Assurance-maladie au Canada

Si vous avez l'intention de voyager ou de résider en Allemagne

Avant de quitter le Canada, appelez votre régime d'assurance pour savoir combien de temps et quelles sortes de dépenses sont assurés en dehors de la province ou du territoire. Même si vous êtes assuré en dehors du pays, vous devrez très probablement prendre une assurance voyage supplémentaire parce que les services de santé en dehors du Canada coûtent en général bien plus que ce que payera votre régime d'assurance local. Si vous désirez obtenir plus d'information sur l'assurance-maladie quand vous voyagez à l'étranger, appelez une compagnie d'assurance médicale privée. Pour les résidents de l'Allemagne, l'assurance médicale est obligatoire.

Bulletin d'information de Santé Canada pour les touristes

Si vous retournez vivre au Canada

Il faudra vous adresser dès le retour au Canada, aux responsables du régime d'assurance-maladie de la province ou du territoire que vous habiterez (voir les adresses ci-dessous) et vous enregistrer. La demande devra être faite en personne et seulement après retour au pays. Une période de carence de trois mois devra être respectée. Il sera donc indiqué de prendre une police assurance-santé privée pour cette période. Pour plus de renseignements sur une assurance provisoire, contactez une compagnie d'assurance privée.

Régimes d'assurance-maladie des provinces et territoires

Alberta : Alberta Health Care Insurance Plan (AHCIP), P.O. Box 1360, Edmonton, AB, T5J 2N3, Tél. : (780) 427-1432 (Edmonton), (403) 297-6411 (Calgary), Téléc. : (780) 422-0102 (Edmonton), www.health.gov.ab.ca

Colombie-Britannique: Medical Services Plan (MSP), PO Box 9035, Stn Prov Govt, Victoria, British Columbia, V8W 9E3, voir site web pour numéros de téléphone, www.hlth.gov.bc.ca/msp/

Manitoba : Régime d'assurance-médicaments,300, rue Carlton,Winnipeg (Manitoba), R3B 3M9, Tél. : (204) 786-7141, Ligne pour malentendants: ATME: (204) 774-8618, Télécopieur : (204) 786-6634, www.gov.mb.ca/health/

Nouveau-Brunswick: Ministère de la Santé et du Mieux-être, C.P. 5100, Fredericton (N.-B.), E3B 5G8, Tél. : 1-888-762-8600 (au N.-B.), 506-684-7901 (à l'extérieur du N.-B.), Téléc. : (506) 444-4697, www.gnb.ca/0053/

Terre-Neuve et Labrador: The Newfoundland Medical Care Plan, P.O. Box 200, Elizabeth Towers,100 Elizabeth Avenue, St. John's, NF, Canada, A1C 5J3, Tél. : (709) 758-1589, Téléc. : (709) 758-1576, www.gov.nf.ca/mcp/

Territoires du Nord-Ouest : Department of Health and Social Services, Health Services Development, Centre Square Tower, 8th floor, PO Box 1320, Yellowknife, NWT, X1A 2L9, Tél. : (867) 777-7400 , Téléc. : (867) 777-3197, www.hlthss.gov.nt.ca

Nouvelle Écosse: Department of Health, Joseph Howe Bldg., 1690 Hollis St., PO Box 488, Halifax, NS, B3J 2R8, Tél. : (902) 468-9700, Téléc. : (902) 468-3967, www.gov.ns.ca/health/

Nunavut: Health and Social Services, Brown Building, 1st Floor, Iqaluit, Tél. : 867-975-5700, Téléc. : 867-975-5705, www.gov.nu.ca/hss.htm

Ontario : OHIP, la Ligne INFO: (416) 314-5518, ou 1 800 268-1154 (appels sans frais en Ontario seulement), voir site web pour les adresses des bureaux, www.gov.on.ca/health/indexf.html

Île-du-Prince-Édouard: Department of Health & Social Services, 2nd floor, Jones Bldg., 11Kent St., PO Box 2000, Charlottetown, PEI, C1A 7N8, Tél. : (902) 368-4900, Téléc. : (902) 368-4969, www.gov.pe.ca/hss/

Québec : Régie de l'assurance-maladie; à Québec :1125, chemin Saint-Louis, Sillery (Québec) G1S 1E7, à Montréal : 425, boulevard De Maisonneuve Ouest, 3e étage, bureau 303, Montréal (Québec) H3A 3G5, Tél. : Québec : (418) 646-4636, Montréal : (514) 864-3411, www.ramq.gouv.qc.ca

Saskatchewan: Saskatchewan Health, 3475 Albert St., Regina, Sask., S4S 6X6, Tél. : (306)787-3475, Téléc. : (306) 787-8310, www.health.gov.sk.ca

Yukon: Yukon Health & Social Services, Health Services Branch, PO Box 2703, Whitehorse, Yukon, Y1A 2C6, Tél. : (867) 667-5209, www.hss.gov.yk.ca