Page d'accueil Commerce et Investissement Fiche documentaire commerce avec les États-Unis 2002 Minnesota 2002

Minnesota 2002

À partir de 1994, l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) a ouvert le marché mexicain au Canada et aux États-Unis. La somme de 445 milliards de dollars enregistrée au titre des échanges bilatéraux de biens, de services et de capitaux entre le Canada et les États-Unis, et qui fait du commerce entre ces deux pays le plus important au monde, témoigne manifestement des avantages du libre-échange.

Le Canada est le meilleur client du Minnesota. Le Minnesota exporte davantage de marchandises à son voisin du Nord qu'à ses trois marchés d'exportation suivants combinés. Le Minnesota et le Canada ont échangé pour 8,1 milliards de dollars de marchandises en 2001.

Le Minnesota aide à nourrir le Canada. Le Minnesota a exporté pour 436 millions de dollars de produits agricoles au Canada en 2001, dont 70 millions en farines et tourteaux de graines oléagineuses et 77 millions en maïs égrené.

Les transports font rouler l'économie. En 2001, le Minnesota a exporté pour 415 millions de dollars de matériel de transport au Canada, dont 77 millions en pièces de véhicules automobiles autres que des moteurs et 102 millions en automobiles.

Le Minnesota fait tourner les industries agricoles et de fabrication du Canada. Le Canada a dépensé 313 millions de dollars pour de la machinerie agricole et industrielle du Minnesota, dont 38 millions pour des génératrices et moteurs électriques et 36 millions pour des machines de construction et d'entretien.

Le Minnesota équipe le Canada ... Le Minnesota a exporté pour 303 millions de dollars de matériel et d'outils au Canada, notamment du matériel de climatisation et de réfrigération (42 millions) et du matériel médical et connexe (25 millions).

Le Canada alimente le Minnesota en énergie ... Les produits énergétiques ont été la principale catégorie d'exportation du Canada au Minnesota, avec 904 milliards de dollars pour le pétrole brut et 820 millions pour le gaz naturel. L'électricité a représenté 15 % des importations énergétiques totales du Minnesota en provenance du Canada, soit 322 millions de dollars. (Une grande partie de cette énergie a été acheminée à d'autres États en passant par le Minnesota.)

Les forêts du Canada approvisionnent le Minnesota. Le Canada a exporté pour 658 millions de dollars de produits forestiers au Minnesota en 2001, principalement du bois d'œuvre résineux (195 millions de dollars), de la pâte de bois (158 millions) et du papier journal (140 millions). Ces produits essentiels ont aidé à modérer les coûts dans d'autres secteurs de l'économie de l'État.

Le Minnesota et le Canada sont liés par les produits chimiques. Le Minnesota a dépensé 333 millions de dollars pour des produits chimiques canadiens, principalement des profilés en matières plastiques (155 millions) et des engrais (99 millions).

Le tourisme ajoute des millions de dollars aux échanges ... En 2001, les résident du Minnesota ont visité le Canada plus de 1,1 million de fois et y ont dépensé près de 181 millions de dollars. Les Canadiens ont effectué plus de 806 000 visites au Minnesota et y ont dépensé près de 104 millions de dollars.

Juillet 2002

Pour obtenir de plus amples renseignements sur les échanges bilatéraux entre le Canada et le Minnesota, s'adresser au :
Consulat général du Canada
701 Fourth Avenue South
Minneapolis, Minnesota 55415-1899
Tél: (612) 332-7486
Téléc: (612) 332-4061
www.minneapolis.gc.ca

Toutes les sommes sont exprimées en dollars américains. Les chiffres relatifs au commerce de biens et au tourisme proviennent de Statistique Canada. Le taux de conversion utilisé est le suivant : 1 $US = 1,5484 $CAN. Les données concernant le classement des exportations canadiennes proviennent du Massachusetts Institute for Social and Economic Research (MISER). La somme des chiffres peut ne pas correspondre aux totaux en raison de l'arrondissement.