Page d'accueil Commerce et Investissement Fiche documentaire commerce avec les États-Unis 2002 Washington 2002

Washington 2002

À partir de 1994, l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) a ouvert le marché mexicain au Canada et aux États-Unis. La somme de 445 milliards de dollars enregistrée au titre des échanges bilatéraux de biens, de services et de capitaux entre le Canada et les États-Unis, et qui fait du commerce entre ces deux pays le plus important au monde, témoigne manifestement des avantages du libre-échange.

Les échanges bilatéraux entre l'État de Washington et le Canada demeurent réciproquement avantageux. En 2001, la valeur de ces échanges de biens a été de 13,5 milliards de dollars. Malgré le ralentissement de l'économie mondiale, la valeur des échanges commerciaux entre le Canada et l'État de Washington a augmenté de 5 % par rapport à l'année précédente. L'État de Washington a vendu au Canada pour près de 3 milliards de dollars de biens et en a importé pour plus de 10 milliards de dollars. Parmi les importations de l'État de Washington, il y avait pour 6 milliards de dollars d'énergie, dont le gros a été réacheminé par cet État vers d'autres États.

L'État de Washington vend au Canada des produits du secteur de l'aviation. L'État de Washington a vendu au Canada pour 702 millions de dollars de matériel de transport, chiffre qui représente une hausse de 9 % sur l'année 2000. La valeur des ventes d'avion a augmenté de 65 % en 2001, pour atteindre 428 millions de dollars. Cet État a également vendu au Canada des camions pour 107 millions de dollars, comme aussi des pièces de véhicules automobiles pour 29 millions de dollars. Les ventes de pièces et de moteurs d'avion ont atteint 93 millions de dollars.

Alimentant les échanges commerciaux entre le Canada et l'État de Washington, cet État a exporté pour 236 millions de dollars d'énergie. La valeur des exportations de mazout a été de 188 millions de dollars, tandis que pour les exportations d'autres produits du pétrole et du charbon cette valeur a atteint 30 millions de dollars.

Poisson et fruits frais ... Les Canadiens ont importé de l'État de Washington pour 171 millions de dollars de poisson et autres fruits de mer frais, de même que pour 134 millions de dollars de fruits, baies et légumes.

Un marché très varié. Les autres exportations importantes de l'État de Washington ont été les suivantes : papier et carton, 110 millions; conteneurs, 83 millions; équipement médical et connexe, 64 millions; ordinateurs, 48 millions; et aluminium, 35 millions de dollars.

Le Canada fournit de l'énergie à l'État de Washington et à d'autres États de l'Ouest. L'énergie était le secteur qui, avec des importations de plus de 6 milliards de dollars, était dominant dans les importations de l'État de Washington en provenance du Canada. Le gaz naturel représentait 5 milliards, le pétrole brut, 788 millions, l'électricité, 205 millions, et les produits du pétrole et du charbon, 111 millions de dollars. Une grande partie de l'énergie importée par l'État de Washington était destinée à d'autres États, en particulier la Californie.

Le Canada a fourni à l'État de Washington d'indispensables produits de la forêt et du domaine des transports. La valeur des produits de la forêt importés par l'État de Washington a dépassé 1 milliard de dollars, le sciage de résineux représentant 419 millions de dollars et le papier journal, 82 millions de dollars. La valeur des importations du domaine des transports, de 968 millions de dollars, comprenait 495 millions de dollars de pièces d'avion et 145 millions de dollars de camions.

Le tourisme est un autre secteur important à la fois pour le Canada et pour l'État de Washington. En 2001, les Canadiens ont effectué 1,9 million de visites dans l'État de Washington et y ont dépensé 187 millions de dollars. Les résidents de l'État de Washington ont effectué plus de 4 millions de visites au Canada et y ont dépensé 418 millions de dollars.

Septembre 2002

Pour obtenir de plus amples renseignements sur les échanges bilatéraux entre le Canada et L'État de Washington, s'adresser au :
Consulat général du Canada
412 Plaza 600, Sixth & Stewart Street
Seattle, WA 98101-1286
Tél: (206) 443-1777
Téléc: (206) 443-9662
www.seattle.gc.ca

Toutes les sommes sont exprimées en dollars américains. Les chiffres relatifs au commerce de biens et au tourisme proviennent de Statistique Canada. Le taux de conversion utilisé est le suivant : 1 $US = 1,5484 $CAN. Les données concernant le classement des exportations canadiennes proviennent du Massachusetts Institute for Social and Economic Research (MISER). La somme des chiffres peut ne pas correspondre aux totaux en raison de l'arrondissement.