Page d'accueil Commerce et Investissement Fiche documentaire commerce avec les États-Unis 2006 Arkansas

Arkansas

• Aux États-Unis, 5,2 millions d'emplois dépendent des échanges Canada-É.-U.
• Au total, le commerce de marchandises Canada-É.-U. représente 461 milliards de dollars
• Les échanges commerciaux entre le Canada et l'Arkansas ont maintenu 45 000 emplois américains
• Les Canadiens ont effectué plus de 43 400 visites en Arkansas et y ont dépensé 7 millions de dollars
• De leur côté, les résidents de l'Arkansas ont réalisé 39 700 voyages au Canada, dépensant 31 millions de dollars

Un partenariat naturel
Les échanges commerciaux entre l'Arkansas et le Canada sont demeurés forts en 2005. Le Canada fut de loin le plus important marché d'exportations de l'Arkansas, dépassant le Mexique, la France et le Royaume-Uni. Les échanges bilatéraux ont atteint 1,8 milliard, les exportations de l'Arkansas vers son voisin du Nord atteignant un milliard de dollars tandis que ses importations totalisaient 781 millions. L'excédent commercial de l'Arkansas avec son partenaire de l'ALENA s'est accru pour atteindre 235 millions de dollars en 2005.

Merveilleux métaux
Les exportations de métaux de l'Arkansas ont augmenté de 10 % en 2005 pour atteindre 179 millions de dollars. Le commerce bilatéral se chiffrait à 309 millions. L'État a fourni une grande variété de produits en métaux au Canada, les tuyaux et les tubes de fer et d'acier étant les produits les plus vendus. Les importations de métaux ont aussi été importantes, totalisant 130 millions de dollars. Le produit le plus importé par l'Arkansas fut l'aluminium, y compris des alliages, totalisant 68 millions de dollars.

Croissance dans le domaine du matériel
Les ventes de matériel ont injecté des revenus de 125 millions de dollars dans l'économie de l'Arkansas. L'Arkansas a fourni au Canada du matériel de conditionnement d'air et de réfrigération dont la valeur a atteint 81 millions de dollars, sa plus importante exportation. La valeur du matériel canadien acheté par l'Arkansas se chiffre à 78 millions de dollars, ce qui représente une augmentation de 12 millions par rapport à l'année précédente.

Vers la libre circulation
Le secteur des transports constitue une source de revenus de plus en plus importante pour l'Arkansas. Dans ce domaine, les produits les plus vendus sont les pièces d'automobile (à l'exclusion des moteurs) qui représentent des ventes de 76 millions de dollars, suivis du matériel ferroviaire roulant. En contrepartie, les ventes du Canada dans le domaine du transport ont atteint 64 millions de dollars, dont 23 millions étaient associés aux pièces d'automobile (à l'exclusion des moteurs) et 14 millions aux camions.

Grandir ensemble
Le partenariat Arkansas-Canada a tiré des avantages de l'échange de produits forestiers. L'Arkansas a importé une valeur de 36 millions de dollars en bois d'œuvre résineux (destiné à la construction, la fabrication de meubles et la menuiserie) de son voisin du Nord et a réalisé des exportations atteignant 45 millions de dollars, principalement dans le domaine du papier et du carton.

Visiter l'Arkansas
Fidèle à sa réputation, la nature de l'Arkansas a attiré de nombreux Canadiens qui ont visité les monts Ozarks et la rivière Buffalo. En 2005, 43 400 touristes canadiens ont voyagé en Arkansas en dépensant 7 millions de dollars. D'autre part, 39 700 résidents de l'Arkansas ont visité le Canada et y ont dépensé 31 millions de dollars.

Principales exportations du Arkansas vers le Canada
2005, en millions $US

• Appareils de climatisation et de réfrigération (81 $)
• Pièces d'automobiles * (76 $)
• Fer et acier tuyaux et tubes (62 $)
• Profilés et rideaux de palplanches en acier (45 $)
• Génératrices et moteurs électriques (43 $)
• Coton (38 $)
• Papier et carton (37 $)
• Matériel ferroviaire (15 $)
• Films et feuilles de plastique (14 $)
• Meubles et accessoires (14 $)

*à l'exclusion des moteurs

Principales importations du Arkansas en provenance du Canada
2005, en millions $US

• Aluminium, y compris alliages (68 $)
• Conteneurs (36 $)
• Bois d'œuvre résineux (36 $)
• Profilés de base en plastique (23 $)
• Pièces d'automobiles * (23 $)
• Produits métalliques de base (22 $)
• Matériel et appareils de manutention (15 $)
• Camions (14 $)
• Viande (14 $)
• Armes à feu et munitions (13 $)

*à l'exclusion des moteurs

Canada-Arkansas : des partenariats fructueux

Les annales de l'Accord de libre-échange nord-américain sont archivées à la Bibliothèque du président William Jefferson Clinton, à Little Rock. Ces documents exposent le débat public qui a entouré la conclusion de l'Accord et les négociations finales auxquelles étaient parties le Canada, les États-Unis et le Mexique en vue d'ajouter le Mexique à l'Accord de libre-échange entre le Canada et les États-Unis et de créer l'ALENA en 1994.

Un professeur de l'Université McGill et des collègues de l'Université de l'Arkansas se sont lancés dans un projet de recherche concerté sur l'alimentation et la physiologie des poulets. L'Arkansas est de fait un important producteur de volaille, et les éleveurs y produisent plus de un milliard de poulets à griller chaque année.

L'Arkansas et le Canada en chiffres

• Nombre d'emplois en Arkansas dépendant des échanges Canada-États-Unis : 45 000

Août 2006

Pour plus de renseignements sur les échanges entre le Canada et l'Arkansas, prière de s'adresser au :

Consulate général du Canada
750 North St. Paul Street, Suite 1700
Dallas, TX 75201
Phone: (214) 922-9806  •  Fax: (214) 922-9815
www.dallas.gc.ca

Consulat du Canada
5847 San Felipe Street, Suite 1700
Houston, TX 77057
Phone: (713) 821-1440  •  Fax: (713) 821-1611
www.houston.gc.ca

Sources : Les données relatives au commerce de marchandises et au tourisme proviennent de Statistique Canada et ont été converties au taux de change suivant : 1 $US = 1,2116 $CAN. Les données sur les échanges commerciaux pour l'année 2005 se fondent sur les données relatives aux douanes. Celles concernant l'emploi se fondent sur des données recueillies en 2001 et tirées d'une étude réalisée en 2003 par le Trade Partnership Worldwide à la demande de l'ambassade du Canada. Le classement des exportations canadiennes a été établi par le World Institute for Strategic Economic Research (WISER). Les montants sont exprimés en dollars américains. La somme des chiffres peut ne pas correspondre aux totaux en raison de l'arrondissement.

• Voir les chiffres de 2005 concernant les États
• Voir les chiffres de 2004 concernant les États
• Voir les chiffres de 2003 concernant les États
• Voir les chiffres de 2002 concernant les États