Page d'accueil Commerce et Investissement Fiche documentaire commerce avec les États-Unis 2005 Indiana

Indiana

• En Indiana, 112 000 emplois dépendent des échanges Canada-É.-U.
• Au total, le commerce de marchandises Canada-É.-U. représente 411 milliards de dollars.
• Dans tout les États-Unis, 5,2 millions d’emplois dépendent des échanges Canada-É.-U.
• L’an dernier, les échanges quotidiens entre l’Indiana et le Canada se sont établis à 36 millions de dollars.
• En 2004, les exportations de l’Indiana vers le Canada ont été trois fois plus élevées que ses exportations vers le Mexique, deuxième partenaire commercial de l’État.

De bonnes affaires
En 2004, le Canada a été le plus important partenaire commercial de l’Indiana (aussi nommé Hoosier State), car 45 % des exportations de l’État y étaient destinées. L’Indiana a envoyé pour 8,1 milliards de dollars de marchandises de l’autre côté de la frontière nord, soit plus que l’ensemble des ventes réalisées par l’État dans ses 13 autres principales destinations d’exportation. En contrepartie, le Hoosier State a acheté pour 5,0 milliards de produits canadiens. La valeur du commerce bilatéral s’est ainsi établie à 13,1 milliards de dollars, soit 16 % de plus qu’en 2003.

Aéronefs, trains et automobiles
Le principal secteur pour les échanges a été celui des transports, qui a enregistré des ventes totales de 5,7 milliards de dollars (hausse de 18 % par rapport à 2003). Les biens de transport ont représenté plus de la moitié des exportations de l’Indiana vers le Canada. Les pièces d’automobiles (à l’exclusion des moteurs) occupent le premier rang des produits exportés, ayant été source de 2,5 milliards de dollars de recettes. Au deuxième et troisième rangs des produits exportés figurent les automobiles et les camions, dont les ventes se sont établies à 506 millions et à 462 millions de dollars, respectivement. Les produits liés aux aéronefs ont également été source d’importantes recettes pour l’État (165 millions de dollars). En revanche, le Canada a vendu pour 1,1 milliard de biens de transport à l’État l’an dernier. Les pièces d’automobiles (à l’exclusion des moteurs), ont été les principaux produits exportés par le Canada vers le Hoosier State (valeur de 867 millions de dollars).

Forger des alliances
En 2004, le secteur des métaux a contribué à la relation commerciale Indiana-Canada, ayant été source de recettes de 2 milliards de dollars. Les principaux produits exportés vers le Canada ont été les tôles, feuilles et bandes d’acier (207 millions de dollars) et l’aluminium, y compris les alliages (109 millions de dollars). L’an dernier, les métaux ont représenté 23 % des exportations canadiennes à destination de l’Indiana.

L’aluminium du Canada (y compris les alliages) a dominé les achats de métaux de l’Indiana : l’État en a acheté pour 439 millions de dollars. Les achats de métaux de l’État se sont accrus de 30 %, ou 263 millions de dollars, par rapport à 2003.

Du confort
L’Indiana a vendu pour 674 millions de dollars de matériel au Canada l’an dernier, dont 113 millions de dollars de matériel de climatisation et de réfrigération. En contrepartie, le Canada à vendu pour 412 millions de dollars de matériel au Hoosier State, y compris 101 millions de dollars de matériel de chauffage et de réfrigération et 97 millions de dollars de matériel d’éclairage électrique.

L’hospitalité du Hoosier State
Le partenariat Indiana-Canada a pris un essor considérable en 2004. Des ventes remarquables ont été réalisées, en dépit du fait que moins de voyageurs ont franchi la frontière comparativement à 2003. Les visiteurs canadiens, au nombre de 201 000, ont injecté 42 millions de dollars dans l’économie de l’Indiana, ce qui représente une hausse de 50 % par rapport à l’an dernier. En contrepartie, les visiteurs de l’Indiana ont généré des recettes de 112 millions de dollars pour le Canada, soit 33 % de plus qu’en 2003.

Principales exportations de l’Indiana vers le Canada
2004, en millions $US

• Pièces d’automobiles, à l’exclusion des moteurs (2 537)
• Automobiles (506)
• Camions (462)
• Tôles, feuilles et bandes d’acier (207)
• Moteurs et pièces d’aéronefs (150)
• Matériel de climatisation et de réfrigération (113)
• Pièces d’automobiles (109)
• Aluminium, y compris les alliages (109)
• Fournitures médicales, ophtalmologiques et orthopédiques (91)
• Moteurs d’automobiles (80)

Principales importations de l’Indiana en provenance du Canada
2004, en millions $US

• Pièces de moteurs d’automobiles, à l’exclusion des moteurs (867)
• Aluminium, y compris les alliages (439)
• Caoutchouc synthétique et matières plastiques (233)
• Médicaments, forme posologique (202)
• Bois d’œuvre résineux (173)
• Cuivre et alliages (153)
• Produits métalliques de base (120)
• Conteneurs (106)
• Charbon (105)
• Papier journal (103)

Canada-Indiana : des partenariats fructueux

En février 2005, Martinrea, une entreprise de formage de métaux et de gestion des fluides dont le bureau principal est situé à Vaughn (Ontario), a fait l’acquisition de l’ancienne usine Oxford Automotive, située à Corydon (Indiana). Martinrea emploie plus de 3 000 personnes dans le monde, dont 300 au site de Corydon. Dans les années 20, l’entreprise d’Indianapolis Eli Lilly and Company a entamé un projet de recherche en collaboration avec des médecins canadiens, les docteurs Frederick Banting et Charles Best, qui seraient les premiers à produire de l’insuline pour le traitement du diabète. Ce projet a mené à l’établissement de l’entreprise Eli Lilly au Canada, en 1938. En 2000, l’entreprise Olon Industries, de Georgetown (Ontario), a fait l’acquisition d’EuroDrawer, une entreprise de Washington (Indiana), afin de se rapprocher de ses importants clients. Depuis, l’entreprise considère le Sud-Ouest de l’Indiana comme un bon endroit pour prendre de l’expansion, car il est facile à partir de là d’approvisionner ses clients des États-Unis. L’entreprise Olon a maintenu son investissement en Indiana, et cette année, elle fera passer à 35 le nombre de ses travailleurs dans l’État.

L’Indiana et le Canada en chiffres

• Nombre d’emplois en Indiana dépendant des échanges Canada-États-Unis : 112 000

Juin 2005

Pour plus de renseignements sur les échanges entre le Canada et l'Indiana, prière de s’adresser au :
Consulat général du Canada
600 Renaissance Center, Suite 1100
Detroit, MI 48243-1798
Tél. : (313) 567-2340   •   Téléc. : (313) 567-2164
www.detroit.gc.ca

Sources : Les données relatives au commerce de marchandises et au tourisme proviennent de Statistique Canada et ont été converties au taux de change suivant : 1 $US = 1,3015 $CAN. Celles concernant l’emploi se fondent sur des données recueillies en 2001 et tirées d’une étude réalisée en 2003 par le Trade Partnership Worldwide à la demande de l’ambassade du Canada. Le classement des exportations canadiennes a été établi par le World Institute for Strategic Economic Research (WISER). Les montants sont exprimés en dollars américains. La somme des chiffres peut ne pas correspondre aux totaux en raison de l'arrondissement.

• Voir les chiffres de 2004 concernant les États
• Voir les chiffres de 2003 concernant les États
• Voir les chiffres de 2002 concernant les États