Les États-Unis
Principal marché d'exportation du Canada dans le domaine de l'habitation en 2001, les États-Unis continuent d'offrir un potentiel de croissance exceptionnel aux exportateurs canadiens, qu'ils soient nouveaux ou d'expérience.
On prévoit que, cette année seulement, plus de 1,59 million de maisons individuelles et de logements collectifs seront construits aux États-Unis, ce qui représente un marché d'une valeur estimative de 220 milliards de dollars en devises américaines. D'une importance économique presque aussi grande que le marché de la construction, celui de la rénovation offre aussi d'excellentes possibilités et de nombreux débouchés s'ouvrent aux exportateurs canadiens dans les domaines de l'efficacité énergétique et de la maison saine.
Compte tenu de différents facteurs - baisse des taux d'intérêt, réduction des impôts, train de mesures de relance économique et faible inflation - qui auront pour effet de stimuler l'économie, les États-Unis devraient enregistrer une croissance globale de 1,5 % en 2002, qui sera marquée par des gains de 3 à 4 % au quatrième trimestre de l'année.