|
Page d'accueil   Commerce et Investissement Fiche documentaire commerce avec les États-Unis 2003 Californie_2003
En 1989, l'Accord de libre-échange entre le Canada et les États-Unis a pris effet, prévoyant l'élimination progressive de tous les obstacles tarifaires et de beaucoup d'obstacles non tarifaires au commerce. Les signes montrant les avantages du libre-échange sont clairs, la valeur des échanges bilatéraux de biens et services entre le Canada et les États-Unis ayant atteint 440 milliards de dollars en 2002, chiffre qui représente la plus importante relation de commerce bilatéral dans le monde. Étendant encore plus les avantages du libre-échange, l'Accord de libre-échange nord-américain, signé en 1994 (ALENA), a ouvert le marché mexicain au Canada et aux États-Unis. Le Canada est un des meilleurs clients de la Californie... En 2002, la Californie et le Canada ont eu des échanges commerciaux de biens d'une valeur de plus de 23,3 milliards de dollars, ces échanges ayant fortement alimenté les deux économies. Produits électroniques de haute technologie... Les télécommunications ont été la plus importante catégorie de produits d'exportation vers le Canada pour la Californie, sa valeur ayant atteint à elle seule 2,3 milliards de dollars. La valeur des ventes d'ordinateurs, représentant près de 16 % des exportations de la Californie au Canada, a atteint 1,2 milliard de dollars. Les autres exportations importantes dans ce secteur étaient les tubes électroniques et les semi-conducteurs (268 millions de dollars), le matériel téléphonique (120 millions de dollars) et les téléviseurs et postes de radio (108 millions de dollars). Des produits frais... Les Canadiens ont consommé pour plus de 1,6 milliard de dollars de produits agricoles californiens, dont des raisins frais pour 104 millions de dollars. La Californie a exporté pour des centaines de millions de dollars d'autres fruits et légumes frais cultivés dans les champs fertiles de cet État (dit « Golden State »). Le secteur des transports représentait 10 % des exportations de la Californie vers le Canada. Cet État a vendu pour 258 millions de dollars de pièces et de moteurs d'aéronefs et aussi pour 204 millions de dollars de pièces et de moteurs de véhicules. La Californie a aussi vendu pour 79 millions de dollars d'automobiles, pour 52 millions de dollars d'aéronefs et pour 50 millions de dollars de camions. Le Canada met des automobiles sur les routes californiennes. D'une valeur dépassant 7,7 milliards de dollars, les achats d'automobiles représentaient à eux seuls plus de 50 % des importations californiennes en provenance du Canada. Parmi les autres achats dans le secteur des transports figuraient 140 millions de dollars d'aéronefs et de pièces d'aéronefs. Le matériel est une autre catégorie importante de produits d'importation. En Californie, les infrastructures d'affaires ont pu bien fonctionner en partie grâce aux importations de 1,6 milliard de dollars de matériel du Canada, dont 705 millions de dollars de machines et matériel de bureau et 145 millions de dollars de matériel d'éclairage électrique. Le Canada fournit d'autres produits importants au Golden State. La Californie a aussi acheté pour 238 millions de dollars de papier journal et pour 110 millions de dollars de bois d'oeuvre résineux. Ces importations étaient précieuses, parce qu'elles ont permis de maintenir à un faible niveau les coûts de production dans d'autres secteurs de l'économie californienne. Le chiffre des importations de la Californie ne comprend pas le gaz naturel canadien, d'une valeur de 1,5 milliard de dollars, acheminé vers son territoire par l'Orégon et l'État de Washington. Le tourisme ajoute des millions aux échanges bilatéraux... En 2002, les Canadiens ont effectué plus de 872 000 visites en Californie et y ont dépensé plus de 540 millions de dollars. Les Californiens ont effectué plus de 946 000 visites au Canada et y ont dépensé près de 481 millions de dollars. Principaux produits exportés au Canada par Californie
