|
Page d'accueil   Commerce et Investissement Fiche documentaire commerce avec les États-Unis 2005 Oregon
- En Oregon, 63 000 emplois dépendent des échanges Canada-É.-U.
- Au total, le commerce de marchandises Canada-É.-U. représente 411 milliards de dollars.
- Dans tout les États-Unis, 5,2 millions d’emplois dépendent des échanges Canada-É.-U.
- L’an dernier, l’Oregon a exporté pour 482 millions de dollars de camions au Canada, soit des ventes quotidiennes de 1,3 million de dollars.
- En 2004, cet État (surnommé Beaver State) a importé pour 25 millions de dollars de papier journal du Canada.
Premier marché d’exportation
En 2004, le Canada a été le premier client de l’Oregon, avec des achats de marchandises totalisant 1,8 milliard de dollars. Ce chiffre marque une augmentation de 20 % par rapport à 2003. En contrepartie, l’Oregon a acheté pour quelque 2,3 milliards de dollars de produits canadiens, pour des échanges bilatéraux totaux de 4,1 milliards de dollars. L’accroissement d’un demi-milliard de dollars des échanges bilatéraux totaux marque une hausse de 14 % par rapport à 2003. Les transports tirent l’économie
En 2004, les produits des transports constituaient la première exportation de l’État vers le Canada, ayant généré des revenus de 653 millions de dollars; ce chiffre représente 37 % des exportations totales de l’Oregon vers le marché canadien. Parmi les produits des transports, les camions représentaient le gros des ventes, soit près des trois quarts des exportations en l ’occurrence. D’autres véhicules automobiles (90 millions de dollars) et pièces de véhicules automobiles, à l’exclusion des moteurs (21 millions de dollars) ont contribué à la bonne fortune du secteur des transports de l’Oregon. Pour ce qui est des exportations canadiennes de produits des transports à destination de l’Oregon, elles se sont élevées à 198 millions de dollars en l’an dernier. Les ventes de pièces d’automobiles, à l’exclusion des moteurs, arrivaient au premier rang et se montaient à 58 millions de dollars, en hausse de 12 millions par rapport à 2003. Parmi les autres catégories des transports dans lesquelles le Canada peut s’enorgueillir d’avoir réalisé un bon chiffre des ventes figurent les aéronefs (55 millions de dollars) et les camions (18 millions).Une nature généreuse
Les produits forestiers représentaient 24 % des échanges bilatéraux totaux, faisant de cette catégorie la plus rentable en 2004. La même année, l’Oregon a acheté pour 796 millions de dollars de produits du bois canadiens et a vendu pour 188 millions de dollars de produits semblables à son voisin du Nord. Dans les produits du bois, les principales exportations de l’État étaient le papier et le carton (70 millions de dollars) ainsi que le contreplaqué et les planches de bois pour bâ timent (42 millions). L’Oregon, pour sa part, a acheté pour 173 millions de dollars de bois d’oeuvre résineux du Canada. La croissance des échanges Oregon-Canada a été caractérisée par l’accroissement de 109 millions de dollars (+12 %) dans le secteur forestier à lui seul. Un terreau fertile
Les engrais —première importation de l’État — représentaient près de 10 % des achats de produits en provenance du Canada. L’ Oregon pour sa part a vendu à son voisin au Nord du 49e parallèle pour 56 millions de dollars de produits chimiques. La croisième s’amuse
Bien que les Canadiens aient été moins nombreux à visiter l’Oregon en 2004 qu’en 2003, ils y ont tout de même dépensé 205 dollars en moyenne par visite, somme marquant une hausse de 23 % par rapport à 2003. Dans le même temps, les dépenses des visiteurs orégonais au Canada ont augmenté de 16 %, pour se chiffrer à 105 millions de dollars. Depuis 2003, le tourisme bilatéral a crû de the 12 millions de dollars. Principales exportations de l’Oregon vers le Canada
2004, en millions $US - Camions (482)
- Tôles, feuilles et bandes d’acier (85)
