Page d'accueil Commerce et Investissement Fiche documentaire commerce avec les États-Unis 2006 Indiana

Indiana

• Aux États-Unis, 5,2 millions d'emplois dépendent des échanges Canada-É.-U.
• Au total, le commerce de marchandises Canada-É.-U. représente 461 milliards de dollars
• Les échanges commerciaux entre le Canada et l'Indiana ont maintenu 112 000 emplois américains
• Les Canadiens ont fait plus de 225 100 séjours en Indiana, et y ont dépensé 49 millions de dollars
• Les résidents de l'Indiana ont fait 209 200 voyages au Canada, et y ont dépensé 97 millions de dollars

Principal marché d'exportation
En 2005, le Canada a été le plus important partenaire commercial de l'Indiana (ou Hoosier State comme on l'appelle aussi) dont la valeur des ventes au Canada a dépassé celle des ventes à ses treize principaux partenaires commerciaux réunis. L'État a vendu au Canada pour 9,1 milliards de dollars de marchandises et lui en a achetées pour 5,8 milliards de dollars. La relation profitable entre l'Indiana et le Canada a donc généré au total des revenus de 14,9 milliards de dollars, ce qui représente une augmentation de près de 14 % par rapport à l'année précédente.

Les transports viennent en tête
Le secteur des transports a continué de dominer les échanges commerciaux entre l'Indiana et le Canada. L'Hoosier State a exporté pour pas moins de 5,3 milliards de dollars de matériel de transport vers le nord. Les pièces de véhicules à moteur (à l'exclusion des moteurs) ont dominé les échanges, l'État en ayant vendu pour 2,8 milliards de dollars et en ayant acheté pour 1,0 milliard de dollars. L'Indiana est un chef de file dans la fabrication de matériel de transport, et affiche des ventes d'automobiles de 516 millions de dollars, de camions de 500 millions de dollars et de moteurs et pièces d'aéronef de 193 millions de dollars, sans compter les ventes de pièces automobiles à son voisin du nord.

Des métaux qui voyagent beaucoup
En 2005, les échanges ont beaucoup augmenté entre l'Indiana et le Canada dans le secteur des métaux. Les exportations de métaux de l'Hoosier State vers le Canada ont totalisé 994 millions de dollars, ce qui représente une augmentation de 22 % par rapport à l'année précédente. La vigueur de l'industrie de la production d'acier de l'Indiana ressort clairement, avec ses exportations de tôles, de feuilles et de bandes d'acier de 253 millions de dollars destinées au Canada. Le Canada a aussi fait valoir son savoir-faire dans la production de métaux, et a vendu à l'État pour 478 millions de dollars d'aluminium.

Équiper le pays
Le matériel a été la troisième catégorie d'exportations en importance de l'Indiana. L'État a vendu pour 639 millions de dollars de matériel, dont 89 millions de dollars de matériel de réfrigération et de climatisation. En échange, les Canadiens ont expédié pour 401 millions de dollars de matériel vers l'Hoosier State, notamment du matériel de chauffage et de réfrigération d'une valeur de 102 millions de dollars.

Une réaction chimique
Les échanges de produits chimiques entre l'Indiana et le Canada ont totalisé 1,1 milliard de dollars en 2005. L'Hoosier State a acheté pour 688 millions de dollars de produits chimiques au Canada, dont pour 316 millions de dollars de matières plastiques et de caoutchouc synthétique, et lui en a vendus pour 376 millions de dollars.

Voyages en Amérique
Les grandes contrées du Nord, les escapades dans la nature et les courses automobiles ont attiré un nombre croissant de touristes. Les Canadiens ont fait 225 100 visites en Indiana et y ont dépensé 49 millions de dollars, tandis que les habitants de l'Indiana ont fait 209 200 séjours au Canada et y ont dépensé 97 millions de dollars.