Chiffres de 2002, en millions de dollars américains | Ordinateurs | 1 235 $ | | Tubes électroniques et semi-conducteurs | 268 $ | | Pièces d'aéronefs, à l'exclusion des moteurs | 217 $ | | Pièces de véhicules à moteur, à l'exclusion des moteurs | 197 $ | | Fournitures médicales, ophthalmiques et orthopédiques | 159 $ | | Matériel téléphonique et télégraphique | 120 $ | | Matériel médical et connexe | 112 $ | | Téléviseurs et récepteurs de radio | 108 $ | | Raisins frais | 104 $ | | Médicaments, en doses | 99 $ |
Principaux produits importés du Canada par Californie
Chiffres de 2002, en millions de dollars américains | Automobiles | 7 705 $ | | Machines et matériel de bureau | 705 $ | | Produits chimiques organiques | 273 $ | | Papier journal | 238 $ | | Viande | 215 $ | | Pièces de véhicules à moteur, à l'exclusion des moteurs | 193 $ | | Contenants | 177 $ | | Vêtements | 170 $ | | Matériel d'éclairage électrique | 145 $ | | Moules et formes en plastique de base | 132 $ | Juin 2003 Les échanges commerciaux, la sécurité et la frontièreEn 1996, le Canada et les États-Unis ont mis en oeuvre un accord à caractère général sur la frontière commune pour renforcer la coopération sur les questions de gestion de la frontière. Depuis les attaques du 11 septembre contre les États-Unis, le Canada et les États-Unis ont accéléré ces efforts visant à assurer la sécurité et à accroître la prospérité de leur population. Les deux gouvernements continuent à intensifier le partage de renseignements sur les menaces, à améliorer leur capacité de réagir aux situations de crise et à veiller à ce que la frontière entre le Canada et les États-Unis demeure sûre tout en permettant des échanges commerciaux efficaces. Le plan d'action en 30 points pour une frontière efficace, adopté en décembre 2001, institue des mesures dynamiques en vue de créer une frontière efficace pour le 21e siècle — c'est-à-dire une frontière ouverte au commerce mais fermée aux terroristes. Principaux points de passage routiers de la frontière entre le Canada et les États-Unis
Ensemble des importations en provenance du Canada, en milliards de dollars américains | Windsor (Ontario) | Detroit (MI) | 66,6 $ | | Sarnia (Ontario) | Port Huron (MI) | 60,7 $ | | Fort Erie (Ontario) | Niagara Falls (NY) | 50,2 $ | | Lacolle (Québec) | Champlain (NY) | 16,7 $ | | Lansdowne (Ontario) | Alexandria Bay (NY) | 11,0 $ | | Surrey (Colombie-Britannique) | Blaine (WA) | 9,9 $ | | Emerson (Manitoba) | Pembina (ND) | 7,7 $ | | St. Armand (Québec) | Highgate Springs (VT) | 6,8 $ | | Coutts (Alberta) | Sweetgrass (MT) | 6,6 $ | | North Portal (Saskatchewan) | Portal (ND) | 5,7 $ | Pour obtenir de plus amples renseignements sur les échanges bilatéraux entre le Canada et Californie, s'adresser au :
Consulat général du Canada
550 South Hope Street, 9th Floor
Los Angeles, CA 90071-2627
Tél: (213) 346-2700
Téléc: (213) 346-2767
www.losangeles.gc.ca
ou
Section des affaires commerciales du consulat du Canada
555 Montgomery Street, Suite 1288
San Francisco, CA 94111
Tél: (415) 834-3180
Téléc: (415) 834-3189
www.sanfrancisco.gc.ca
ou
Section des affaires commerciales du consulat du Canada
333 West San Carlos Street, No. 945
San José, CA 95100
Tél: (408) 289-1157
Téléc: (408) 289-1168
or
Consulat du Canada
4370 LaJolla Village Drive
San Diego, CA
Tél: (619) 615-4286
Téléc: (619) 615-4287 Toutes les sommes sont exprimées en dollars américains. Les chiffres relatifs au commerce de biens et au tourisme proviennent de Statistique Canada. Le taux de conversion utilisé est le suivant : 1,00 $US= 1,5704 $CAN. Les données concernant le classement des exportations canadiennes proviennent du Massachusetts Institute for Social and Economic Research (MISER). La somme des chiffres peut ne pas correspondre aux totaux en raison de l'arrondissement.
|
Version imprimable
Envoyez cette page par courriel
