COMMUNIQUÉS

Le 30 octobre 2006 (14 h 25 HNE)
Nº 124

LE CANADA ACCUEILLE FAVORABLEMENT LE DEUXIÈME TOUR DE SCRUTIN EN RÉPUBLIQUE DÉMOCRATIQUE DU CONGO

Le ministre des Affaires étrangères et ministre de l'Agence de promotion économique du Canada atlantique, l'honorable Peter MacKay, et la ministre de la Coopération internationale et ministre de la Francophonie et des Langues officielles, l'honorable Josée Verner, ont félicité aujourd'hui le peuple de la République démocratique du Congo (RDC) de la tenue du deuxième tour de scrutin des élections présidentielles et de la tenue d'élections provinciales dans ce pays.

« Je félicite les Congolais d'avoir montré leur attachement au processus démocratique et d'y avoir pris part. Leur vote représente une étape historique vers le retour de la paix dans leur pays et dans la région des Grands Lacs africains, a déclaré le ministre MacKay. Le Canada encourage la République démocratique du Congo à former un gouvernement qui sera représentatif de toutes les tranches de la société et qui favorisera l'unité nationale et la démocratisation. »

« Le Canada continuera d'aider le peuple de la République démocratique du Congo, et il prie instamment tous les dirigeants politiques congolais d'unir leurs efforts pour répondre aux besoins des personnes les plus vulnérables pendant qu'ils continuent de renforcer la démocratie et l'État de droit, a déclaré la ministre Verner. Nous espérons que les résultats des élections contribueront au règlement de la grave crise humanitaire qui sévit dans ce pays. »

Le gouvernement du Canada a versé 15 millions de dollars ces deux dernières années en aide à ces élections; il a notamment envoyé des observateurs canadiens et facilité la participation d'observateurs internationaux africains aux premier et deuxième tours de scrutin. En qualité de coprésident du Groupe des amis de la Conférence internationale sur la région des Grands Lacs, le Canada s'est employé à renforcer le dialogue et la coopération entre la République démocratique du Congo et ses voisins.

Pour en savoir davantage sur l'apport du Canada à la RDC, prière de consulter les sites Web suivants : http://www.acdi-cida.gc.ca/democraticrepublicofcongo et http://www.international.gc.ca/world/embassies/DRC/menu-fr.asp.

- 30 -

Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :

Le Service des relations avec les médias des Affaires étrangères
Affaires étrangères et Commerce international Canada
613-995-1874
http://www.international.gc.ca

Le Bureau des relations avec les médias
Agence canadienne de développement international
819-953-6534
http://www.acdi.gc.ca