Page d'accueil Commerce et Investissement Fiche documentaire commerce avec les États-Unis 2002 Maine 2002

Maine 2002

À partir de 1994, l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) a ouvert le marché mexicain au Canada et aux États-Unis. La somme de 445 milliards de dollars enregistrée au titre des échanges bilatéraux de biens, de services et de capitaux entre le Canada et les États-Unis, et qui fait du commerce entre ces deux pays le plus important au monde, témoigne manifestement des avantages du libre-échange.

Le Canada est le principal pays d'exportation du Maine. Le Maine commerce davantage avec le Canada qu'avec toute autre nation. En 2001, l'État a vendu pour 760 millions de dollars de marchandises à son voisin du Nord, ce qui représentait 47 % de ses exportations totales. Le Canada a fourni au Maine pour 2,4 milliards de dollars de marchandises. Ce commerce mutuellement avantageux a fourni des produits vitaux et contribué au maintien de milliers d'emplois de part et d'autre de la frontière.

Les forêts du Canada et du Maine ont été à la base des échanges bilatéraux. Le principal secteur d'exportation du Maine a été celui des produits forestiers, dont les ventes se sont chiffrées à 319 millions de dollars en 2001. Les forêts du Maine ont fourni 42 % des exportations de l'État au Canada, notamment les matières de bois brutes (213 millions), le carton (50 millions) et le bois d'œuvre (34 millions). Le Canada, à son tour, a vendu au Maine pour 702 millions de dollars de produits forestiers, entre autres de la pâte de bois (334 millions), du bois d'œuvre résineux (217 millions) et du papier journal (80 millions).

Les pêcheurs du Maine alimentent le commerce ... Les produits agricoles représentent le deuxième secteur d'exportation du Maine au Canada en importance, avec des ventes de 211 millions de dollars, en hausse de 7 millions par rapport à l'année précédente. Les poissons et animaux marins, dont les ventes au Canada se sont chiffrées à 152 millions de dollars en 2001, sont en tête. Viennent ensuite les boissons alcoolisées distillées (8 millions) et les animaux vivants (7 millions).

Le Canada achète des articles ménagers du Maine. L'État en a vendu pour 54 millions de dollars au Canada en 2001, principalement de la papeterie et des fournitures de bureau (33 millions), mais aussi de l'ameublement de maison (8 millions) et des chaussures (4 millions).

Le Canada approvisionne le Maine en énergie. Le Maine a dépensé 838 millions de dollars pour des produits énergétiques canadiens en 2001, soit 35 % de ses importations totales en provenance du Canada : 680 millions pour des produits du pétrole et du charbon et 157 millions pour du charbon.

L'agriculture sème les graines du commerce ... Le Canada a fourni au Maine pour 305 millions de dollars de produits agricoles, notamment des légumes (67 millions), du poisson en conserve (24 millions) et des fruits et préparations à base de fruits (20 millions).

Les produits chimiques font recette ... Les exportations canadiennes de produits chimiques au Maine ont augmenté de 24 % en 2001 pour atteindre 128 millions de dollars, dont 20 millions en caoutchouc et matières plastiques synthétiques. Le Maine a aussi importé du Canada des profilés de base en matières plastiques (18 millions) et des engrais (6 millions).

Les voyages et le tourisme ajoutent des millions de dollars aux échanges. Les Canadiens ont effectué près de 858 000 visites au Maine en 2001 et y ont dépensé plus de 104 millions de dollars. Les résidents du Maine ont visité le Canada plus de 1,9 million de fois et y ont dépensé près de 131 millions.

Juillet 2002

Pour obtenir de plus amples renseignements sur les échanges bilatéraux entre le Canada et le Maine, s'adresser au :
Consulat général du Canada
3 Copley Place, Suite 400
Boston, Massachusetts 02116
Tél: (617) 262-3760
Téléc: (617) 262-3415
www.boston.gc.ca

Toutes les sommes sont exprimées en dollars américains. Les chiffres relatifs au commerce de biens et au tourisme proviennent de Statistique Canada. Le taux de conversion utilisé est le suivant : 1 $US = 1,5484 $CAN. Les données concernant le classement des exportations canadiennes proviennent du Massachusetts Institute for Social and Economic Research (MISER). La somme des chiffres peut ne pas correspondre aux totaux en raison de l'arrondissement.