Page d'accueil Commerce et Investissement Fiche documentaire commerce avec les États-Unis 2002 Dakota du Sud 2002

Dakota du Sud 2002

À partir de 1994, l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) a ouvert le marché mexicain au Canada et aux États-Unis. La somme de 445 milliards de dollars enregistrée au titre des échanges bilatéraux de biens, de services et de capitaux entre le Canada et les États-Unis, et qui fait du commerce entre ces deux pays le plus important au monde, témoigne manifestement des avantages du libre-échange.

Le Canada est la principale destination des exportations du Dakota du Sud. En 2001, la valeur des échanges bilatéraux de biens entre le Canada et le Dakota du Sud a atteint 573 millions de dollars. Cet État a acheté pour 307 millions de dollars de produits canadiens et vendu au Canada pour 266 millions de dollars de biens. Si l'on considère l'ensemble des exportations du Dakota du Sud, 45 % ont été acheminées vers le Canada, ce qui fait du Canada le principal partenaire commercial de cet État. La relation commerciale entre le Canada et le Dakota du Sud procure aux consommateurs et aux industries des produits essentiels et est le soutien de milliers d'emplois des deux côtés de la frontière.

Le Dakota du Sud est une des sources de produits alimentaires des Canadiens. Avec des exportations de produits agricoles d'une valeur de 104 millions de dollars, 39 % des exportations du Dakota du Sud vers le Canada appartiennent au secteur agricole. La viande représentait 49 millions de dollars, à quoi venaient s'ajouter des ventes de 28 millions de dollars en farine et tourteaux de graines oléagineuses. Cet État a également vendu au Canada du maïs égrené pour une valeur de 5 millions de dollars.

Transports, télécommunications et métaux. Le Dakota du Sud a exporté pour 34 millions de dollars de métaux au Canada, dont 21 millions en métaux précieux et alliages. Le Canada a aussi fait des achats pour 29 millions de dollars dans le domaine des télécommunications. L'État a vendu au Canada des ordinateurs, autre exportation importante, d'une valeur globale de 13 millions de dollars ainsi que des tubes électroniques et des semi-conducteurs pour 6 millions de dollars. Le Dakota du Sud a aussi exporté pour 19 millions de dollars de matériel de transport. La valeur des ventes de pièces de véhicules à moteur a atteint 14 millions de dollars.

Le Canada achète d'autres produits essentiels du Dakota du Sud. Les articles de papeterie et les fournitures de bureau, dont les ventes au Canada ont atteint 4 millions de dollars, étaient elles aussi une des principales exportations du Dakota du Sud vers le Canada. Le secteur de la sécurité et celui de l'hygiène représentaient encore 4 millions de dollars et les machines de levage, 3 millions de dollars.

Le Dakota du Sud achète des produits agricoles canadiens. Les agriculteurs canadiens ont vendu pour 109 millions de dollars de produits agricoles, chiffre qui représente 35 % de l'ensemble des importations du Dakota du Sud en provenance du Canada. Dans ce total, il y avait pour 101 millions de dollars d'animaux vivants et pour 3 millions de dollars de viande.

Et des produits de la forêt. La valeur des importations de produits de la forêt a atteint 57 millions de dollars, dont 30 millions pour du sciage de résineux du Canada. Le papier journal a ajouté 12 millions de dollars au total et le carton, 3 millions de dollars.

Produits chimiques, métaux et équipement. Les industries du Dakota du Sud ont importé pour 44 millions de dollars de produits chimiques, dont environ 36 millions en fertilisants et 4 millions en formes et profilés de base. Les industries canadiennes ont vendu pour 23 millions de dollars en métaux, dont 14 millions en aluminium, alliages compris. L'État a aussi importé pour 26 millions de dollars de machines, dont 5 millions de dollars en machines pour l'extraction minière. Outre ces produits, le Dakota du Sud a importé pour 6 millions de dollars de camions, 5 millions de dollars de pièce de véhicules automobiles et 4 millions de dollars de jouets, jeux et articles de sport.

Le tourisme ajoute des millions aux échanges bilatéraux. En 2001, les Canadiens ont effectué 131 000 visites dans le Dakota du Sud et y ont dépensé 13 millions de dollars. Les résidents du Dakota du Sud ont effectué 40 000 visites au Canada et y ont dépensé plus de 11 millions de dollars.

Août 2002

Pour obtenir de plus amples renseignements sur les échanges bilatéraux entre le Canada et le Dakota du Sud, s'adresser au :
Consulat général du Canada
701 Fourth Avenue South
Minneapolis, Minnesota 55415-1899
Tél: (612) 332-7486
Téléc: (612) 332-4061
www.minneapolis.gc.ca

Toutes les sommes sont exprimées en dollars américains. Les chiffres relatifs au commerce de biens et au tourisme proviennent de Statistique Canada. Le taux de conversion utilisé est le suivant : 1 $US = 1,5484 $CAN. Les données concernant le classement des exportations canadiennes proviennent du Massachusetts Institute for Social and Economic Research (MISER). La somme des chiffres peut ne pas correspondre aux totaux en raison de l'arrondissement.