Page d'accueil Commerce et Investissement Fiche documentaire commerce avec les États-Unis 2005 Idaho

Idaho

• En Idaho, 23 000 emplois dépendent des échanges Canada-É.-U.
• Au total, le commerce de marchandises Canada-É.-U. représente 411 millions de dollars.
• Dans tous les États-Unis, 5,2 millions d’emplois dépendent du commerce Canada-É.-U.
• L’Idaho, principal producteur de pommes de terre du pays, a exporté pour 69 millions de dollars de produits agricoles à destination du Canada en 2004.
• Les exportations de produits pharmaceutiques à destination du Canada se sont accrues de plus de 75 % par rapport à 2003.

Un partenaire puissant
En 2004, le Canada figurait au deuxième rang des marchés d’exportation de l’Idaho (aussi appelé Gem State), derrière le Royaume-Uni. Environ 15 % de l’ensemble des exportations de l’État (valeur de près de 400 millions de dollars) ont été effectuées au Canada.

Atomes crochus
Les engrais sont les principaux produits exportés par l’Idaho : en 2004, ils ont permis à l ’État de tirer des recettes de près de 44 millions de dollars de son commerce avec le Canada. Globalement, les ventes de produits chimiques du Gem State se sont établies à 78 millions de dollars, soit environ 10 millions de dollars de plus que ses ventes de produits agricoles. Les produits chimiques organiques et inorganiques et les autres produits chimiques ont représenté plus de 42 % de l’ensemble des exportations de produits chimiques.

Des pommes de terres bien connues
Les produits agricoles de l’Idaho, État bien connu pour ses exploitations de pommes de terre, ont joué un rôle de premier plan sur ses marchés d’exportation en 2004. Il n’est pas étonnant que les pommes de terre et les autres légumes figuraient parmi les produits les plus rentables sur les marchés d’exportation, où ils ont généré 34 millions de dollars (plus de 8 % de l’ensemble des exportations). D’importantes quantités de légumes ont également été importées en provenance du Canada, le voisin du Nord. En 2004, les légumes ont représenté près du quart de l’ensemble des importations du Canada. Les Idahoans ont tiré parti des nombreux produits offerts par le Canada, du pétrole au tourteau d’oléagineux, en passant par la viande et le whisky.

Du bois en échange de logiciels de traitement texte
Au deuxième rang des produits exportés en 2004 figuraient les ordinateurs, qui, avec les autres produits électroniques, ont été source de recettes de 48 millions de dollars pour le Gem State. En contrepartie, les Canadiens ont vendu pour 206 millions de dollars de produits forestiers à leur partenaire du Sud. Le bois d’œuvre résineux, les semi-produits en bois et la pâte de bois ont été les principaux produits issus des riches forêts canadiennes (près de 40 %). Les importations de produits forestiers canadiens ont fait un bond important de 46 millions de dollars entre 2003 et 2004.

À la recherche d’un remède
Les médicaments ont également été une source importante d’exportations pour l’Idaho en 2004 : des recettes de 21 millions de dollars (environ 5 %) ont été réalisées auprès d’acheteurs canadiens. Les exportations de produits pharmaceutiques à destination du Canada se sont accrues de 9 millions de dollars depuis 2003.

Et au milieu coule une rivière
Les adeptes canadiens de la pêche à la mouche ont été attirés par les rivières qui sillonnent l’Idaho sur 3 100 milles, et de nombreux autres Canadiens se sont rendus à la foire commerciale Potato Expo. En tout, l’Idaho a reçu la visite de 223 000 Canadiens en 2004. Cette année-là, les visiteurs canadiens ont dépensé 34 millions de dollars en Idaho, soit à peu près le même montant que celui dépensé par les Idohans qui se sont rendus au Canada (37 millions de dollars).

Principales exportations de l’Idaho vers le Canada
2004, en millions $US

• Engrais et matériel de fertilisation (44)
• Ordinateurs (29)
• Médicaments, forme posologique (21)
• Produits chimiques inorganiques (17
• Tubes électroniques et semi-conducteurs (16)
• Matériel ferroviaire (6)
• Machinerie industrielle destinée aux secteurs de l’alimentation, des boissons et du tabac (4)
• Contreplaqué et panneaux de construction (4)
• Bois d’oeuvre résineux (4)
• Pièces d’automobiles, à l’exclusion des moteurs (3)

Principales importations de l’Idaho en provenance du Canada
2004, en millions $US

• Bois d’œuvre résineux (98)
• Produits du pétrole et du charbon (34)
• Engrais (30)
• Légumes (16)
• Tourteau d’oléagineux (14)
• Pâte de bois (14)
• Profilés de base en matière plastique (12)
• Huiles, matières grasses, cires, extraits et dérivés (11)
• Moteurs et génératrices (10
• Conteneurs (9)

Canada-Idaho : des partenariats fructueux

Extended Systems, un chef de file sur le marché des services de téléphonie mobile aux entreprises et dont le bureau principal est situé à Boise (Idaho), a conclu une entente de partenariat avec AT&T; au début de 2004. Dans le cadre de cette entente, Extended Systems offre son logiciel OneBridge Mobile Solutions Platform aux clients de Rogers AT&T;, et contribue ainsi à l’efficacité des entreprises en permettant un accès mobile aux logiciels de courriel et autres et en accroissant le débit de données. Rogers AT&T; est le principal fournisseur canadien de services de communications sans fil (3,8 millions de clients dans l’ensemble du Canada). L’université d’État de Boise offre un nouveau programme pour ses étudiants : une mineure en études canadiennes. Cette mineure interdisciplinaire est un complément aux programmes de majeure, et permet à tous les étudiants qui le souhaitent d’en apprendre plus sur le Canada. Le programme a pour objectif de sensibiliser les étudiants à différentes questions vues de l’angle du Canada : commerce bilatéral, frontière Canada-É.-U. et environnement; un accent particulier est mis sur les questions qui touchent directement la relation spéciale qu’ entretiennent l’Idaho et les provinces de l’Ouest du Canada. Le gouvernement du Canada remet un certificat aux étudiants qui réussissent le programme.

Le Canada et l’Idaho en chiffres:

• Nombre d’emplois en Idaho dépendant des échanges Canada-É.-U. : 23 000

juin 2005

Pour plus de renseignements sur les échanges entre le Canada et l’Idaho, prière de s’adresser au :
Le Consulat Général du Canada
412 Plaza 600, Sixth & Stewart Street
Seattle, WA 98101-1286
Tél. : (206) 443-1777   •   Téléc. : (206) 443-9662
www.seattle.gc.ca

Sources : Les données relatives au commerce de marchandises et au tourisme proviennent de Statistique Canada et ont été converties au taux de change suivant : 1 $US = 1,3015 $CAN. Celles concernant l’emploi se fondent sur des données recueillies en 2001 et tirées d’une étude réalisée en 2003 par le Trade Partnership Worldwide à la demande de l’ambassade du Canada. Le classement des exportations canadiennes a été établi par le World Institute for Strategic Economic Research (WISER). Les montants sont exprimés en dollars américains. La somme des chiffres peut ne pas correspondre aux totaux en raison de l'arrondissement.

• Voir les chiffres de 2004 concernant les États.
• Voir les chiffres de 2003 concernant les États.
• Voir les chiffres de 2002 concernant les États.