OCCASION DE LA CONFÉRENCE DE MONTRÉAL : « REPENSER LES RELATIONS EUROPE-AMÉRIQUES » - MONTRÉAL (QUÉBEC)
No 2002/S.O. - Le 19 juin 2002
M. GRAHAM - ALLOCUTION DEVANT L'ASSOCIATION PARLEMENTAIRE CANADA-EUROPE - OTTAWA (ONTARIO)
No 2002/S.O. - Le 17 juin 2002
M. GRAHAM - ALLOCUTION À L'OCCASION D'UN SYMPOSIUM À L'OSGOODE HALL SCHOOL DE L'UNIVERSITÉ YORK « L'INTERDÉPENDANCE ENTRE LA SÉCURITÉ
ET LES DROITS DE LA PERSONNE APRÈS LE 11 SEPTEMBRE » - TORONTO (ONTARIO)
No 2002/10 - Le 11 juin 2002
M. PETTIGREW - ALLOCUTION DEVANT LE COMITÉ DU SÉNAT DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES - OTTAWA (ONTARIO)
No 2002/S.O. - Le 10 juin 2002
M. PETTIGREW - ALLOCUTION À L'OCCASION DU FORUM POUR LA FORMATION EN COMMERCE INTERNATIONAL - OTTAWA (ONTARIO)
No 2002/S.O. - Le 7 juin 2002
M. GRAHAM - ALLOCUTION DEVANT LE CANADIAN ETHNIC JOURNALISTS AND WRITERS CLUB - TORONTO (ONTARIO)
No 2002/S.O. - Le 7 juin 2002
M. GRAHAM - ALLOCUTION DEVANT LES AMBASSADEURS DU RÉSEAU DE LA SÉCURITÉ HUMAINE : « POINTS DE VUE CANADIENS SUR LE RÉSEAU DE LA SÉCURITÉ HUMAINE ET SES ACTIVITÉS » - OTTAWA (ONTARIO)
No 2002/S.0. - Le 6 juin 2002
M. GRAHAM - ALLOCUTION À L'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE DES PARLEMENTAIRES CANADIENS POUR UNE ACTION MONDIALE - OTTAWA (ONTARIO)
No 2002/S.O. - Le 5 juin 2002
M. PETTIGREW - ALLOCUTION À UNE SÉANCE PLÉNIÈRE DE LA CHAMBRE DE COMMERCE DU CANADA DU NORD DU MEXIQUE « UNE NOUVELLE APPROCHE POUR FAVORISER LE COMMERCE » - MONTERREY, MEXIQUE
No 2002/S.O. - Le 4 juin 2002
M. GRAHAM - ALLOCUTION À L'OCCASION DU SECOND DIALOGUE MINISTÉRIEL SUR L'OEA, LA DÉMOCRATIE ET LE COMMERCE - BRIDGETOWN, BARBADE
No 2002/S.O. - Le 4 juin 2002
M. GRAHAM - ALLOCUTION À L'OCCASION DE LA SESSION DE L'OEA SUR LE SUIVI ET LE DÉVELOPPEMENT DE LA CHARTE DÉMOCRATIQUE INTERAMÉRICAINE - BRIDGETOWN, BARBADE
No 2002/S.O. - Le 3 juin 2002
M. GRAHAM - ALLOCUTION À L'OCCASION DE LA DISCUSSION DE L'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE DE L'OEA SUR UNE APPROCHE MULTIDIMENSIONNELLE DE LA SÉCURITÉ CONTINENTALE - BRIDGETOWN, BARBADE
No 2002/S.O. - Le 3 juin 2002
M. GRAHAM - ALLOCUTION À LA 26E RÉUNION DU GROUPE DE SUIVI DU SOMMET - BRIDGETOWN, BARBADE
No 2002/S.O. - Le 3 juin 2002
M. PETTIGREW - ALLOCUTION À LA SÉANCE PLÉNIÈRE - MEXICO, MEXIQUE
No 2002/S.O. - Le 3 juin 2002
M. PETTIGREW - ALLOCUTION À L'OCCASION D'UN PETIT-DÉJEUNER D'AFFAIRES OFFERT PAR LA CHAMBRE DE COMMERCE DU CANADA À MEXICO - « LE CANADA ET LE MEXIQUE : UNE MÊME VISION DU COMMERCE » - MEXICO, MEXIQUE
No 2002/S.O. - Le 30 mai 2002
M. GRAHAM - ALLOCUTION DEVANT L'ASSOCIATION DU BARREAU CANADIEN -OTTAWA (ONTARIO)
No 2002/S.O. - Le 30 mai 2002
