Page d'accueil Commerce et Investissement Fiche documentaire commerce avec les États-Unis 2005 Montana

Montana

• Au Montana, 16 000 emplois dépendent des échanges Canada-É.-U.
• Au total, le commerce de marchandises Canada-É.-U. représente 411 milliards de dollars.
• Dans tout les États-Unis, 5,2 millions d’emplois dépendent des échanges Canada-É.-U.
• En 2004, les exportations du Montana vers le Canada étaient supérieures à celles de l’État vers tous ses marchés d’ exportation réunis.

Des voisins sans pareils
Compte tenu de la longueur de la frontière non défendue qu’ils partagent, il n’y a pas lieu de s’étonner qu’encore une fois en 2004 le Canada ait été le premier marché d’exportation du Montana. Plus de la moitié (53 %) des exportations de l’État sont dirigées vers le Nord. En 2004, le Montana a vendu plus de produits au Canada qu’à tous ses autres marchés d’exportation pris ensemble.

Des liens tissés serrés
Le Canada et le Montana ont établi un solide partenariat dans le secteur de l’énergie. En 2004, les importations d’énergie constituaient de loin pour le Montana la plus importante catégorie d’importations en provenance du Canada. Les importations de pétrole brut, qui s’élevaient à deux milliards de dollars, représentaient plus des deux tiers des importations totales de l’État cette année-là. Les produits du pétrole et du charbon constituaient la deuxième catégorie d’importations, mais ne totalisaient que 198 millions de dollars. Entre 2003 et 2004, les ventes d’énergie ont affiché un bond spectaculaire de 694 millions de dollars ou de 43 %.

Des bureaux et des hommes
En 2004, le Montana (que l’on connaît aussi sous les noms de Treasure State et de Big Sky Country) a vendu aux entreprises canadiennes pour 52 millions de dollars de papier et de carton, faisant des produits forestiers sa première catégorie d’ exportations. L’État a en outre vendu au Canada pour plus de 16 millions de dollars de contreplaqué et de planches de bois pour bâtiment. Globalement, les produits forestiers ont rapporté 73 millions de dollars à l’État en 2004 — soit 135 % de plus qu’en 2003.

Le commerce se développe
Les métaux, qui figuraient eux aussi parmi les principales exportations du Montana vers le Canada, ont généré les mêmes revenus que les produits forestiers, mais comptaient pour 26 % des exportations totales en 2004. Les minerais, les concentrés et les déchets arrivaient au premier rang dans la catégorie des métaux, avec des exportations de 66 millions de dollars et ils étaient suivis, au deuxième rang, par la ferraille de fer et d’acier.

Une chimie qui opère
Les produits chimiques étaient la troisième catégorie d’importations et d’exportations entre les deux marchés, les importations du Canada en provenance du Montana se montant à près de 29 millions de dollars. Entre 2003 et 2004, les ventes de produits chimiques ont augmenté de 20 %.

De Glacier à Yellowstone
En 2004, 440 000 Canadiens se sont rendus au Montana pour y pratiquer la pêche à la mouche, assister à un rodéo ou visiter l ’un des nombreux parcs nationaux. Et si les touristes canadiens n’étaient pas plus nombreux en 2004 qu’en 2003, ils étaient plus dépensiers, ayant injecté 21 millions de dollars de plus dans l’industrie touristique locale. Parallèlement, les Montaniens ont dépensé, au Canada, 3 millions de dollars de plus en 2004 qu’en 2003. En 2004, le tourisme a été l’activité é conomique la plus rentable de l’État et les Canadiens méritent certainement d’être remerciés à cet égard. En effet, les touristes canadiens ont généré, pour le Montana, des revenus supérieurs à ceux liés à chacune des catégories d’exportations montaniennes à destination du Canada.

Principales exportations du Montana vers le Canada
2004, en millions $US

• Papier et carton (52)
• Contreplaqué et planches de bois pour bâtiment (16)
• Pétrole brut (8)
• Produits chimiques inorganiques (6)
• Moteurs diesel et turbines (4)
• Ferraille de fer et d’acier (3)
• Aluminium, y compris les alliages (2)
• Charbon (2)
• Moissonneuses-batteuses (2)

Principales importations du Montana en provenance du Canada
2004, en millions $US

• Pétrole brut (2 000)
• Produits du pétrole et du charbon (198)
• Bois d’oeuvre résineux (112)
• Gaz naturel (88)
• Engrais (53)
• Pièces d’automobiles, à l’exclusion des moteurs (19)
• Bâtiments et structures préfabriqués (18)
• Machines pour exploitation minière (13)
• Tourteau et farine de graines oléagineuses (12)
• Conteneurs (10)

Canada-Montana : des partenariats fructueux

Holcim Inc., grand fabricant et fournisseur de ciment et de composantes minérales établi au Montana, s’est valu le titre d’exportateur de l’année en 2004, en reconnaissance de l’importance de ses échanges avec le Canada. La société vend au Canada environ 47 % du ciment qu’elle produit chaque année, soit quelque 150 000 tonnes en tout.

Le poste frontière de Sweetgrass, Montana, est l’un de 12 postes offrant un passage en douane accéléré et l’un de 10 centres d’inscription des chauffeurs dans le cadre du programme EXPRES (programme d’expéditions rapides et sécuritaires). EXPRES est une initiative conjointe Canada-É.-U qui prévoit l’approbation préalable de marchandises en vue de leur passage en douane ainsi que la vé rification de l’observation ailleurs qu’à la frontière. En s’inscrivant au programme, une entreprise est assurée que le passage en douane au poste frontalier de Sweetgrass, Montana/Coutts, Alberta se fera plus rapidement et plus efficacement.

Le gouverneur du Montana, M. Brian Schweitzer, est à concevoir un programme pour aider les Montaniens à établir une strat égie de mise en valeur de leurs considérables ressources énergétiques (pétrole, gaz, uranium et charbon). Ce programme est potentiellement riche en débouchés pour les entreprises canadiennes, par exemple, pour Suncor, qui, à l’heure actuelle, est occupée à effectuer des forages au Montana. Un sommet de l’énergie, réunissant des spécialistes mondialement connus (parmi ceux-ci bon nombre de Canadiens) est prévu pour l’automne 2005.

Le Montana et le Canada en chiffres

• Nombre d’emplois en Montana dépendant des échanges Canada-États-Unis : 16 000

juillet 2005

Pour plus de renseignements sur les échanges entre le Canada et le Montana, prière de s’adresser au :
Consulat général du Canada
1625 Broadway, Suite 2600
Denver, CO 80202
Tél : (303) 626-0640   •   Téléc : (303) 572-1158
www.denver.gc.ca

Sources : Les données relatives au commerce de marchandises et au tourisme proviennent de Statistique Canada et ont été converties au taux de change suivant : 1 $US = 1,3015 $CAN. Celles concernant l’emploi se fondent sur des données recueillies en 2001 et tirées d’une étude réalisée en 2003 par le Trade Partnership Worldwide à la demande de l’ambassade du Canada. Le classement des exportations canadiennes a été établi par le World Institute for Strategic Economic Research (WISER). Les montants sont exprimés en dollars américains. La somme des chiffres peut ne pas correspondre aux totaux en raison de l'arrondissement.

• Voir les chiffres de 2004 concernant les États
• Voir les chiffres de 2003 concernant les États
• Voir les chiffres de 2002 concernant les États