- Papier et carton (70)
- Huiles lubrifiantes et graisses (43)
- Contreplaqué et planches de bois pour bâtiment (42)
- Bois d’oeuvre (32)
- Ordinateurs (30)
- Aluminium, y compris les aliages (26)
- Produits et accessoires pour la maison (21)
- Pièces d’automobiles, à l’exclusion des moteurs (21)
Principales importations de l’Oregon en provenance du Canada
2004, en millions $US - Engrais (216)
- Bois d’oeuvre résineux (173)
- Placages (128)
- Électricité (112)
- Produits du pétrole et du charbon (73)
- Pièces d’automobiles, à l’exclusion des moteurs (58)
- Aéronefs (55)
- Produits chimiques organiques (53)
- Pâte de bois (46)
- Aluminium, y compris les alliages (43)
Canada-Oregon : des partenariats fructueuxFLIR Systems est un leader mondial dans la conception, la fabrication et la commercialisation de systèmes d’imagerie thermique et de systèmes à caméra stabilisée. Cette société dont le siège est situé à Wilsonville, Oregon, a décroché un sous-contrat auprès de la société General Dynamics Canada, d’Ottawa, Ontario, en vue de la livraison de la dernière géné ration du système d’imagerie multicapteurs aéroporté Star SAFIRE(R) et de la prestation de services après vente à long terme. Les systèmes sont destinés au ministère de la Défense nationale du Canada, dans le cadre du Projet d’hélicoptère maritime, et coûteront plus de 20 millions de dollars américains, en incluant les achats éventuels de matériels complémentaires. La société Canpotex, qui a son siège en Saskatchewan, se spécialise dans la commercialisation et la distribution de la potasse sur les marchés mondiaux. Elle peut d’ailleurs s’enorgueillir d’être le premier exportateur mondial de potasse. Portland Bulk Terminals, l’une des deux principales installations de manutention de Canpotex, est située à Portland, Oregon. L’usine, qui appartient à Canpotex Terminals (U.S.) Limited, est exploitée intégralement par Kinder Morgan Bulk Terminals. Le terminal, par sa situation sur la côte Ouest et sa capacité de stockage de 100 000 tonnes métriques, aura permis d’exporter 1,65 milllion de tonnes de potasse canadienne vers l’Asie, soit 25 % des exportations totales de postasse canadienne au dé part de la côte Ouest.
L’Oregon et le Canada en chiffresTrois premiers employeurs canadiens
| société mère | société filiale | | International Forest Products Limited | Interfor Pacific Ltd. | | Extendicare Inc. | Extendicare Facilities Inc. | | ATS Automation Tooling Systems Inc. | ATS Systems Oregon |
- Nombre d’emplois en Oregon dépendant des échanges Canada-États-Unis : 63 000
Échanges de l’Oregon
| Exportations à destination du Canada : | 1,8 millions $ | | Importations en provenance du Canada : | 2,3 millions $ | | Commerce bilatéral : | 4,1 millions $ | | Principal marché d’exportation : | Canada |
Tourisme
| Visiteurs canadiens en Oregon : | 279 000 | | Dépenses : | 61 millions $ | | Visiteurs orégonais au Canada : | 282 100 | | Dépenses : | 105 millions $ | juin 2005
Pour plus de renseignements sur les échanges entre le Canada et L’Oregon, prière de s’adresser au :
Consulat général du Canada
412 Plaza 600 - Sixth & Stewart Street
Seattle, WA 98101-1286
Tél : (206) 443-1777 • Téléc : (206) 443-9662
www.seattle.gc.ca Sources : Les données relatives au commerce de marchandises et au tourisme proviennent de Statistique Canada et ont été converties au taux de change suivant : 1 $US = 1,3015 $CAN. Celles concernant l’emploi se fondent sur des données recueillies en 2001 et tirées d’une étude réalisée en 2003 par le Trade Partnership Worldwide à la demande de l’ambassade du Canada. Le classement des exportations canadiennes a été établi par le World Institute for Strategic Economic Research (WISER). Les montants sont exprimés en dollars américains. La somme des chiffres peut ne pas correspondre aux totaux en raison de l'arrondissement. | 
Version imprimable
Envoyez cette page par courriel
