Page d'accueil Commerce et Investissement Fiche documentaire commerce avec les États-Unis 2005 Rhode Island

Rhode Island

• Au Rhode Island, 19 000 emplois reposent sur les échanges Canada-É.-U.
• Au total, le commerce de marchandises Canada-É.-U. représente 411 milliards de dollars.
• Dans tout les États-Unis, 5,2 millions d’emplois dépendent des échanges Canada-É.-U.
• Les échanges de métaux entre le Canada et le Rhode Island se sont établis à 384 millions de dollars. Plus de 34 % de l’ensemble des exportations du Rhode Island ont été destinées au Canada en 2004.

Pour ne pas être en reste
En dépit du fait qu’il est le plus petit des États américains, le Rhode Island (ou Ocean State) a grandement tiré parti de sa relation commerciale avec le Canada en 2004. L’an dernier, l’État a exporté plus de produits à destination de son voisin du Nord qu’à destination de ses dix autres principaux marchés d’exportation mis ensemble. La valeur des exportations de l’État à destination du Canada s’est établie à 360 millions de dollars, ce qui représente environ 34 % de l’ensemble des exportations du Rhode Island dans le monde.

Providence et éclat
Les objets ménagers ont été très demandés par les Canadiens en 2004. Les montres, les horloges, les bijoux et l’argenterie ont été les principaux produits exportés au Canada l’an dernier (valeur de 17 millions de dollars).

Renforcement mutuel
Les métaux ont dominé les marchés d’importation et d’exportation du Rhode Island : ils ont été source d’échanges bilatéraux d’une valeur de 384 millions de dollars. La valeur des importations de métaux en provenance du Canada s’est établie à 264 millions de dollars, dont 231 millions de dollars de métaux et d’alliages précieux. De fait, les métaux précieux ont représenté 88 % de l’ensemble des importations de métaux, et ont été les principaux produits importés en provenance du Canada l’an dernier. Les achats de métaux du Rhode Island se sont accrus de 32 % par rapport à 2003. En 2004, ces achats ont représenté 39 % de l’ensemble des importations en provenance du Canada.

De façon similaire, les importations canadiennes de métaux en provenance du Rhode Island ont enregistré une hausse de 18 millions de dollars par rapport à 2003, pour passer à 120 millions de dollars.

Se maintenir mutuellement bien équipé
L’Ocean State a grandement profité des ventes de matériel réalisées auprès de son allié du Nord, qui se sont établies à 45 millions de dollars en 2004. Le matériel de sécurité et d’entretien et divers types de matériel d’éclairage électrique ont été très demandés par les Canadiens, qui ont acheté pour 3 millions de dollars de matériel au Rhode Island en 2004.

Un petit goût de campagne
En 2004, le Rhode Island a répondu aux besoins de sa population très urbanisée en achetant différents produits agricoles canadiens. Au nombre des principaux produits importés figurent la viande, les huiles et les céréales. En tout, le Canada a vendu pour 72 millions de dollars de produits agricoles à son voisin de la Nouvelle-Angleterre.

Mon Rhode Island à moi
En 2004, près de 38 000 Canadiens ont visité le Rhode Island, cœur de la Nouvelle-Angleterre, en dépit de sa petite taille (37 milles par 48 milles). Les Canadiens ont dépensé 12 millions de dollars au cours de ces visites, soit 3 millions de dollars de plus qu’en 2003. Les habitants du Rhode Island ont exploré leur World Next Door puisqu’ils étaient près de 74 000 à avoir visité le Canada et à avoir injecté 30 millions de dollars dans son économie.

Principales exportations du Rhode Island vers le Canada
2004, en millions $US

• Montres, horloges, bijoux et argenterie (17)
• Métaux précieux et alliages (11)
• Produits de plastique non extrudés (11)
• Matériel de sécurité et d’entretien (10)
• Poisson et animaux marins (10)
• Films et feuilles de plastique (9)
• Papeterie et fournitures de bureau (8)
• Outils à main et coutellerie ($7)
• Produits chimiques inorganiques (7)
• Ordinateurs (6)

Principales importations du Rhode Island en provenance du Canada
2004, en millions $US

• Métaux précieux et alliages (231)
• Produits du pétrole et du charbon (68)
• Imprimés (31)
• Papier journal (16)
• Conteneurs (13)
• Profilés de base en matières plastiques (12)
• Produits métalliques de base (12)
• Viande (11)
• ois d’œuvre résineux (10)
• Caoutchouc synthétique et matières plastiques (10)

Canada-Rhode Island : des partenariats fructueux

L’entreprise Jean Coutu Group (PJC) U.S.A. Inc., constituée en société le 6 août 1986, dirige les activités au détail de son réseau de 332 pharmacies établies dans sept États de la Nouvelle-Angleterre. L’entreprise veille également à l’entreposage et à la distribution de produits, et est responsable de la gestion immobilière pour le Groupe Jean Coutu aux États-Unis. Le bureau principal de Jean Coutu Group (PJC) U.S.A. est situé à Warwick (Rhode Island).

American Steel & Aluminum Corporation, dont une division est située à Cumberland (Rhode Island), est une filiale de l’entreprise canadienne Novamerican Steel. Elle fabrique et distribue des produits en acier non allié, en aluminium et en acier inoxydable dans neuf usines situées dans le centre du littoral de l’Atlantique et dans le Nord-Est des États-Unis. American Steel a été créée en 1962. Elle a par la suite été achetée par Novamerican, en 1996.

L’usine de Cumberland de CCL Custom Manufacturing est un chef de file dans le domaine de la fabrication sur mesure de produits en aérosol et en bâton. Une vaste gamme de produits de soins personnels, de médicaments en vente libre et de produits ménagers sont fabriqués dans ces installations modernes. De concert avec deux autres usines américaines et une usine canadienne, la division nord-américaine de Custom Manufacturing a généré des ventes de 465 millions de dollars en 2004.

Le Rhode Island et le Canada en chiffres

• Nombre d’emplois en Rhode Island dépendant des échanges Canada-États-Unis : 19 000

Juin 2005

Pour plus de renseignements sur les échanges entre le Canada et le Rhode Island, prière de s’adresser au :
Consulat général du Canada
3 Copley Place, Suite 400
Boston, MA 02116
Tél. : (617) 262-3760   •   Téléc. : (617) 262-3415
www.boston.gc.ca

Sources : Les données relatives au commerce de marchandises et au tourisme proviennent de Statistique Canada et ont été converties au taux de change suivant : 1 $US = 1,3015 $CAN. Celles concernant l’emploi se fondent sur des données recueillies en 2001 et tirées d’une étude réalisée en 2003 par le Trade Partnership Worldwide à la demande de l’ambassade du Canada. Le classement des exportations canadiennes a été établi par le World Institute for Strategic Economic Research (WISER). Les montants sont exprimés en dollars américains. La somme des chiffres peut ne pas correspondre aux totaux en raison de l'arrondissement.

• Voir les chiffres de 2004 concernant les États
• Voir les chiffres de 2003 concernant les États
• Voir les chiffres de 2002 concernant les États