Page d'accueil Commerce et Investissement Fiche documentaire commerce avec les États-Unis 2002 Dakota du Nord 2002

Dakota du Nord 2002

À partir de 1994, l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) a ouvert le marché mexicain au Canada et aux États-Unis. La somme de 445 milliards de dollars enregistrée au titre des échanges bilatéraux de biens, de services et de capitaux entre le Canada et les États-Unis, et qui fait du commerce entre ces deux pays le plus important au monde, témoigne manifestement des avantages du libre-échange.

Le Canada est le plus grand marché d'exportation du Dakota du Nord (dit Peace Garden State). En 2001, le Canada et le Peace Garden State ont échangé plus de 1,5 milliard de dollars de marchandises. L'État a importé 403 millions de dollars de produits canadiens et exporté 1,1 milliard de dollars vers son voisin du nord, soit environ 49 % de ses exportations totales.

Le Dakota du Nord vend de la machinerie. Les Canadiens ont acheté de la machinerie du North Dakota pour un montant de 122 millions de dollars, dont 35 millions de dollars de chargeuses frontales, le principal produit d'exportation de l'État. Les nouveaux tracteurs à pneus ont représenté 16 millions de dollars et les machines de préparation du sol, les semeuses et les épandeurs 14 millions de dollars. Par ailleurs, les moteurs et les pièces de tracteurs ont atteint 9 millions de dollars. Les exportations de machinerie ont représenté 30 % des exportations totales de l'État vers le Canada.

Transport. Dans le domaine des transports, les exportations du Dakota du Nord vers le Canada ont représenté 18 % de ses exportations totales, soit 72 millions de dollars, dont 28 millions en pièces d'aéronefs, 9 millions en pièces d'automobiles et 3 millions en moteurs d'automobiles.

Le Canada importe du grain du Dakota du Nord. Le Canada a acheté 127 millions de dollars de produits agricoles de cet État, soit 32 % de ses exportations totales vers le Canada, dont 21 millions de dollars de maïs égréné, 19 millions de dollars d'huiles et de graisses végétales et 14 millions de dollars de tourteaux et de farine de graines oléagineuses.

Et une variété d'autres biens. L'État a également exporté au Canada des produits chimiques organiques pour une valeur de 8 millions de dollars, du pétrole brut pour 8 millions de dollars et des pelles mécaniques pour un montant de 8 millions de dollars. Les exportations de débris de fer et d'acier ont atteint 5 millions de dollars et celles d'ordinateurs 6 millions de dollars.

Le Canada approvisionne le Dakota du Nord en énergie. Le Dakota du Nord a importé pour 383 millions de dollars de produits énergétiques en provenance du Canada. Les importations de produits du pétrole et du charbon, le principal produit importé par l'État, ont atteint 345 millions de dollars. Le Canada a également vendu du pétrole brut pour 18 millions de dollars et de l'électricité et du charbon pour 10 millions de dollars, respectivement.

Les produits chimiques et le transport. L'État a importé 182 millions de dollars de produits chimiques du Canada, dont 69 millions de dollars d'engrais. Il a également importé des produits totalisant 157 millions de dollars dans le domaine des transports, notamment des pièces d'automobile pour 132 millions de dollars, des camions et des automobiles pour 7 millions de dollars, respectivement.

Le Canada produit toute une variété de marchandises. Le Dakota du Nord a également importé du colza pour 54 millions de dollars, de l'orge pour 23 millions de dollars, des vêtements pour 18 millions de dollars, du bois d'oeuvre résineux pour 16 millions de dollars et des moteurs et des turbines pour 15 millions de dollars.

Le tourisme contribue à la valeur des échanges bilatéraux. Les résidents du Dakota du Nord ont effectué plus de 417 000 visites au Canada et y ont dépensé 32 millions de dollars. Quant aux Canadiens, ils se sont rendus au Dakota du Nord à 425 000 reprises et y ont également dépensé 32  millions de dollars. L'industrie du tourisme ajoute des millions de dollars à la valeur des échanges bilatéraux et permet de conserver des milliers d'emplois de chaque côté de la frontière.

Août 2002

Pour obtenir de plus amples renseignements sur les échanges bilatéraux entre le Canada et le Dakota du Nord, s'adresser au :
Consulat général du Canada
701 Fourth Avenue South
Minneapolis, Minnesota 55415-1899
Tél: (612) 332-7486
Téléc: (612) 332-4061
www.minneapolis.gc.ca

Toutes les sommes sont exprimées en dollars américains. Les chiffres relatifs au commerce de biens et au tourisme proviennent de Statistique Canada. Le taux de conversion utilisé est le suivant : 1 $US = 1,5484 $CAN. Les données concernant le classement des exportations canadiennes proviennent du Massachusetts Institute for Social and Economic Research (MISER). La somme des chiffres peut ne pas correspondre aux totaux en raison de l'arrondissement.