Principales exportations de l'Indiana vers le Canada
2005, en millions $US

• Pièces d'automobiles* (2,837)
• Automobiles (516)
• Camions (500)
• Tôles, feuilles et bandes d'acier (253)
• Moteurs et pièces d'aéronefs (193)
• Aluminium, y compris les alliages (133)
• Fournitures médicales, ophtalmologiques et orthopédiques (124)
• Pièces de moteurs d'automobiles (115)
• Moteurs d'automobiles (97)
• Médicaments, forme posologique (93)

*à l'exclusion des moteurs

Principales importations de l'Indiana en provenance du Canada
2005, en millions $US

• Pièces d'automobiles* (1,027)
• Aluminium, y compris les alliages (478)
• Caoutchouc synthétique et matières plastiques (316)
• Cuivre et alliages (219)
• Médicaments, forme posologique (195)
• Bois d'oeuvre résineux (189)
• Produits métalliques de base (146)
• Charbon (139)
• Conteneurs (136)
• Moteurs et ièces d'automobiles (116)

*à l'exclusion des moteurs

Canada-Indiana : des partenariats fructueux

Le Franklin College, au sud d'Indianapolis, est le seul collège offrant des programmes d'arts libéraux de quatre ans indépendant aux États Unis qui décerne un diplôme en Études canadiennes. Depuis la création de son programme d'Études canadiennes, en 1984, le Franklin College a été le premier établissement d'enseignement de l'État à enseigner le Canada aux étudiants, à inviter des artistes, des universitaires, des gens des médias et des gens d'affaires à y donner des présentations, à dispenser des cours hors campus et à bâtir un solide centre de documentation sur le Canada (le Canadian Studies Documentation Centre, installé dans sa bibliothèque).

Haakon Industries, une entreprise établie à Richmond (Colombie Britannique), construira sa plus grande usine de climatiseurs sur mesure à Lawrence et créera 100 autres emplois au cours des quatre prochaines années. Haakon est un des plus gros fabricants d'appareils de traitement de l'air sur mesure en Amérique du Nord.

Targanta Therapeutics, une entreprise de Ville Saint Laurent (Québec), déménagera son siège social à Indianapolis à la suite de son acquisition d'un antibiotique mis au point et partiellement testé par Eli Lilly and Company, une entreprise d'Indianapolis. L'antibiotique en question, Oritavancin, sert à traiter les infections bactériennes cutanées. L'entreprise poursuivra ses activités de recherche et de développement au Québec.

L'Indiana et le Canada en chiffres

• Nombre d'emplois en Indiana dépendant des échanges Canada-États-Unis : 112 000

Juin 2006

Pour plus de renseignements sur les échanges entre le Canada et l'Indiana, prière de s'adresser au :
Consulat général du Canada
600 Renaissance Center, Suite 1100
Detroit, MI 48243-1798
Tél. : (313) 567-2340  •  Téléc. : (313) 567-2164
www.detroit.gc.ca

Consulat général du Canada
180 N. Stetson Avenue, Suite 2400
Chicago, IL 60601-6714
Tél. : (312) 616-1860  •  Téléc. : (312) 616-1878
www.chicago.gc.ca

Sources : Les données relatives au commerce de marchandises et au tourisme proviennent de Statistique Canada et ont été converties au taux de change suivant : 1 $US = 1,2116 $CAN. Les données sur les échanges commerciaux pour l'année 2005 se fondent sur les données relatives aux douanes. Celles concernant l'emploi se fondent sur des données recueillies en 2001 et tirées d'une étude réalisée en 2003 par le Trade Partnership Worldwide à la demande de l'ambassade du Canada. Le classement des exportations canadiennes a été établi par le World Institute for Strategic Economic Research (WISER). Les montants sont exprimés en dollars américains. La somme des chiffres peut ne pas correspondre aux totaux en raison de l'arrondissement.

• Voir les chiffres de 2005 concernant les États
• Voir les chiffres de 2004 concernant les Éats
• Voir les chiffres de 2003 concernant les Éats
• Voir les chiffres de 2002 concernant les Éats