Gouvernement du Canada
Skip all menus (access key: 2) Skip first menu (access key: 1)
English Contactez-nous Aide Recherche Site du Canada
Page d'accueil Communications Page d'accueil AEC Carte du site Nouveautés
Choisissez un site:  
Ambassade du Canada à Washington
Un partenariat solide
L'ambassadeur
Nos services
Centre de renseignements
Représentation à Washington
Notre programme de stages
Passeport / Services consulaires et d'urgence pour les canadiens
Visas et Immigration
Gouvernement et Politiques
Commerce et Investissement
Coopération sur la frontière
Défense, sécurité et politique étrangère
Environnement
La culture au Canada
Art et culture du Canada à D.C.
Étudier au Canada / Études canadiennes
Tourisme au Canada
Bureaux du gouvernement canadien aux États-Unis
Version imprimableVersion imprimable Envoyez cette page par courrielEnvoyez cette page par courriel

Page d'accueil Environnement Développemnets récent

Développemnets récent

Au cours des trois dernières années, le Canada et les États-Unis ont déployé des efforts importants pour redynamiser la Commission, processus qui a reçu l'aval officiel pendant la visite du premier ministre à Washington en avril 1997. Au mois de mai de la même année, le premier ministre a amorcé, par un appel au président Clinton, un renvoi sur les crues de la rivière Rouge, renvoi qui examine les causes et les effets de cet événement ainsi que les mesures qui permettraient de réduire les dommages des crues futures. À la demande des gouvernements, la CMI a publié un rapport intitulé La CMI et le XXIe siècle, qui décrit de quelle manière la CMI pourrait contribuer à relever les défis environnementaux futurs. Le Canada et les É.-U. ont convenu d'un renvoi sur la mise en place du premier conseil de bassins hydrographiques près de la frontière, ce qui était l'une des recommandations du rapport La CMI et le XXIe siècle. En février 1999, le Canada et les É.-U. ont approuvé un autre renvoi sur les effets de la consommation, de la dérivation et du prélèvement des eaux limitrophes, qui met l'accent sur les Grands Lacs. En mars 2000, la CMI a présenté aux gouvernements la version définitive de son rapport, intitulé Protection des eaux des Grands Lacs. Voir la section Prélèvements massifs d'eau du présent site Web pour obtenir des détails.

L'ambassadeur | Nos services | Centre de renseignements | Représentation à Washington | Passeport / Services consulaires et d'urgence pour les canadiens | Visas et Immigration | Gouvernement et Politiques | Commerce et Investissement | Coopération sur la frontière | Défense, sécurité et politique étrangère | Environnement | La culture au Canada | Art et culture du Canada à D.C. | Étudier au Canada / Études canadiennes | Tourisme au Canada | Bureaux du gouvernement canadien aux États-Unis

Dernière mise à jour :
2005-02-21
Haut de page
Haut de page
Avis importants