M. GRAHAM - ALLOCUTION DEVANT LE COMITÉ PERMANENT DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES ET DU COMMERCE INTERNATIONAL SUR LE BUDGET PRINCIPAL DES DÉPENSES - OTTAWA (ONTARIO)
No 2002/9 - Le 27 mai 2002
M. PETTIGREW - ALLOCUTION : « GARANTIR L'AVENIR DE L'INDUSTRIE CANADIENNE DU BOIS D'OEUVRE » - MONTRÉAL (QUÉBEC)
No 2002/S.O. - Le 20 mai 2002
M. GRAHAM - ALLOCUTION À L'OCCASION DE LA RENCONTRE INTERNATIONALE CULTURES, RADIO, FORMATION - MONTRÉAL (QUÉBEC)
No 2002/S.O. - Le 15 mai 2002
M. GRAHAM - ALLOCUTION À L'OCCASION DE L'OUVERTURE OFFICIELLE DE L'AMBASSADE DU CANADA - REYKJAVIK, ISLANDE
No 2002/S.O. - Le 7 mai 2002
M. KNUTSON - ALLOCUTION À L'OCCASION DE LA TABLE RONDE CANADA-NORVÈGE CONSACRÉE À LA POLITIQUE DU NORD - OTTAWA (ONTARIO)
No 2002/S.0. - Le 4 mai 2002
M. PARADIS - ALLOCUTION : « LES RELATIONS CANADO-AFRICAINES : UN NOUVEAU PARTENARIAT » - MONTRÉAL (QUÉBEC)
No 2002/8 - Le 2 mai 2002
M. PETTIGREW - ALLOCUTION AU SUJET DE LA PUBLICATION : « LE POINT SUR LE COMMERCE EN 2002 : TROISIÈME RAPPORT ANNUEL SUR LE COMMERCE INTERNATIONAL AU CANADA » - OTTAWA (ONTARIO)
No 2002/S.O. - Le 30 avril 2002
M. GRAHAM - ALLOCUTION DEVANT LE COMITÉ CANADIEN SUR LES FEMMES, LA PAIX ET LA SÉCURITÉ - OTTAWA (ONTARIO)
No 2002/S.O. - Le 29 avril 2002
M. GRAHAM - ALLOCUTION À L'OCCASION DU COLLOQUE ORGANISÉ PAR L'ASSEMBLÉE PARLEMENTAIRE DE LA FRANCOPHONIE - OTTAWA (ONTARIO)
No 2002/S.O. - Le 26 avril 2002
M. PETTIGREW - ALLOCUTION À L'OCCASION DE LA CONFÉRENCE NATIONALE ET SÉANCE ANNUELLE DE LA CONFÉDÉRATION DES INDUSTRIES INDIENNES : « DÉFIS DE L'ÉCONOMIE MONDIALE » - NEW DELHI, INDE
No 2002/S.O. - Le 25 avril 2002
M. GRAHAM - ALLOCUTION DEVANT LE COMITÉ PERMANENT DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES ET DU COMMERCE INTERNATIONAL DE LA CHAMBRE DES COMMUNES SUR L'ORDRE DU JOUR DU G8 - OTTAWA (ONTARIO)
No 2002/S.O. - Le 25 avril 2002
M. PETTIGREW - ALLOCUTION À L'OCCASION DU FORUM DES GENS D'AFFAIRES CANADA-INDE : « L'INDE ET LE CANADA : PARTENAIRES EN MATIÈRE DE COMMERCE ET D'INVESTISSEMENT AU XXIE SIÈCLE » - DELHI, INDE
No 2002/S.O. - Le 23 avril 2002
M. PARADIS - ALLOCUTION À L'OCCASION DU 40E ANNIVERSAIRE DE L'AGENCE UNIVERSITAIRE DE LA FRANCOPHONIE - MONTRÉAL (QUÉBEC)
No 2002/S.O. - Le 22 avril 2002
M. PETTIGREW - ALLOCUTION : « L'INDE ET LE CANADA : PARTENAIRES EN MATIÈRE DE COMMERCE ET D'INVESTISSEMENT AU XXIE SIÈCLE » - MUMBAI, INDE
No 2002/S.O. - Le 22 avril 2002
M. GRAHAM - ALLOCUTION AUX CONSULTATIONS GOUVERNEMENTALES ANNUELLES AVEC LA SOCIÉTÉ CIVILE SUR LES QUESTIONS LIÉES AUX ARMES NUCLÉAIRES ET AUX AUTRES ARMES DE DESTRUCTION MASSIVE - OTTAWA (ONTARIO)
No 2002/S.O. - Le 18 avril 2002
PARADIS - ALLOCUTION À LA XXIXE SESSION EXTRAORDINAIRE DE L'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE DE L'ORGANISATION DES ÉTATS AMÉRICAINS - WASHINGTON, D.C.
