Avis

2006-108
2 novembre 2006
Pour diffusion immédiate

Santé Canada avise le consommateur de ne pas utiliser quatre produits de santé naturels non homologués soi-disant efficaces pour traiter des maladies graves

OTTAWA - Santé Canada avise le consommateur de ne pas utiliser quatre produits de santé naturels non homologués qui se vendent pour traiter de graves affections comme le cancer, l'arthrite et les maladies cardiaques, car ces allégations non approuvées enfreignent la Loi sur les aliments et drogues. Ces allégations non fondées concernant les effets des produits sur la santé peuvent induire le consommateur en erreur et l'inciter à utiliser des produits non homologués au lieu d'avoir recours à des traitements approuvés et reconnus.

Même si ces produits, les gélules Ellagimax, Coral Max, Coral Max sans fer et Advanced Arthritis Support, sont étiquetés comme suppléments alimentaires, l'étiquetage et les documents publicitaires qui les accompagnent comportent des allégations généralement associées à des médicaments. L'innocuité et l'efficacité de ces produits ne sont pas confirmées.

Les gélules Ellagimax, Coral Max, Coral Max sans fer et Advanced Arthritis Support sont distribuées par Advantage Nutraceuticals L.L.C. de Fort Walton Beach, en Floride. La vente de ces produits n'est pas autorisée au Canada et ils ne sont pas disponibles sur le marché canadien. Toutefois, il est possible que des voyageurs en aient rapportés au pays pour usage personnel ou qu'on les ait achetés par Internet.

Santé Canada invite les Canadiens à communiquer avec l'Inspectorat de la Direction générale des produits de santé et des aliments au 1-800-267-9675 s'ils trouvent l'un de ces produits sur le marché canadien. Santé Canada a invité les agents des douanes à la vigilance.

Les Canadiens qui ont utilisé un de ces produits et qui s'inquiètent pour leur santé devraient consulter un professionnel de la santé. À ce jour, aucun effet indésirable associé à l'utilisation de ces produits n'a été signalé à Santé Canada.

Le consommateur qui désire obtenir des renseignements supplémentaires sur le présent avis peut communiquer avec Santé Canada au 613-957-2991 ou au 1-866-225-0709 (sans frais).

Pour déclarer un effet indésirable présumé à l'un de ces produits ou à tout autre produit de santé, veuillez communiquer avec le Programme canadien de surveillance des effets indésirables des médicaments (PCSEIM) de Santé Canada :

Téléphone : 1-866-234-2345
Télécopieur : 1-866-678-6789

PCSEIM
Direction des produits de santé commercialisés
Pré Tunney, I.A. 0701C
Courriel : cadrmp@hc-sc.gc.ca

Pour obtenir un exemplaire du formulaire de déclaration des effets indésirables du PCSEIM, consultez le site MedEffet de Santé Canada. Vous pouvez remplir le formulaire et le soumettre en ligne.

-30-

Renseignements aux médias
Santé Canada
(613) 957-2983

Renseignements au public
(613) 957-2991
1-866-225-0709