Page d'accueil ![](/web/20061108043827im_/http://geo.international.gc.ca/world/site/images/spacer.gif) ![](/web/20061108043827im_/http://geo.international.gc.ca/world/site/images/breadcrumb_arrow.gif) Coopération sur la frontière ![](/web/20061108043827im_/http://geo.international.gc.ca/world/site/images/spacer.gif) ![](/web/20061108043827im_/http://geo.international.gc.ca/world/site/images/breadcrumb_arrow.gif) Rapports et études sur la frontière ![](/web/20061108043827im_/http://geo.international.gc.ca/world/site/images/spacer.gif) ![](/web/20061108043827im_/http://geo.international.gc.ca/world/site/images/breadcrumb_arrow.gif) Créer ensemble la frontière de demain - Partenariat Canada-États-Unis
La création d'une frontière pour le XXIe siècle doit non seulement aborder les problèmes d'aujourd'hui mais également relever ceux de demain. Les discussions sur l'avenir des frontières canado-américaines doivent comprendre certes les gouvernements, mais tous les secteurs de la société civile doivent avoir également voix au chapitre. En octobre 1999, le premier ministre Chrétien et le président Clinton ont confirmé les principes directeurs de la coopération canado-américaine, soit - de rationaliser et d'harmoniser la gestion et les politiques douanières;
- d'élargir la coopération pour accroître l'efficacité des douanes, de l'immigration, de l'application des lois et de la protection de l'environnement aux frontières et au-delà;
- et de raffermir la collaboration pour lutter contre toute menace extérieure aux deux pays.
Le premier ministre et le président ont aussi reconnu que le secrétaire d'État et le ministre des Affaires étrangères jouent un rôle important dans la mise en oeuvre de ces nouveaux principes. Les deux pays ont formé le Partenariat Canada-États-Unis (PCEU) pour promouvoir une approche binationale intégrée de la gestion des frontières et pour encourager la discussion publique et la recherche sur la frontière de demain. |