No 2002/S.O. - Le 18 avril 2002
M. GRAHAM - ALLOCUTION DEVANT LE COMITÉ PERMANENT DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES ET DU COMMERCE INTERNATIONAL DE LA CHAMBRE DES COMMUNES : « LA SITUATION AU MOYEN-ORIENT » - OTTAWA (ONTARIO)
No 2002/7 - Le 16 avril 2002
M. PETTIGREW - ALLOCUTION DEVANT LE COMITÉ PERMANENT DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES ET DU COMMERCE INTERNATIONAL DE LA CHAMBRE DES COMMUNES : LE BUDGET DES DÉPENSES 2002-2003 - OTTAWA (ONTARIO)
No 2002/S.O. - Le 15 avril 2002
PETTIGREW - ALLOCUTION À L'OCCASION DE LA TABLE RONDE SUR LE PREMIER ANNIVERSAIRE DU SOMMET DES AMÉRIQUES DE QUÉBEC - OTTAWA (ONTARIO)
No 2002/S.O. - Le 5 avril 2002
M. MANLEY - ALLOCUTION À L~OCCASION DES CONSULTATIONS 2001 DES ONG SUR LA CONSOLIDATION DE LA PAIX : « ÉVOLUTION DU PLAN D~ACTION POUR LA SÉCURITÉ HUMAINE : L~ENGAGEMENT DU CANADA » - OTTAWA (ONTARIO)
No 2002/S.O. - Le 5 avril 2002
M. PETTIGREW - ALLOCUTION À L'OCCASION D'UN DÉJEUNER AVEC DES CADRES SUPÉRIEURS DES MILIEUX DES AFFAIRES ET DES SCIENCES - LONDRES, ANGLETERRE
No 2002/6 - Le 4 avril 2002
M. GRAHAM - ALLOCUTION DEVANT L'INSTITUT CANADIEN DES AFFAIRES INTERNATIONALES - « AFFIRMER LA SOUVERAINETÉ CANADIENNE DANS UN MONDE INTERDÉPENDANT » - TORONTO (ONTARIO)
No 2002/S.O. - Le 4 avril 2002
M. PETTIGREW - ALLOCUTION - « INVESTIR AU CANADA :
UN CHOIX CONCURRENTIEL IMBATTABLE » - PARIS, FRANCE
No 2002/6 - Le 4 avril 2002
M. GRAHAM - ALLOCUTION DEVANT L'INSTITUT CANADIEN DES AFFAIRES INTERNATIONALES « AFFIRMER LA SOUVERAINETÉ CANADIENNE DANS UN MONDE INTERDÉPENDANT » - TORONTO (ONTARIO)
No 2002/S.O. - Le 26 mars 2002
M. GRAHAM - ALLOCUTION À L'OCCASION DU COLLOQUE DE L'INSTITUT CANADIEN D'ADMINISTRATION DE LA JUSTICE : « TERRORISME, DROIT ET DÉMOCRATIE » - MONTRÉAL (QUÉBEC)
No 2002/S.O. - Le 25 mars 2002
M. GRAHAM - ALLOCUTION DEVANT LA SOCIÉTÉ DES RELATIONS INTERNATIONALES DE QUÉBEC, QUÉBEC (QUÉBEC)
No 2002/S.O. - Le 20 mars 2002
M. PARADIS - ALLOCUTION À L'OCCASION DE LA CÉLÉBRATION DE LA JOURNÉE INTERNATIONALE DE LA FRANCOPHONIE - HULL (QUÉBEC)
No 2002/S.O. - Le 19 mars 2002
M. GRAHAM - ALLOCUTION À LA 58E COMMISSION DES DROITS DE L'HOMME DES NATIONS UNIES
No 2002/S.O. - Le 19 mars 2002
M. GRAHAM - ALLOCUTION À LA CONFÉRENCE SUR LE DÉSARMEMENT - GENÈVE, SUISSE
No 2001/S.O. - Le 14 mars 2002
M. GRAHAM - ALLOCUTION AU MINISTÈRE DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES DU MEXIQUE - « LE CANADA, LE MEXIQUE ET L'AMÉRIQUE DU NORD : ENTRE VOISINS » - MEXICO, MEXIQUE
No 2002/S.O. - Le 7 mars 2002
