Page d'accueil Commerce et Investissement Fiche documentaire commerce avec les États-Unis 2006 Delaware

Delaware

• Aux États-Unis, 5,2 millions d'emplois dépendent des échanges Canada-É.-U.
• Au total, le commerce de marchandises Canada-É.-U. représente 461 milliards de dollars
• Les échanges commerciaux entre le Canada et le Delaware ont maintenu 16 000 emplois américains
• Les Canadiens ont effectué plus de 11 600 visites au Delaware et y ont dépensé 2 millions de dollars
• De leur côté, les résidents du Delaware ont réalisé 36 700 voyages au Canada, dépensant 18 millions de dollars

La première place
En 2005, les échanges de marchandises entre le Delaware et le Canada ont atteint un milliard de dollars. Le Delaware a expédié 21 % des ses exportations à son partenaire de l'ALENA, faisant du Canada son premier marché d'exportation pour une autre année. Le Delaware a vendu pour 379 millions de biens divers au Canada, tandis que ses importations se chiffraient à 608 millions de dollars.

Les transports mènent le bal
Les biens de transport représentent le plus important marché d'importation et d'exportation du Delaware en générant un commerce bilatéral de 397 millions de dollars. L'État a vendu au Canada des biens de transport évalués à 108 millions de dollars, dont 92 %, soit 99 millions, étaient associés à l'automobile. Les autres biens de transport vendus au Canada incluent les aéronefs (7 millions $) et les pièces d'automobile (à l'exception des moteurs) d'une valeur de 2 millions de dollars.

Le Delaware compte également sur son voisin du Nord pour obtenir des biens de transport, ses importations atteignant 289 millions de dollars. Les pièces d'automobile (à l'exception des moteurs) constituent l'importation la plus importante, les achats atteignant 180 millions de dollars. Le Delaware a aussi acheté des aéronefs (80 millions $) et des camions (3 millions $). Le marché canado-américain des biens de transport intégré et jumelé avec un système de stockage juste à temps a offert des avantages aux consommateurs et a fourni des emplois des deux côtés de la frontière.

La première réaction
L'exportation des produits chimiques procure des revenus de 96 millions au Delaware. L'État a vendu des plastiques non profilés pour une valeur de 26 millions de dollars (y compris du PVC, de la résine de polycarbonate, d'urée et de mélamine, des silicones, etc.), tandis que les ventes de films et de pellicules de plastique atteignaient 17 millions de dollars. Le Delaware a acheté pour 58 millions de dollars en produits chimiques de son partenaire du Nord, dont 16 millions pour du caoutchouc synthétique et des plastiques, sa principale importation de produits chimiques.

Croissance du commerce
Le Delaware s'est tourné vers son voisin du Nord pour acheter des produits forestiers d'une valeur de 59 millions de dollars, dont 17 millions pour le bois d'œuvre résineux, le produit forestier le plus importé. Les achats de pâte de bois, de carton et de papier journal représentent 18 millions de dollars. Le Delaware a aussi vendu des produits forestiers d'une valeur de 6 millions de dollars au Canada. La presque totalité des ventes de produits forestiers du Delaware est associée au papier et au carton (tous les types de papier et d'emballage).

Les touristes d'abord
Les quelques 3 000 kilomètres carrés du Delaware débordent d'activités. Les touristes ont visité en grand nombre les 45 kilomètres de la côte et des sites historiques tels que le Fort Delaware State Park. Plus de 11 600 visiteurs canadiens se sont rendus au Delaware et y ont dépensé 2 millions de dollars. De leur coté, 36 700 résidents du Delaware ont visité le Canada, dépensant 18 millions de dollars.

Principales exportations du Delaware vers le Canada
2005, en millions $US

• Automobiles (99 $)
• Matières plastiques non façonnées (26 $)
• Tôle, feuilles et bandes d'acier (25 $)
• Médicaments, en posologie (22 $)
• Instruments médicaux, ophtalmiques et orthopédiques (18 $)
• Films et feuilles de plastique (17 $)
• Peintures et produits annexes (11 $)
• Fil de fibre synthétique (10 $)
• Produits chimiques organiques (8 $)
• Appareils de climatisation et de réfrigération (7 $)

Principales importations du Delaware en provenance du Canada
2005, en millions $US

• Pièces d'automobiles * (180 $)
• Aéronefs (80 $)
• Produits du pétrole et du charbon (36 $)
• Médicaments, en posologie (18 $)
• Bois d'œuvre résineux (17 $)
• Produits métalliques de base (16 $)
• Caoutchouc et matières plastiques synthétiques (16 $)
• Profilés de base en plastique (13 $)
• Matériel de chauffage et de réfrigération (12 $)
• Engrais (9 $)

*à l'exclusion des moteurs

Canada-Delaware : des partenariats fructueux

Sous la direction de JP Morgan
JP Morgan Chase a récemment acheté les opérations de cartes de crédit de Sears Canada pour la somme de 1,8 milliard de dollars. L'acquisition comprend 10 millions de comptes de cartes de crédit, représentant des prêts non remboursés de 2,1 milliards $CAN. Grâce à cette acquisition, JP Morgan Chase assurera la gestion de quatre centres d'exploitation canadiens dans lesquels travaillent plus de 1 000 employés.

Le Delaware et le Canada en chiffres

• Nombre d'emplois en Delaware dépendant des échanges Canada-États-Unis : 16,000

Août 2006

Pour plus de renseignements sur les échanges entre le Canada et le Delaware, prière de s'adresser au :

Consulat du Canada
1500 John F. Kennedy Boulevard, Suite 200
Two Penn Center
Philadelphia, PA 19102
Tél. : (215) 854-6330   •  Téléc. :(215) 569-0311
www.philadelphia.gc.ca

Ambassade du Canada
501 Pennsylvania Avenue, NW
Washington, DC 20001
Tél. : (202) 682-1740  •  Téléc. : (202) 682-7726
www.canadianembassy.org

Sources : Les données relatives au commerce de marchandises et au tourisme proviennent de Statistique Canada et ont été converties au taux de change suivant : 1 $US = 1,2116 $CAN. Les données sur les échanges commerciaux pour l'année 2005 se fondent sur les données relatives aux douanes. Celles concernant l'emploi se fondent sur des données recueillies en 2001 et tirées d'une étude réalisée en 2003 par le Trade Partnership Worldwide à la demande de l'ambassade du Canada. Le classement des exportations canadiennes a été établi par le World Institute for Strategic Economic Research (WISER). Les montants sont exprimés en dollars américains. La somme des chiffres peut ne pas correspondre aux totaux en raison de l'arrondissement.

• Voir les chiffres de 2005 concernant les États
• Voir les chiffres de 2004 concernant les États
• Voir les chiffres de 2003 concernant les États
• Voir les chiffres de 2002 concernant les États