Page d'accueil L'ambassadeur Chefs de la representation du Canada aux É-U Frank McKenna Lettres le 15 juillet 2005

L'ambassador McKenna au sujet de la décision rendue par l'instance d'appel de la 9e Cour de circuit des États-Unis

le 15 juillet 2005

La science a finalement triomphé en cour, et les éleveurs canadiens ont enfin obtenu justice.

Devant cette décision unanime, R-Calf devra maintenant se rendre à l'évidence. Ce groupe n'a jamais appuyé ses prétentions sur des arguments scientifiques, et voilà qu'aujourd'hui le tribunal a rendu leur jugement contre sa position.

Les consommateurs et les industries canadienne et étasunienne de l'élevage bovin profiteront tous de cette décision. Les actions intentées par R-Calf ont fait beaucoup de tort aux fermiers canadiens ainsi qu'à des milliers de travailleurs, d'éleveurs et d'exploitants de parc d'engraissement aux États-Unis. Compte tenu de la décision d'aujourd'hui, R-Calf devrait abandonner la poursuite dont elle prévoyait saisir les tribunaux le 27 juillet et cesser de causer préjudice à l'industrie nord-américaine de l'élevage bovin.