Page d'accueil Commerce et Investissement Fiche documentaire commerce avec les États-Unis 2003 Mississippi 2003

Mississippi 2003

À partir de 1994, l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) a ouvert le marché mexicain au Canada et aux États-Unis. La somme de 445 milliards de dollars enregistrée au titre des échanges bilatéraux de biens, de services et de capitaux entre le Canada et les États-Unis, et qui fait du commerce entre ces deux pays le plus important au monde, témoigne manifestement des avantages du libre-échange.

Partenariat commercial intrinsèquement important… En 2002, le Canada a été la plus importante destination d'exportation du Mississippi. L'État y a exporté pour 480 millions de dollars de marchandises. Le commerce bilatéral a totalisé 944 millions de dollars, ce qui donne à l'État un excédent commercial de 3 %.

Échanges de produits chimiques… Le Mississippi a vendu au Canada pour 89 millions de dollars de produits chimiques, son premier secteur d'exportation. En tête venaient les matières plastiques non extrudées (36 millions de dollars), le film plastique et le plastique en feuille (16 millions de dollars) et les pigments, laques et toners (13 millions de dollars). En échange, le Canada a fourni à l'État pour 55 millions de dollars de produits chimiques, dont 18 millions de dollars de profilés de plastique de base et 13 millions de dollars de caoutchouc synthétique et matières plastiques.

Équiper l'un l'autre d'une manière stratégique… Les ventes de matériel de l'État au Canada ont totalisé 68 millions de dollars, élevant le secteur au deuxième rang. Les exportations incluaient 12 millions de dollars de matériel d'éclairage électrique et de lampes et des ventes de matériel de climatisation et de réfrigération qui ont augmenté de 33 % par rapport à 2001 pour atteindre elles aussi à 12 millions de dollars. De son côté, le Canada a livré à l'État pour 69 millions de dollars de matériel et machines, chiffre qui représente une augmentation de 35 % au cours de la même période.

On est chez soi là où est son coeur… Le Mississippi a fourni pour 61 millions de dollars de biens ménagers à son voisin du nord, principalement des meubles et accessoires (35 millions de dollars) et des journaux, magazines et périodiques (3 millions de dollars).

Ressources forestières… L'État a acheté pour 65 millions de dollars de produits forestiers, dont 17 millions de dollars de pâte de bois et 13 millions de dollars de papier autre que le papier journal. Le Canada a rendu la pareille avec des ventes de 26 millions de dollars de produits forestiers, principalement du papier et du carton (10 millions de dollars).

Ils ont fourni en machines les industries de l'un et l'autre. Le Canada a fourni à l'État pour 46 millions de dollars de machines. Les ventes incluaient 11 millions de dollars de moteurs et de turbines —— augmentation de 10 % —— et 4 millions de dollars de machines dexploitation minière. Les exportations de machines de cet état ont totalisé 58 millions de dollars.

Voyages… Les Canadiens ont effectué 41 000 visites au Mississippi et y ont dépensé plus de 11 millions de dollars, tandis que les résidents du Mississippi ont fait 9 000 visite au Canada et y ont dépensé presque 8 millions de dollars.

Juillet 2003

Les échanges commerciaux, la sécurité et la frontière

En 1996, le Canada et les États-Unis ont mis en oeuvre un accord à caractère général sur la frontière commune pour renforcer la coopération sur les questions de gestion de la frontière. Depuis les attaques du 11 septembre contre les États-Unis, le Canada et les États-Unis ont accéléré ces efforts visant à assurer la sécurité et à accroître la prospérité de leur population. Les deux gouvernements continuent à intensifier le partage de renseignements sur les menaces, à améliorer leur capacité de réagir aux situations de crise et à veiller à ce que la frontière entre le Canada et les États-Unis demeure sûre tout en permettant des échanges commerciaux efficaces. Le plan d'action en 30 points pour une frontière efficace, adopté en décembre 2001, institue des mesures dynamiques en vue de créer une frontière efficace pour le 21e siècle — c'est-à-dire une frontière ouverte au commerce mais fermée aux terroristes.

Pour obtenir de plus amples renseignements sur les échanges bilatéraux entre le Canada et Mississippi, s'adresser au :
Consulat général du Canada
1175 Peachtree Street, NE
100 Colony Square, Suite 1700
Atlanta, GA 30361-6205
Tél: (404) 532-2000
Téléc: (404) 532-2050
www.atlanta.gc.ca

Toutes les sommes sont exprimées en dollars américains. Les chiffres relatifs au commerce de biens et au tourisme proviennent de Statistique Canada. Le taux de conversion utilisé est le suivant : 1,00 $US= 1,5704 $CAN. Les données concernant le classement des exportations canadiennes proviennent du Massachusetts Institute for Social and Economic Research (MISER). La somme des chiffres peut ne pas correspondre aux totaux en raison de l'arrondissement.

• Voir les chiffres de 2002 concernant les États.