Page d'accueil Commerce et Investissement Fiche documentaire commerce avec les États-Unis 2002 Wyoming 2002

Wyoming 2002

À partir de 1994, l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) a ouvert le marché mexicain au Canada et aux États-Unis. La somme de 445 milliards de dollars enregistrée au titre des échanges bilatéraux de biens, de services et de capitaux entre le Canada et les États-Unis, et qui fait du commerce entre ces deux pays le plus important au monde, témoigne manifestement des avantages du libre-échange.

Le Canada est le principal marché d'exportation du Wyoming. En 2001, la valeur des échanges bilatéraux de biens entre le Canada et le Wyoming a atteint presque 1,3 milliard de dollars. Le Wyoming a exporté au Canada pour 110 millions de dollars de produits, tandis qu'il en a importé pour 1,16 milliard de dollars, le gros de ces importations étant du pétrole brut.

Échanges de produits chimiques entre le Canada et le Wyoming. Le Wyoming a exporté au Canada pour 37 millions de dollars de produits chimiques, dont 29 millions de dollars de produits chimiques inorganiques et 6 millions de dollars de produits et matériel de fertilisation.

Le Wyoming et le Canada échangent des produits énergétiques. Plus de 30 % des exportations de biens du Wyoming vers le Canada appartenaient au secteur de l'énergie. Le gros de la valeur des produits exportés par le Wyoming au Canada, 34 millions de dollars, était représenté par le charbon, soit 32 millions de dollars. Environ 88 % des importations du Wyoming en provenance du Canada appartenaient au secteur de l'énergie. En 2001, le Wyoming a acheté pour plus de 1 milliard de dollars de produits canadiens du secteur de l'énergie. Ces importations étaient principalement du pétrole brut, 991 millions de dollars, et des produits du pétrole et du charbon, 23 millions de dollars.

Le Wyoming fournit divers produits au Canada. Le Canada a importé du Wyoming des produits de beaucoup d'autres catégories, dont des biens d'une valeur totale de 8 millions de dollars du secteur des machines, par exemple des pompes, machines de forage et trépans, des machines pour l'exploitation des mines, du pétrole et du gaz. Le Canada a également importé pour 6 millions de dollars de produits métalliques tels que du fil et des câbles de fer et d'acier et des robinets. Le Wyoming a également exporté pour 1,3 million de dollars d'ordinateurs et pour 1,3 millions de dollars de pièces de véhicules automobiles autres que des moteurs.

Transport routier. En 2001, le Wyoming a importé pour 17 millions de dollars de produits du domaine des transports, dont des pièces de véhicules automobiles autres que des moteurs pour 6 millions de dollars. Les véhicules automobiles autres que des voitures, camions et bateaux représentaient une valeur de 3 millions de dollars, de même que les moteurs et pièces d'avion.

Produits de la forêt. La valeur des produits de la forêt importés du Canada a augmenté de 13 % par rapport à l'année précédente, malgré le ralentissement de l'économie mondiale. Le Wyoming a importé pour 17 millions de dollars de produits de la forêt en 2001, dont du sciage de résineux et du papier journal, pour 4 millions de dollars dans chaque cas, et des matériaux ouvrés en bois et du carton, pour 6 millions de dollars.

Machines. Le Wyoming a aussi importé des machines pour 36 millions de dollars. Des achats de machines d'extraction minière pour 11 millions de dollars, de machines industrielles pour 11 millions et de moteurs et turbines pour 8 millions ont ajouté de la valeur aux exportations canadiennes de produits au Wyoming.

Autres importations dignes de mention. Les échanges commerciaux entre le Wyoming et le Canada comprenaient divers autres produits importants. La valeur des importations de matériel de chauffage et de réfrigération a été de 8 millions de dollars. La valeur des bâtiments et structures préfabriqués importés par le Wyoming a été de 4 millions de dollars.

Le tourisme renforce la relation commerciale entre le Canada et le Wyoming. Les 114 000 résidents du Canada qui sont allés en visite au Wyoming en 2001 y ont dépensé près de 7 millions de dollars. Par ailleurs, environ 15 800 résidents du Wyoming sont venus au Canada et y ont dépensé près de 5 millions de dollars.

Juillet 2002

Pour obtenir de plus amples renseignements sur les échanges bilatéraux entre le Canada et le Wyoming, s'adresser au :
Consulat général du Canada
701 Fourth Avenue South
Minneapolis, Minnesota 55415-1899
Tél: (612) 332-7486
Téléc: (612) 332-4061
www.minneapolis.gc.ca

Toutes les sommes sont exprimées en dollars américains. Les chiffres relatifs au commerce de biens et au tourisme proviennent de Statistique Canada. Le taux de conversion utilisé est le suivant : 1 $US = 1,5484 $CAN. Les données concernant le classement des exportations canadiennes proviennent du Massachusetts Institute for Social and Economic Research (MISER). La somme des chiffres peut ne pas correspondre aux totaux en raison de l'arrondissement.