Page d'accueil Commerce et Investissement Fiche documentaire commerce avec les États-Unis 2005 Nebraska

Nebraska

• Au Nebraska, 36 000 emplois dépendent des échanges Canada-É.-U.
• Au total, le commerce de marchandises Canada-É.-U. représente 411 milliards de dollars.
• Dans tout les États-Unis, 5,2 millions d’emplois dépendent des échanges Canada-É.-U.
• Les échanges bilatéraux Canada-Nebraska ont progressé de 19 % entre 2003 et 2004.
• La viande représentait le gros de ces échanges, totalisant 75 millions de dollars en 2004.

Un partenariat solide
Encore une fois en 2004, le Canada a été la première destination des exportations du Nebraska : près de 30 % du total. En fait, davantage de produits du Nebraska ont été export és vers le Canada que vers les deuxième et troisième marchés d’exportation de cet État ré unis (Mexique et Japon). Entre 2003 et 2004, le commerce bilatéral a crû de 19 % pour atteindre un peu plus de 1,2 milliard de dollars.

Ça roule dans les transports
Le Nebraska (surnommé Cornhusker State) a soutenu l’industrie canadienne de l’automobile en 2004 en lui fournissant pour 128 millions de dollars de biens de transport. La plupart de ces derniers étaient des pièces d’automobiles et des pièces de moteur. Ces deux produits se sont classés au premier et au deuxième rangs des exportations de l’État, ayant rapporté plus de 80 millions de dollars en 2004. Depuis 2003, les exportations des produits du transport du Nebraska vers le Canada ont augmenté de 20 millions de dollars ou de 19 %.

Les échanges progressent
En 2004, l’agriculture tirait les échanges entre les deux pays. Les partenaires ont échangé des quantités comparables de produits de la viande, pour un total de 75 millions de dollars. En fait, les revenus générés par ces échanges bilatéraux ont fait de la viande la première importation du Nebraska en provenance du Canada et la troisième exportation du Nebraska à destination du Canada. Globalement, la vente de produits agricoles au Canada a permis à l’É tat d’empocher 123 millions de dollars.

L’activité industrielle se développe
Comme dans les autres États des Grandes Plaines, au Nebraska, la fabrication est largement dominée par la production de machinerie et d’équipements agricoles. Les agriculteurs canadiens ont profité de cette expertise, achetant pour 103 millions de dollars de ces produits en 2004 (des pièces et moteurs de tracteurs, des moissonneuses-batteuses et des chargeuses frontales essentiellement). Entre 2003 et 2004, les revenus provenant de l’ exportation de machinerie ont crû de 10 millions de dollars.

Des forêts et des plaines
Les Nebraskains ont importé, de leurs voisins du Nord, pour 100 millions de dollars de produits forestiers. En 2004, le Canada a exporté vers le Nebraska du bois-d’oeuvre résineux (38 millions de dollars), du papier journal (30 millions) et un large éventail d’autres produits du bois et du papier.

Magnifique Nebraska
En 2004, les touristes canadiens qui ont visité l’État natal de Buffalo Bill ont enrichi l’ économie locale de 5 millions de dollars. Pour ce qui est des Nebraskans, ils nous ont rendu la politesse, avec plus de 51 000 entrées au Canada en 2004, ce qui a injecté 40 millions de dollars dans son économie.

Principales exportations du Nebraska vers le Canada
2004, en millions $US

• Pièces de véhicules automobiles, à l’exclusion des moteurs (50)
• Pièces de moteurs de véhicules automobiles (30)
• Viande (30)
• Médicaments, forme posologique (16)
• Matériels et équipements médicaux, et produits connexes (15)
• Équipements de sécurité et matériel sanitaire (13)
• Génératrices et moteurs électriques (13)
• Matériel roulant de chemin de fer (12)
• Journaux, magazine et périodiques (11)
• Conteneurs (11)

Principales importations du Nebraska en provenance du Canada
2004, en millions $US

• Viande (45)
• Bois d’oeuvre résineux (38)
• Papier journal (30)
• Camions (19)
• Caoutchouc synthétique et matières plastiques (17)
• Profilés de plastique de base (17)
• Conteneurs (14)
• Vêtements (11)
• Produits laitiers, oeufs et miel (10)
• Médicaments, forme posologique (9)

Canada-Nebraska : des partenariats fructueux

En mars 2005, HDR (grand cabinet de consultants en architecture et en génie d’Omaha) achetait la société canadienne HLB Decision Economics, qui a des bureaux à Ottawa, Ontario, et à Washington, D.C., et qui se consacre, depuis 1975, à la prestation de services complets de gestion des risques, d’investissement, de gestion financière et de consultation en politique publique. HLB exercera son activité sous le nom HDR|HLB Decision Economics, Inc.

« HLB, reconnue mondialement pour son habileté à former des partenariats avantageux pour toutes les parties concernées, à gérer les risques, à évaluer les avantages et les coûts d’ une affaire ainsi que les impacts économiques d’opérations commerciales, est le partenaire tout indiqué pour HDR, dont l’expérience porte sur la conception de services pour répondre aux besoins d’une clientèle en constante évolution » a expliqué M. George Little, président d’HDR Engineering, Inc. HDR occupe actuellement le 18e rang au classement des 500 premiers cabinets de génie-conseil établi par la revue Engineering News-Record et a plus de 100 bureaux à travers le monde.

Le Nebraska et le Canada en chiffres

• Nombre d’emplois en Nebraska dépendant des échanges Canada-États-Unis : 36 000

juillet 2005

Pour plus de renseignements sur les échanges entre le Canada et le Nebraska, prière de s’adresser au :
Consulat général du Canada
701 Fourth Avenue South
Minneapolis (Minnesota) 55415-1899
Tél : (612) 332-7486   •   Téléc : (612) 332-4061
www.minneapolis.gc.ca

Sources : Les données relatives au commerce de marchandises et au tourisme proviennent de Statistique Canada et ont été converties au taux de change suivant : 1 $US = 1,3015 $CAN. Celles concernant l’emploi se fondent sur des données recueillies en 2001 et tirées d’une étude réalisée en 2003 par le Trade Partnership Worldwide à la demande de l’ambassade du Canada. Le classement des exportations canadiennes a été établi par le World Institute for Strategic Economic Research (WISER). Les montants sont exprimés en dollars américains. La somme des chiffres peut ne pas correspondre aux totaux en raison de l'arrondissement.

• Voir les chiffres de 2004 concernant les États
• Voir les chiffres de 2003 concernant les États
• Voir les chiffres de 2002 concernant les États