Page d'accueil Commerce et Investissement Fiche documentaire commerce avec les États-Unis 2005 Géorgie

Géorgie

• En Géorgie, 152 000 emplois dépendent des échanges Canada-É.-U.
• Au total, le commerce de marchandises Canada-É.-U. représente 411 milliards de dollars.
• Dans tout les États-Unis, 5,2 millions d’emplois dépendent des échanges Canada-É.-U.
• Les échanges bilatéraux Canada-Géorgie ont surpassé 8,5 milliards de dollars en 2004.
• En 2004, 22 % de l’ensemble des exportations géorgiennes ont été effectuées à destination du Canada.

Destination importante pour les exportations
Grâce à son emplacement géographique favorable, la Géorgie (aussi dénommée Peach State) est un partenaire commercial puissant sur le plan international. Le Peach State fait des affaires avec de nombreux pays avoisinants, mais en 2004, c’est encore le Canada qui a été sa première destination d’exportation. Environ 22 % (4 milliards de dollars) des biens produits en Géorgie ont été expédiés directement vers le Canada, soit plus que ce qui a été exporté à destination du Japon, du Mexique et du Royaume-Uni réunis. Depuis 2003, les exportations totales de l’État à destination du Canada se sont accrues de plus de 300 millions de dollars, comparativement à 1 million de dollars pour les importations en provenance du Canada.

Déplacements
Les biens de transport figuraient au premier rang des exportations géorgiennes à destination du Canada en 2004, générant plus de 1,5 milliard de dollars pour l’État. Plus du tiers (39 %) de tous les biens envoyés au Canada étaient liés au secteur du transport. La grande majorité de ces biens (environ 75%) étaient des automobiles. De façon similaire, les biens de transport ont représenté plus de 28 % (1,3 milliard de dollars) des importations géorgiennes en provenance du Canada en 2004. Le Canada a vendu pour plus de 630 millions de dollars d’aéronefs et d’automobiles à son voisin du Sud. Les aéronefs figuraient au second rang des biens canadiens importés par l’État en 2004. La Géorgie a importé pour 415 millions de dollars additionnels de biens de transport en 2004, ce qui représente une hausse de près de 50 % par rapport à l’année précédente.

Hospitalité du Sud
En 2004, la Géorgie a exporté pour 429 millions de dollars de produits pour la maison à destination du Canada (11% des exportations à destination du Canada). Le mobilier pour la maison a représenté la majorité de ces exportations, soit une valeur de 274 millions de dollars.

Soutien de l’industrie
En 2004, le matériel et les outils figuraient au troisième rang des produits importés par l’État en provenant du Canada, étant source de 430 millions de dollars pour l’économie canadienne.

De la part de ses partenaires géorgiens, le Canada a reçu pour 316 millions de dollars de machinerie en 2004, soit 28 millions de dollars de plus qu’en 2003. Au nombre des principaux produits exportés figuraient les génératrices et les moteurs électriques, les camions et les pompes.

La Géorgie en tête
De nombreux canadiens sont attirés par le Peach State pour son charme typique du Sud. En 2004, les touristes canadiens ont généré à eux seuls des recettes de 84 millions de dollars pour l’industrie touristique géorgienne, soit une hausse de plus de 10 millions de dollars par rapport à 2003. Chiffre encore plus impressionnant : les Géorgiens ont dépensé 121 millions de dollars lors de leurs visites au Canada en 2004, une hausse de 38 % en un an.

Principales exportations de la Géorgie vers le Canada
2004, en millions $US

• Automobiles (1 168)
• Mobilier de maison (274)
• Pièces d’automobiles, à l’exclusion des moteurs (152)
• Ordinateurs (121)
• Papier et carton (81)
• Génératrices et moteurs électriques (63)
• Plastique non extrudé (58)
• Viande (56)
• Matériel de climatisation et de réfrigération (56)
• Camions, neufs (54)

Principales importations de la Géorgie en provenance du Canada
2004, en millions $US

• Bois d’œuvre résineux (336)
• Aéronefs (321)
• Automobiles (310)
• Camions (259)
• Caoutchouc synthétique et plastique (224)
• Pièces d’automobiles, à l’exclusion des moteurs (205)
• Filés, fils, cordages, ficelle et corde (176)
• Profilés de base en matière plastique (91)
• Produits métalliques de base (90)
• Céréales (86)

Canada-Géorgie : des partenariats fructueux

Home Depot, qui est le plus important détaillant mondial dans le secteur de la rénovation et dont le bureau principal est situé à Atlanta (Géorgie), contribue grandement au commerce bilatéral. Plus de 6 % de tous les magasins Home Depot sont situés au Canada, soit environ 120 magasins à la fin de 2004, auxquels de nouveaux magasins continuent de s’ajouter. À la fin de 2004, Home Depot a accepté d’acheter Les Distributeurs Litemor, le principal distributeur canadien de produits d’éclairage commerciaux, une entreprise de Montréal. Litemor fera partie de Home Depot Commercial Direct Canada, qui emploie près de 24 000 Canadiens. L’entreprise Home Depot s’approvisionne auprès de fournisseurs canadiens pour un montant annuel qui est supérieur à la valeur annuelle des exportations canadiennes à destination de la France.

Partenaires dans le domaine de la sécurité : les Centers for Disease Control and Prevention (Atlanta) et le Laboratoire national de microbiologie du Canada (Winnipeg, Manitoba) collaborent étroitement pour contrer des menaces pour la santé observées en Amérique du Nord.

La Géorgie et le Canada en chiffres

• Nombre d’emplois en Géorgie dépendant des échanges Canada-États-Unis : 152 000

juin 2005

Pour plus de renseignements sur les échanges entre le Canada et la Géorgie, prière de s’adresser au :
Consulat général du Canada
1175 Peachtree Street, NE
100 Colony Square, Suite 1700
Atlanta, GA 30361-6205
Tél : (404) 532-2000   •   Téléc : (404) 532-2050
www.atlanta.gc.ca

Sources : Les données relatives au commerce de marchandises et au tourisme proviennent de Statistique Canada et ont été converties au taux de change suivant : 1 $US = 1,3015 $CAN. Celles concernant l’emploi se fondent sur des données recueillies en 2001 et tirées d’une étude réalisée en 2003 par le Trade Partnership Worldwide à la demande de l’ambassade du Canada. Le classement des exportations canadiennes a été établi par le World Institute for Strategic Economic Research (WISER). Les montants sont exprimés en dollars américains. La somme des chiffres peut ne pas correspondre aux totaux en raison de l'arrondissement.

• Voir les chiffres de 2004 concernant les États
• Voir les chiffres de 2003 concernant les États
• Voir les chiffres de 2002 concernant les États