Page d'accueil Commerce et Investissement Fiche documentaire commerce avec les États-Unis 2002 Iowa 2002

Iowa 2002

À partir de 1994, l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) a ouvert le marché mexicain au Canada et aux États-Unis. La somme de 445 milliards de dollars enregistrée au titre des échanges bilatéraux de biens, de services et de capitaux entre le Canada et les États-Unis, et qui fait du commerce entre ces deux pays le plus important au monde, témoigne manifestement des avantages du libre-échange.

Le Canada est le principal marché d'exportation de l'Iowa (dit Hawkeye State). En 2001, l'Iowa a vendu pour 1,7 milliard de dollars de biens à son voisin du Nord, ce qui est plus que le total des ventes à ses quatre autres principaux marchés d'exportation réunis. De fait, plus du tiers des exportations de l'Iowa ont été dirigées vers le Canada. De son côté, l'État a importé pour 1,8 milliard de dollars de biens. Ces échanges ont permis l'approvisionnement en produits essentiels et le maintien de milliers d'emplois des deux côtés de la frontière.

L'Iowa vend au Canada des tracteurs ... Les exportations de machines ont compté pour 25 % des ventes de l'État au Canada, totalisant 418 millions de dollars. Les produits les plus vendus ont été les tracteurs à pneus neufs (88  millions de dollars), les moteurs et les pièces de tracteurs (53 millions de dollars) ainsi que les tracteurs à chenilles et les tracteurs d'occasion (27 millions de dollars).

... et du matériel de transport. En 2001, le Canada a acheté pour 249 millions de dollars de matériel de transport de l'Iowa. Les ventes de pièces d'automobiles, à l'exclusion des moteurs, se sont chiffrées à 122 millions de dollars, ce qui place ces produits au premier rang des exportations de l'État. Quant aux ventes de moteurs et de pièces d'aéronefs, elles se sont élevées à 22 millions de dollars et celles de matériel ferroviaire, à 6 millions de dollars.

Le Hawkeye State vend aussi du matériel au Canada. L'Iowa a vendu pour 329 millions de dollars de matériel au Canada, ce qui représente une augmentation de 11 millions de dollars par rapport à l'année précédente. Les produits les plus vendus de cette catégorie ont été le matériel de climatisation et de réfrigération (80 millions de dollars) ainsi que le matériel destiné au secteur des services (18 millions de dollars).

Le Canada vend aux consommateurs de l'Iowa de l'énergie ... Le Canada a fourni au Hawkeye State pour 791 millions de dollars de produits énergétiques. Les ventes de gaz naturel, d'une valeur de 783 millions de dollars, ont été les plus importantes.

Semer les germes du commerce ... La valeur des importations agricoles de l'Iowa a augmenté de 23 millions de dollars en 2001, pour se chiffrer à 225 millions de dollars. Le Canada a vendu à l'État pour 78 millions de dollars d'animaux vivants et pour 36 millions de dollars de viande.

Le Canada alimente l'Iowa en produits forestiers. En 2001, le Canada a exporté vers l'Iowa pour 211 millions de dollars de produits forestiers. Les produits les plus vendus ont été le papier journal (96 millions de dollars), le bois d'oeuvre résineux (45 millions de dollars) et le papier autre que le papier journal (30 millions de dollars). Ces produits essentiels ont permis à l'Iowa de maintenir ses coûts à un faible niveau dans d'autres secteurs de son économie.

Les voyages et le tourisme ajoutent des millions de dollars aux échanges bilatéraux ... Les résidents de l'Iowa ont effectué plus de 140 000 séjours au Canada en 2001 et y ont dépensé près de 46 millions de dollars. Les Canadiens ont pour leur part effectué près de 169 000 visites au Hawkeye State et y ont dépensé plus de 15 millions de dollars.

Juillet 2002

Pour obtenir de plus amples renseignements sur les échanges bilatéraux entre le Canada et l'Iowa, s'adresser au :
Consulat général du Canada
701 Fourth Avenue South
Minneapolis, Minnesota 55415-1899
Tél: (612) 332-7486
Téléc: (612) 332-4061
www.minneapolis.gc.ca

ou

Consulat général du Canada
Two Prudential Plaza
180 N. Stetson Avenue, Suite 2400
Chicago, IL 60601-6714
Tél: (312) 616-1860
Téléc: (312) 616-1877
www.chicago.gc.ca

Toutes les sommes sont exprimées en dollars américains. Les chiffres relatifs au commerce de biens et au tourisme proviennent de Statistique Canada. Le taux de conversion utilisé est le suivant : 1 $US = 1,5484 $CAN. Les données concernant le classement des exportations canadiennes proviennent du Massachusetts Institute for Social and Economic Research (MISER). La somme des chiffres peut ne pas correspondre aux totaux en raison de l'arrondissement.