M. PETTIGREW - ALLOCUTION DEVANT LA CHAMBRE DE COMMERCE DE WINNIPEG ET LA CHAMBRE DE COMMERCE FRANCOPHONE DE SAINT-BONIFACE
« PROMOUVOIR L'INVESTISSEMENT ÉTRANGER AU CANADA » - WINNIPEG (MANITOBA)
No 2002/S.O. - Le 6 mars 2002
M. PETTIGREW - ALLOCUTION DEVANT LE CONFERENCE BOARD DU CANADA
« LE PLAN DU CANADA POUR PROMOUVOIR L'INVESTISSEMENT ÉTRANGER » - TORONTO (ONTARIO)
No 2002/5 - Le 6 mars 2002
M. GRAHAM - ALLOCUTION À LA 17E CONFÉRENCE D'ORIENTATION DU COMITÉ CANADA-ISRAËL - OTTAWA (ONTARIO)
No 2002/S.O. - Le 5 mars 2002
M. PETTIGREW - ALLOCUTION À L'OCCASION D'UN DÉJEUNER ORGANISÉ PAR LAVAL TECHNOPOLE EXPORT : « L'EXPORTATION AUX ÉTATS-UNIS » - LAVAL (QUÉBEC)
No 2002/S.O. - Le 25 février 2002
M. GRAHAM - ALLOCUTION À L'OCCASION DES 14ES CONSULTATIONS ANNUELLES SUR LES DROITS DE LA PERSONNE AVEC LES ORGANISATIONS NON GOUVERNEMENTALES CANADIENNES - OTTAWA (ONTARIO)
No 2002/S.O. - Le 7 février 2002
M. PETTIGREW - ALLOCUTION À L'OCCASION DU PETIT DÉJEUNER D'OUVERTURE DE LA CONFÉRENCE 2002 DE L'ASSOCIATION CANADIENNE DE PRODUCTION DE FILM ET TÉLÉVISION : « JOUR DE GRANDE ÉCOUTE À OTTAWA » - OTTAWA (ONTARIO)
No 2002/S.O. - Le 6 février 2002
M. PETTIGREW - ALLOCUTION À L'OCCASION DU FORUM DU LEADERSHIP 2002 ORGANISÉ PAR L'ARTHUR KROEGER COLLEGE OF PUBLIC AFFAIRS (UNIVERSITÉ CARLETON) : « LE LIEN INDÉNIABLE ENTRE LA COMPÉTITIVITÉ ÉCONOMIQUE ET LA COHÉSION SOCIALE » - OTTAWA (ONTARIO)
No 2002/4 - Le 31 janvier 2002
M. PETTIGREW - ALLOCUTION AU DÉJEUNER DE LA SEMAINE INTERNATIONALE DU PAPIER 2002 - MONTRÉAL (QUÉBEC)
No 2002/3 - Le 29 janvier 2002
M. PETTIGREW - ALLOCUTION À L'OCCASION DU LANCEMENT DE L'ÉTUDE DE KPMG : « CHOIX CONCURRENTIELS : COMPARAISON DES COÛTS DES ENTREPRISES EN AMÉRIQUE DU NORD, EN EUROPE ET AU JAPON » - OTTAWA (ONTARIO)
No 2002/2 - Le 24 janvier 2002
M. PETTIGREW - ALLOCUTION À L'OCCASION DU LANCEMENT DU PLAN D'ACTION POUR LA PROMOTION DU COMMERCE AVEC L'ASIE MÉRIDIONALE - TORONTO (ONTARIO)
No 2002/1 - Le 17 janvier 2002
M. PETTIGREW - ALLOCUTION DEVANT LA FONDATION RAFAEL DEL PINO SUR L'OMC APRÈS DOHA ET LES RELATIONS COMMERCIALES CANADA-UNION EUROPÉENNE - MADRID, ESPAGNE
No 2002/S.O. - Le 15 janvier 2002
M. MANLEY - ALLOCUTION DEVANT LE CONSEIL CANADIEN DES CHEFS D'ENTREPRISE - TORONTO (ONTARIO)
No 2002/S.O. - Le 14 janvier 2002
M. PAGTAKHAN - ALLOCUTION À L'OCCASION DU LANCEMENT DE L'ÉTUDE LES FEMMES FACE À LA GUERRE DU COMITÉ INTERNATIONAL DE LA CROIX-ROUGE - OTTAWA (ONTARIO)
No 2002/S.O. - Le 13 janvier 2002
M. KILGOUR - ALLOCUTION DEVANT L'INSTITUT DIPLOMATIQUE ET DES RELATIONS INTERNATIONALES : « LE CANADA ET LA LUTTE CONTRE LE TERRORISME » - ALGER, ALGÉRIE
