Page d'accueil Commerce et Investissement Fiche documentaire commerce avec les États-Unis 2006 Arizona

Arizona

• Aux États-Unis, 5,2 millions d'emplois dépendent des échanges Canada-É.-U.
• Au total, le commerce de marchandises Canada-É.-U. représente 461 milliards de dollars
• Les échanges commerciaux entre le Canada et l'Arizona ont maintenu 89 000 emplois américains
• Les Canadiens ont effectué plus de 422 600 visites dans l'Arizona où ils ont dépensé 359 millions de dollars
• Les résidents de l'Arizona ont effectué 151 900 visites au Canada où ils ont dépensé 101 millions de dollars

Dans le dernier classement de la revue Entrepreneur d'octobre 2005, l'Arizona est le meilleur État pour créer et faire développer des entreprises. La croissance que connaît l'Arizona met de l'avant des occasions de liens commerciaux et de jumelage d'entreprises avec le Canada. Le boom de la construction en Arizona présente des occasions pour les produits forestiers – 479 millions de dollars provenant du Canada en 2005, incluant 300 millions de dollars pour le bois d'œuvre résineux.

Seul le Mexique a devancé le Canada comme marché d'exportation pour l'Arizona. Les produits liés aux transports constituent la principale catégorie d'exportation, totalisant 229 millions de dollars. Dans la catégorie des transports, l'Arizona exporte au Canada pour 123 millions de dollars en moteurs et pièces d'aéronefs.

Plus de 100 entreprises canadiennes ont des activités en Arizona, renforçant l'économie de l'État en créant des milliers d'emplois sur place. Le commerce entre l'Arizona et le Canada a généré plus de 89 000 emplois en Arizona. Parmi les principaux employeurs canadiens dans l'Arizona, on retrouve Alimentation Couche-Tard Inc., avec plus de 500 sites Circle K à l'échelle de l'État, et Bombardier Aéronautique qui emploie plus de 500 ouvriers hautement qualifiés.

Avec plus de 330 jours d'ensoleillement par année, les industries du tourisme et de l'accueil demeurent les principaux éléments de l'économie de l'Arizona. En conséquence, les Canadiens ont effectué 422 600 visites en Arizona en 2005, dépensant plus de 359 millions de dollars durant leur séjour. Il s'agit d'une augmentation de plus de 19 % par rapport à 2004.

Pour ce qui est du grand Nord, les Arizoniens y ont effectué plus de 151 900 visites, dépensant plus de 101 millions de dollars durant leur séjour au Canada. Que ce soit en skiant à Vancouver, en magasinant à Toronto ou en assistant au celèbre stampede de Calgary bien connu dans le monde entier (la ville sœur de Phoenix), les Arizoniens sont de plus en plus attirés par le Canada, surtout pendant les mois très chauds de l'été.

Le secteur de la construction a contribué à l'accroissement de l'emploi dans l'état depuis ces deux dernières années, tendance qui pourrait toutefois ralentir cette année en raison de la diminution de la construction de maisons neuves. Malgré ce fait, toutefois, l'Arizona continuera de générer la plus haute croissance d'emplois, tous secteurs confondus, au niveau national, avec 4,9% cette année et 4,0 % pour 2007, selon les estimations du Arizona Department of Economic Security. L'augmentation soutenue de l'économie et de la population de l'Arizona sont donc de bon augure pour les exportateurs canadiens des secteurs et services manufacturiers.

Principales exportations de l'Arizona vers le Canada
2005, en millions $US

• Moteurs et pièces d'aéronefs (123 $)
• Ordinateurs (60 $)
• Pièces d'aéronef * (48 $)
• Équipement de navigation (33 $)
• Soupapes (25 $)
• Tubes électroniques et semi-conducteurs (21 $)
• Produits chimiques inorganiques (19 $)
• Pièces d'automobiles * (17 $)
• Moteurs et turbines (16 $)
• Équipement de sport et de loisir (15 $)

*à l'exclusion des moteurs

Principales importations de l'Arizona en provenance du Canada
2005, en millions $US

• Bois d'œuvre résineux (300 $)
• Aéronefs (146 $)
• Machines et fournitures de bureau (74 $)
• Appareils d'éclairage électrique (44 $)
• Produits métalliques de base (33 $)
• Camions (32 $)
• Pièces d'automobiles * (27 $)
• Médicaments, en posologie (26 $)
• Caoutchouc et matières plastiques synthétiques (25 $)
• Viande (22 $)

*à l'exclusion des moteurs

Canada-Arizona : des partenariats fructueux

Affaires

• Quadra Mining Limited (Vancouver) a fait l'acquisition de la mine de cuivre Carlota près de Globe (Arizona). La construction sur le site de 5 500 acres a commencé pendant l'été 2006 et fournira de l'emploi à plus de 1 000 personnes;
• Sleep Country Canada (Mississauga) a fait l'acquisition de Sleep America Inc. (Phoenix) et de ses 32 magasins dans l'ensemble de l'Arizona;
• PCL Construction (Edmonton) agrandit ses installations en Arizona, avec plus de 100 employés à temps plein et plus de 250 autres à salaire horaire, sans compter une série croissante de contrats dans l'état;
• Stantec Engineering (Edmonton) emploie 350 personnes en Arizona et fera de Phoenix son siège administratif pour ses activités aux États-Unis.

Milieu universitaire

• Dix huit représentants de l'Université Carleton (Ottawa) ont visité Tucson en février 2006 pour renforcer et élargir des liens crées depuis six ans dans le domaine de la recherche en optique avec l'Université de l'Arizona (Tucson). Un résultat important de la réunion a été la décision d'élargir le protocole d'entente au-delà du domaine de l'optique pour inclure d'autres secteurs tels que les sciences de la vie, la gestion de l'eau, la sécurité des frontières et la télémédecine;
• La Arizona State University (Tempe) a conclu un partenariat avec l'Université York (Toronto) pour poursuivre leur collaboration de recherche et de travail, visant particulièrement la durabilité. Ce partenariat, signé le 21 février 2006, constitue le premier partenariat de collaboration de York avec une université des États Unis.

L'Arizona et le Canada en chiffres

• Nombre d'emplois en Arizona dépendant des échanges Canada-États-Unis : 89 000

Septembre 2006

Pour plus de renseignements sur les échanges entre le Canada et l'Arizona, prière de s'adresser au :

Consulat du Canada
2415 East Camelback Road Suite 700
Phoenix, AZ 85016
Phone: (602) 508-357  •  Fax: (602) 508-3574
www.phoenix.gc.ca

Consulat du Canada
1840 E. River Road, Suite 200
Tucson, AZ 85718
Phone: (520) 622-364  •  Fax: (520) 622-8127
www.phoenix.gc.ca

Sources : Les données relatives au commerce de marchandises et au tourisme proviennent de Statistique Canada et ont été converties au taux de change suivant : 1 $US = 1,2116 $CAN. Les données sur les échanges commerciaux pour l'année 2005 se fondent sur les données relatives aux douanes. Celles concernant l'emploi se fondent sur des données recueillies en 2001 et tirées d'une étude réalisée en 2003 par le Trade Partnership Worldwide à la demande de l'ambassade du Canada. Le classement des exportations canadiennes a été établi par le World Institute for Strategic Economic Research (WISER). Les montants sont exprimés en dollars américains. La somme des chiffres peut ne pas correspondre aux totaux en raison de l'arrondissement.

• Voir les chiffres de 2005 concernant les États
• Voir les chiffres de 2004 concernant les États
• Voir les chiffres de 2003 concernant les États
• Voir les chiffres de 2002 concernant les États