Page d'accueil Commerce et Investissement Fiche documentaire commerce avec les États-Unis 2003 Idaho_2003

Idaho_2003

En 1989, l'Accord de libre-échange entre le Canada et les États-Unis a pris effet, prévoyant l'élimination progressive de tous les obstacles tarifaires et de beaucoup d'obstacles non tarifaires au commerce. Les signes montrant les avantages du libre-échange sont clairs, la valeur des échanges bilatéraux de biens et services entre le Canada et les États-Unis ayant atteint 440 milliards de dollars en 2002, chiffre qui représente la plus importante relation de commerce bilatéral dans le monde. Étendant encore plus les avantages du libre-échange, l'Accord de libre-échange nord-américain, signé en 1994 (ALENA), a ouvert le marché mexicain au Canada et aux États-Unis.

L'interdépendance est le ciment qui soutient les économies. En 2002, le Canada a été, en importance, la deuxième destination des exportations de l'Idaho. Cet État et l'Alberta ont signé en 2000 une entente dont l'objet était de favoriser les relations bilatérales et de renforcer entre eux les liens commerciaux et culturels. En 2002, la valeur des échanges commerciaux de biens entre l'Idaho et le Canada a été de 742 millions de dollars. L'Idaho a vendu pour 306 millions de dollars de biens divers au Canada, ce chiffre représentant 15 % de ses ventes à l'étranger.

Les produits de la ferme... Les produits agricoles ont été les principaux produits exportés par l'Idaho au Canada et représentaient le quart des exportations de cet État. Les rivières poissonneuses et les fermes de l'Idaho (dit Gem State) ont approvisionné les Canadiens en produits alimentaires : 1 million de dollars de fruits de mer et 3 millions de dollars de produits laitiers, d'oeufs et de miel. D'autre part, le Canada a vendu à l'Idaho pour 83 millions de dollars de produits agricoles, dont 5 millions de dollars de graines pour l'ensemencement.

La croissance des prairies vertes... Les produits chimiques ont été la deuxième catégorie de produits d'exportation de l'Idaho vers le Canada en 2002. Les principaux produits vendus étaient les produits chimiques inorganiques (21 millions de dollars) et les engrais et le matériel de fertilisation (18 millions de dollars). Le Canada et l'Idaho ont l'un et l'autre lutté contre l'érosion du sol en créant ces zones de conservation des sols afin de réduire au minimum la détérioration de l'environnement et de faire augmenter le rendement des terres agricoles.

La voie de l'avenir... Les ordinateurs étaient le principal produits exporté par l'Idaho au Canada, la valeur des ventes dépassant 21 millions de dollars. La société Crucial Technology, qui a son siège à Meridian, dans l'Idaho, et qui est un des principaux fournisseurs de mémoire additionnelle dans le monde, a fait don de plus de 4 000 dollars de matériel informatique à une organisation sans but lucratif de l'Alberta, Computers for Schools, programme national canadien qui donne des ordinateurs aux écoles et aux bibliothèques publiques.

C'est chez soi qu'on est le mieux... L'Idaho a vendu au Canada divers bien ménagers, dont du mobilier de maison (5 millions de dollars) et des articles de sport et de loisirs (1 million de dollars). Cet État a acheté pour 14 millions de dollars d'imprimés et pour 2 millions de dollars de vêtements.

Les produits de la forêt... Les produits forestiers, dont la valeur des ventes a atteint 152 millions de dollars, étaient le principal produit importé du Canada par l'Idaho. Le Canada a aussi vendu à l'Idaho pour 34 millions de dollars de matériel de transport, dont des camions d'une valeur totale de 14 millions de dollars et des automobiles pour 6 millions de dollars.

Des vacances? Les résidents de l'Idaho ont effectué près de 142 000 visites au Canada en 2002 et y ont dépensé près de 38 millions de dollars. Les Canadiens ont effectué en Idaho plus de 211 000 visites et y ont dépensé près de 26 millions de dollars (hausse de presque 8 % par rapport à l'année 2001).

Juin 2003

Les échanges commerciaux, la sécurité et la frontière

En 1996, le Canada et les États-Unis ont mis en oeuvre un accord à caractère général sur la frontière commune pour renforcer la coopération sur les questions de gestion de la frontière. Depuis les attaques du 11 septembre contre les États-Unis, le Canada et les États-Unis ont accéléré ces efforts visant à assurer la sécurité et à accroître la prospérité de leur population. Les deux gouvernements continuent à intensifier le partage de renseignements sur les menaces, à améliorer leur capacité de réagir aux situations de crise et à veiller à ce que la frontière entre le Canada et les États-Unis demeure sûre tout en permettant des échanges commerciaux efficaces. Le plan d'action en 30 points pour une frontière efficace, adopté en décembre 2001, institue des mesures dynamiques en vue de créer une frontière efficace pour le 21e siècle — c'est-à-dire une frontière ouverte au commerce mais fermée aux terroristes.

Pour obtenir de plus amples renseignements sur les échanges bilatéraux entre le Canada et Idaho, s'adresser au :
Consulat général du Canada
412 Plaza 600, Sixth & Stewart Street
Seattle, WA 98101-1286
Tél: (206) 443-1777
Téléc: (206) 443-9662
www.seattle.gc.ca

Toutes les sommes sont exprimées en dollars américains. Les chiffres relatifs au commerce de biens et au tourisme proviennent de Statistique Canada. Le taux de conversion utilisé est le suivant : 1,00 $US= 1,5704 $CAN. Les données concernant le classement des exportations canadiennes proviennent du Massachusetts Institute for Social and Economic Research (MISER). La somme des chiffres peut ne pas correspondre aux totaux en raison de l'arrondissement.

• Voir les chiffres de 2002 concernant les États.